Что означает Rouxinol в Португальский?
Что означает слово Rouxinol в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Rouxinol в Португальский.
Слово Rouxinol в Португальский означает Соловьи, соловей, cоловей, западный соловей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Rouxinol
Соловьи
O rouxinol na gaiola não canta. Соловей не будет петь в клетке. |
соловейnounmasculine (''поэт.'' Philomel) Ela é mesmo uma gralha, mas quer passar por rouxinol. Сама ворона, а выдаёт себя за соловья. |
cоловейnoun |
западный соловейnoun |
Посмотреть больше примеров
Há um rouxinol e uma noite; há um duelo secreto num terraço. Есть там и соловей, и ночь; есть тайная дуэль на террасе. |
Adicionalmente, não têm cordas vocais, mas dispõem duma siringe, da qual procedem cantos melodiosos, como os dos rouxinóis e dos tordos-dos-remédios. Кроме того, красивое пение птиц, например соловьев или пересмешников, осуществляется не голосовыми связками, а нижней гортанью. |
É parati, IIiá, como recompensa pelo Rouxinol. Прими, Илья, за Соловья-разбойника! |
Tinha uma excelente voz, era um verdadeiro rouxinol. У меня тогда был хороший голос, я был настоящим соловьем. |
Mas em vez disso: pica-paus, rouxinóis, até mesmo um pardal falante, mas nenhum Gaio. Чего тут только нет: дятлы, соловьи, даже говорящий воробей, — но ни единого перепела. |
ele queria ser um rouxinol. Такое впечатление, что он хотел стать соловьем. |
Li o poema sobre o rouxinol. Ну, я читал его стихотворение про соловья. |
Minha atenção estava totalmente voltada para Abe, que me empurrava pelo piso-rouxinol para a extremidade da residência. Мое внимание было полностью поглощено Абэ, который оттеснял меня в торец здания. |
Soubemos que o Rouxinol estava no bairro e o cara trás de você batia com a descrição. У нас была зацепка, что Соловей будет сегодня здесь, и парень, который подошел к вам, похож по описанию |
A menos que você queira explicar a Rouxinol que encontramos um descendente da linhagem de Festival e cortamos seu fio. Если, конечно, желаешь объяснять потом Певчей, как мы обнаружили ее потомка по линии Фестиваль и разорвали его нить. |
Se os rouxinóis poderiam cantar como você Если бы соловьи могли бы петь как вы |
– Talvez seus rouxinóis teriam preferido ser elefantes. – А может, твои слоны хотели бы быть соловьями. |
Rouxinóis! Птички! |
O rouxinol na gaiola não canta. Соловей не будет петь в клетке. |
Uma das mãos de Rouxinol se estendeu para a tubulação do teto e voltou com um taco de beisebol. Одна из рук Прелестника залезла за трубы, идущие под потолком, и вернулась с бейсбольной битой. |
Quando desci do automóvel um rouxinol deslizou rapidamente de uma das árvores e se atirou sobre minha cabeça. Когда я вылез из машины, пересмешник снялся с одного из деревьев и спикировал прямо мне на голову. |
Se o Rouxinol desaparecer, teremos dificuldades pra salvar a próxima vítima, que é a mãe. Соловей исчезнет, и мы не найдем его до следующей жертвы, которой станет мама |
E põem-se logo a assobiar, como os rouxinóis no bosque, na Primavera, alertam a milícia, afastam-na do seu trabalho. И вот они уж свистят, как соловьи весной в лесу, тревожат милицию, отрывают ее от дела. |
"A ária Quell'usignolo che innamorato (""Esse rouxinol apaixonado""), de Girolamo Giacomelli, era um modelo do gênero." Образцовой в этом отношении была ария Джироламо Джакомелли «Влюблённый соловей» («Quell’usignolo che innamorato»). |
Estão há mais de uma hora a ouvir rouxinóis que não existem. Они слушают соловья, которого нет, больше часа! |
E natural, é talvez inevitável, que na Inglaterra a “Ode a um rouxinol” não seja bem compreendida. Естественно (и даже неизбежно), что в Англии «Оду соловью» попросту не поняли. |
Temos os Rouxinóis bem onde queremos. Мы поймали Соловьев на том, на чем хотели. |
Os Rouxinóis ainda fazem Michael e nos vencem. Соловьи по прежнему готовят Майкла и они по прежнему у нас выигрывают. |
Você quer um rouxinol, mas ficaria muito mais bem-servido com uma forte pomba. Вы хотите получить соловья, в то время как вам куда лучше будет с крепкой милой голубкой. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Rouxinol в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова Rouxinol
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.