Что означает rondo в Польский?
Что означает слово rondo в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rondo в Польский.
Слово rondo в Польский означает круговой перекрёсток, карусель, окольный, рондо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rondo
круговой перекрёстокnoun (drogowy obiekt inżynierski służący połączeniu dróg) |
карусельnoun |
окольныйnoun |
рондо(музыкальная форма) Rondo, nie jesteśmy za starzy na grupowe zabawy? Рондо, тебе не кажется, что мы немного стары для детских утренников? |
Посмотреть больше примеров
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo? На перекрестке захотите свернуть налево или направо? |
Iskry przepaliły mu rondo kapelusza, zniszczyły ubranie. Искры прожгли поля его шляпы, испортили костюм. |
- Dzień dobry panu, panie Farkas - rzekł Lubczy, unosząc czarny kapelusz z szerokim rondem — Доброе утро, господин Фаркас, — поздоровался Любжи, приподняв черную шляпу с широкими полями. |
Wyciąga rękę, żeby poprawić rondo kapelusza i ze zdziwieniem stwierdza, że jest z gołą głową. Он поднимает руку, чтобы одернуть поля шляпы, и с легким удивлением обнаруживает, что голова его обнажена. |
"Na szyldzie widniał napis: „hotel Rondo""." Надпись на фасаде гласила: «Гостиница „Рондо“». |
Patrząc wściekle, wstał i wcisnął na głowę swój czarny kapelusz o szerokim rondzie. Смотря с негодованием, он поднялся и нахлобучил на голову свою чёрную широкополую шляпу. |
Z bliska wcale nie wyglądał już tak groźnie jak z oddali – twarz osłonięta rondem kapelusza wydawała się całkiem ludzka. Вблизи он выглядел совсем не так грозно, как издалека – лицо под шляпой было абсолютно человеческим. |
Ellen odwróciła głowę i zobaczyła, że to jej klientka Luisa, w kapeluszu z szerokim rondem Элен повернула голову — и увидела, что это ее клиентка Луиза в огромной шляпе |
Widzisz to rondo? Видишь круговорот? |
Stojący przed nim człowiek nerwowo miął rondo słomianego kapelusza, nie ośmieliwszy się spojrzeć mu w oczy. Стоящий перед ним мужчина нервно теребил край соломенной шляпы, не осмеливаясь смотреть ему в глаза. |
Miał na głowie dla ochrony od słońca kapelusz filcowy z wielkim rondem, którego cień zasłaniał mu twarz. Голову его защищала от солнца широкополая войлочная шляпа, и тень от нее скрывала лицо. |
2 miesiące temu w Paryżu, jeździłam w kółko po rondzie. Я начала на это обращать внимание примерно два месяца назад а Париже. |
Na głowie miał kapelusz w kolorze skóry olifanta: wysoki, o szerokim rondzie osłaniającym mu twarz przed słońcem. На голове у него красовался головной убор цвета шкуры нолса: высокая, широкополая шляпа, прикрывавшая лицо от солнца. |
Pamiętam, jak stał przemoczony do suchej nitki nad grobem, a woda kapała z ronda jego ogromnego kapelusza. Помню его, промокшего до нитки, стоящим у могилы, и капли воды, стекающие с полей большой мягкой шляпы. |
Czy mam jechać przez rondo Chiswick'a przez Hounslow i Staines? Вы хотите чтобы я поехал через Чизуик Роунд на Ханслоу и Стэйнс? |
Wacek nosi tam okrągłą czapkę z wąskim rondem, a Michel nocny czepek z frędzlem8. В этих карикатурах Вашек носит круглую шапку с узкими полями, а Михель — ночной колпак с кисточкой. |
Mężczyzna w kapeluszu z szerokim rondem i w płaszczu z peleryną (tak, chyba z brodą) skręcił za róg na Solankę i znikł. Человек в широкополой шляпе, плаще с пелериной (и да, кажется, с бородой) повернул за угол на Солянку и исчез. |
Siedzieliśmy w McDonaldzie przy rondzie, ja wziąłem tylko fantę, on kanapkę z rybą i shake’a Мы сидели в «Макдоналдсе» поблизости — я с фантой, он с фишбургером и молочным коктейлем |
Jestem na rondzie w County Park. я на объездной дороге в аунти-парк. |
A jeżeli mu nie zbiję, to możecie mnie przepędzić batem, na czworakach, dookoła ronda na Nowym Świecie! А если этого не сделаю, можете меня на четвереньках кнутом прогнать вокруг рондо на Новом Святе! |
Doradzali zaopatrzenie się w parasole, noszenie kapeluszy z szerokim rondem, odradzali zaś wychodzenie z domu. Они рекомендовали носить зонтики, широкополые шляпы и по возможности не выходить на улицу. |
Poradziłem mu, by opuszczał szerokie rondo kapelusza, gdybyśmy napotkali starych znajomych. Я посоветовал графу пониже натянуть шляпу — вдруг наткнемся на старых знакомых |
Kapelusz z szerokim rondem, też czarny, no wie pan, „Garibaldi”. Широкополая шляпа, тоже черная – знаете, «Гарибальди». |
Po wyjściu z łazienki zdjął kapelusz, ciemnozielony angielski filcowy kapelusz z małym rondem, i rozluźnił krawat. Выйдя из туалета, он снял шляпу – темно-зеленую английскую фетровую шляпу с маленькими полями, и ослабил узел галстука. |
Pierwszy wkładał okulary przeciwsłoneczne, drugi osłaniał twarz rondem beżowego kapelusza z kolorową wstążką. Первый надел темные очки, второй опустил на глаза песочного цвета панаму с цветной лентой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rondo в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».