Что означает różne в Польский?
Что означает слово różne в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию różne в Польский.
Слово różne в Польский означает разные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова różne
разные
Różni ludzie wierzą w różne rzeczy, ale prawda jest jedna. Разные люди верят в разное, но правда одна. |
Посмотреть больше примеров
W Big Red One para Szczurów stała się legendą powtarzaną szeptem przy różnych okazjach. В Большой красной первой эта пара стала легендой, о которой говорили шепотом. |
Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił. Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать. |
Dusza nie jest tylko różna od ciała, jest odeń doskonalsza: to po Grekach nie było nowością. Душа не только отличается от тела, она более совершенна, чем оно; после греков это не было новостью. |
12 Wizje i informacje udostępnione Ezechielowi służyły różnym celom i były przeznaczone dla różnych odbiorców. 12 Видения и вести, которые получил Иезекииль, служили различным целям и были обращены к различным группам. |
Mamy dwa różne wejścia. Итак, у нас другое начало маршрута. |
Natasza większość wolnego czasu poświęcała udzielaniu ambulatoryjnej pomocy krajowcom, gnębionym przez różne choroby. Наташа почти все свое время посвящала лечению туземцев, среди которых были широко распространены разные болезни. |
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych. После завершения строительства сюда на экскурсию приходили группы из различных местных государственных учреждений. |
Prawda jest taka, że mężczyzna, którego pamiętasz jako swojego ojca, a mężczyzna, którego ja znałam... to dwie różne osoby. Что ж, правда в том, что мужчина, которого ты помнишь, как своего отца, и мужчина, которого знала я, были разными людьми. |
Szybko naszkicowałem jego twarz z różnych stron. Я быстро зарисовал в альбом его лицо с разных ракурсов. |
Ciągle piszę miłe listy do różnych firm. Я пишу такие в разные компании периодически. |
Nocami zamykano ich w różnych grupach we wspólnych celach, po czym nagrywano prowadzone przez nich rozmowy. Их помещали на ночь в общих камерах, меняя состав заключенных, а все их разговоры записывали. |
Żywi na różne sposoby kontaktują się ze swymi przodkami — na przykład próbują ich zjednać, zanoszą do nich błagania i prośby albo składają im ofiary”. Живые общаются со своими предками, прибегая к умиротворению, прошениям, молитвам и жертвоприношению» («Encarta»). |
Za jakiś czas ja i ty poznamy się lepiej i wtedy postaram się wyjaśnić ci różne sprawy. Со временем ты и я лучше узнаем друг друга, и я попытаюсь объяснить тебе все, что случилось. |
Dotychczas udało mi się wpaść na dwa różne tropy związane z pani kłopotami. К данному моменту мне удалось выйти на два разных следа, связанных с вашим делом. |
Gdybyś rzeczywiście tak świetnie rozumiała różne sprawy, jak ci się zdaje, wiedziałabyś o tym. И если бы ты разбиралась в вещах хотя бы в половину так хорошо, как ты воображаешь, ты бы поняла. |
Od wielu lat próbował na różne sposoby nakłonić mnie, abym zezwolił na jego wjazd do kraju. Вот уже много лет он тщетно пытался добиться от меня разрешения вернуться. |
Nie można jednak usprawiedliwiać ekonomii bez polityki, niezdolnej do promowania innej logiki zarządzającej różnymi aspektami obecnego kryzysu. Но нельзя оправдывать экономику без политики: она будет неспособна содействовать развитию другой логики, которая в состоянии регулировать различные аспекты нынешнего кризиса. |
– Ale odpowiadałem już parę razy na różne pytania i powiedziałem wszystko, co wiem. – Но я уже неоднократно отвечал на самые разные вопросы и рассказал все, что знал. |
(Uczniowie mogą podać różne odpowiedzi. (Студенты могут дать разные ответы. |
Na symulatorze trenowaliśmy niewidomych kierowców i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne. i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne. Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов. |
Po przysmaki i różne przewrotne luksusy musimy latać na Ziemię Так что за вкусными и вредными излишествами нам приходится ездить на Землю |
Poszukiwania prowadziły ją w wielu różnych kierunkach, a ona sama nie zawsze miała jasność, czego tak naprawdę szuka. Изыскания проводились в разных направлениях, и подчас она сама не знала, что ищет. |
Odwdzięczę ci się opowieścią o różnych dalekich krajach. За это я тебе расскажу о дальних странах. |
Różne kultury — różne reakcje Разные культуры — разная реакция |
zostały zepchnięte na bok, więc częścią tego muszą być badania, ponieważ w ten sposób, w naszym redukcjonistycznym społeczeństwie, walidujemy różne rzeczy. используются в исследованиях, потому что таким образом в нашем редукционистском обществе мы утверждаем новое. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении różne в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».