Что означает rozmówca в Польский?
Что означает слово rozmówca в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rozmówca в Польский.
Слово rozmówca в Польский означает собеседник, собеседница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rozmówca
собеседникnounmasculine Dlaczego to takie ważne, by za pomocą pytań ustalić, w co wierzy rozmówca? Почему важно задавать вопросы, чтобы понять, во что верит наш собеседник? |
собеседницаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
W przeciwieństwie do swoich rozmówców, przed którymi często odkrywał duszę, Spencer nigdy się nie upijał. В отличие от незнакомцев, которым он частенько открывал душу, Спенсер никогда не напивался. |
Dom Gabriel powiedział mu, że rozmówca oczekuje na połączenie punktualnie o czwartej trzydzieści. Дон Габриэль сказал ему, что обладатель этого номера ждет его звонка ровно в 4:30. |
Zapytaj rozmówcę, co o tym sądzi. Спроси хозяина квартиры, какое у него мнение о том, что ты читаешь. |
O zaraz, póki pamiętam – nie powiedziałem wam jeszcze ani słowa o tym moim tajemniczym rozmówcy, prawda? И, кстати, пока не забыл: я уже рассказывал о том таинственном звонке? |
Trzeci rozmówca zaczyna od stwierdzenia, że owszem, głosuje, ale nigdy na tym dobrze nie wyszedł. Третий звонящий начинает с того, что он как раз голосует, но ни черта с этого не получил. |
Twój rozmówca miał więc słuszność, nazywając Suarezów pierwszymi negocjantami w Hiszpanii; jest to tak samo niezaprzeczalne, jak to, że ty, senor, jesteś gadułą, który plecie, co mu ślina na język przyniesie. Твой собеседник был прав, утверждая, что Суаресы – первые негоцианты в Испании, это так же бесспорно, как то, что у тебя, сеньор, язык без костей. |
Znam tych ludzi i jestem wysoko wyszkolonym rozmówcą zdolnym dostosować się do każdej sytuacji jak mistrz kameleonów. Я знаю этих людей, и я профессиональный переговрщик, способный адаптироваться к любой ситуации, как хамелеон. |
Dzięki temu łatwiej ci będzie poznać dotychczasowy pogląd rozmówcy na dany temat. Это поможет тебе понять, во что человек верит в отношении данного учения. |
Jego rozmówca miło się uśmiechnął i uprzejmie poprosił: - Pański indywidualny kod, proszę Вышедший на связь улыбнулся и вежливо попросил: — Ваш индивидуальный номер, пожалуйста |
Był ubrany mniej oficjalnie niż mój rozmówca, lecz Novelli skinął posłusznie głową i odszedł Одет он был, пожалуй, менее чопорно, чем мой собеседник, но Новелли, послушно кивнув, удалился |
Mój rozmówca wyraźnie się ożywił. – Jest pan optymistą, młody człowieku. Мой собеседник явно оживился: – Вы оптимист, молодой человек. |
Jego rozmówca milczał przez dłuższą chwilę, kontemplując biały popiół na koniuszku cygara. Собеседник его довольно долго рассматривал белый пепел на кончике своей сигары. |
Jeśli rozmówca okazuje szczere zainteresowanie, zaproponuj mu broszurę]. Если человек искренне интересуется, предложи брошюру.] |
Czy życzą sobie panowie, bym ostrzegł moich rozmówców, by z nikim nie rozprawiali na temat tego UFO? Может быть, мне стоит поговорить с ними, чтобы они не распространялись относительно НЛО? |
Colin zachichotał uprzejmie, spoglądał jednak na rozmówcę, jak gdyby oczekiwał poważniejszej odpowiedzi. Колин вежливо хихикнул, но посмотрел на Питера так, словно ожидал от него более серьезной реакции. |
▪ Odczytaj i omów przynajmniej jeden werset biblijny, uwzględniając zainteresowania i potrzeby rozmówcy. ▪ Зачитай и обсуди один или несколько стихов из Библии, стараясь учитывать то, что интересно человеку или что его волнует. |
Roześmiał się: „Nadal nie znalazłem ubychskiego rozmówcy, ale poczyniłem znaczne postępy w nauce języka kabardyjskiego. Он рассмеялся: «Я еще не отыскал убыха, но добился явного прогресса в кабардинском. |
Jego rozmówca dorastał wśród barbarzyńców i tylko kilka lat spędził w cywilizowanym Rzymie. В конце-то концов, этот человек возрастал среди дикости и лишь очень короткое время провел в Риме. |
Minęła już prawie godzina spotkania, a rozmówcy nie poruszyli jeszcze głównego tematu. С начала делового ужина прошел почти час, а собеседники все не приступали к главному вопросу. |
Po zapoznaniu się z jej treścią rozmówca dał do zrozumienia, że chciałby się dowiedzieć czegoś więcej o Biblii, i zgodził się na studium. Прочитав ее, мужчина показал, что хочет узнать больше о Библии, и согласился на библейское изучение. |
A może nie zachwycił go poufały ton wspólnika, którym jego rozmówca wypowiedział ostatnie słowa А может, ему пришлась не по душе доверительная, сообщническая интонация, с которой собеседник произнес последние слова |
Z myślą o tym dobrze się przygotowujemy i prosimy Jehowę o błogosławieństwo, aby tym razem nasze słowa znalazły oddźwięk w rozmówcy. Помня об этом, мы хорошо готовимся и молим Иегову о благословении, чтобы какая-нибудь из мыслей, высказанных нами в этот раз, нашла отклик в сердце человека. |
Jeśli rozmówca się zgodzi, przystąpcie do studium. Если он хочет, разбери эту часть вместе с ним. |
W czasie naszej konwersacji przedmioty te leżały przed nami i mój rozmówca często ich dotykał. В разговоре эти вещи были как раз между нами, и мой собеседник часто к ним прикасался. |
Jednakże rozmówca nalegał twierdząc, że jest to sprawa najwyższej wagi państwowej. Однако он настаивал, заявляя, что речь идет о деле государственной важности. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rozmówca в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».