Хинди
Что означает रोना в Хинди?
Что означает слово रोना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию रोना в Хинди.
Слово रोना в Хинди означает плакать, рыдать, лить слёзы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова रोना
плакатьverb (лить слёзы) बस अब रोना बंद करो। А теперь прекрати плакать. |
рыдатьverb 29 अब मारे जाने के डर से वे रोने लगे । 29 И ныне, они рыдали от страха, что будут убиты. |
лить слёзыnoun |
Посмотреть больше примеров
यहूदियों को रोने से चुप कराने के लिए नहेमायाह ने जो किया उससे मसीही क्या सीख सकते हैं? Чему могут научиться христиане из того, как Неемия успокоил израильтян? |
११ यहोवा के भवन के फाटक पर, यहेजकेल ने धर्मत्यागी इस्राएली स्त्रियों को तम्मूज के लिए रोते हुए देखा। 11 При входе в ворота дома Иеговы Иезекииль увидел, как по Таммузу (Фаммузу) плачут израильтянки-отступницы (Иезекииль 8:13, 14). |
फिर कभी विपत्ति के कारण रोने की वैसी आवाज़ सुनायी नहीं देगी, जैसी कई साल पहले इसी नगर की सड़कों पर सुनायी पड़ी थी। В нем уже не будет слышно горестного плача, раздававшегося на улицах десятилетия назад. |
रोते रोते भूवन और गांव के लोगों से उस्ने बिदाई ली। Село проснулось от шума стрельбы и криков сельчан. |
पूरा माहौल रोने की आवाज़ों से गूँज रहा है। ПОВСЮДУ раздается скорбный плач. |
धन्य हो तुम, जो अब रोते हो, क्योंकि हँसोगे। Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь. |
८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा। 8 Обрати внимание на то, что негодная рыба, то есть злые, будут брошены в огненную печь, где они будут плакать и скрежетать своими зубами. |
इस पर वे चौंक गयीं और रो-रोकर कहने लगीं कि वे अध्ययन करना चाहती हैं। Девочки оторопели от моих слов и тут же начали плакать. Они сказали, что хотят изучать. |
(मत्ती २८:८-१०, हिन्दुस्तानी बाइबल) बाद में जब मरियम मगदलीनी कब्र के पास लौटती है और रो रही होती है, तो यीशु उसके सामने प्रकट होता है। «Пойдите, возвестите братьям Моим»,— говорит он (Матфея 28:8—10). |
शायद यही सोचकर वे नाउम्मीद और निराश हो गए, और इसलिए रो पड़े। Должно быть, они сомневались в этом и поэтому громко плакали. |
और वह उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा, और न मौत रहेगी, न मातम, न रोना-बिलखना, न ही दर्द रहेगा। Тогда он отрет всякую слезу с их глаз, и смерти уже не будет, ни скорби, ни вопля, ни боли уже не будет. |
युयू रौ: वास्तव में, मुझे यह पहनते हुए तभी आरामदायक लगता है जब मैं यह नाटक करता हूँ कि यह एक कुंग-फू योधा की पोशाक है जैसे ली मू बाई, उस फिल्म से "क्राउचिंग टाइगर, हिडन ड्रॅगन" Юю Ж.: Ощущение комфорта эта одежда даёт лишь потому, что я представляю, что это облачение воинов кунг-фу, как у Ли Му Бай из фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». |
कैथरिन, अपने पति की मौत के बारे में याद करते हुए कहती है: “मुझे लगता है कि शोक करनेवालों को रोने से नहीं रोकना चाहिए और अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करने देना चाहिए।” «Мне кажется, важно, чтобы понесший утрату мог излить свои чувства и избавится от душевной боли»,— говорит Кэтрин, вспоминая о смерти мужа. |
रोते हैं, फिर भी सचमुच खुश हैं! По-настоящему счастливы, несмотря на плач! |
अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे। Если их маленький ребенок начинает кричать или каким-либо иным образом шумит, и они в свою очередь выходят с ним, чтобы уместным образом дисциплинировать его. |
हाल के एक और अनुभव पर गौर कीजिए। जमैका में जब साक्षियों ने एक महिला को उसकी बाइबल से परमेश्वर का नाम दिखाया, तो वह भी खुशी से रो पड़ी। Не так давно, когда Свидетели на Ямайке показали одной женщине Божье имя в ее Библии, она также заплакала от радости. |
बस अब रोना बंद करो। А теперь прекрати плакать. |
अनेकों ने आँखें बंद करली. अनेक रोते हुए भाग निकले। Собор был переполнен, многие плакали. |
कोई न कोई तो हमेशा रोते रोते टूट जाता है. Всегда кто-нибудь не выдерживает и плачет. |
मैं बहुत मायूस हो जाती हूँ और रोने लगती हूँ, ऐसा लगता है कि सबकुछ कल की ही बात है। Тогда меня охватывает глубокая печаль, и я плачу, будто все произошло лишь вчера. |
मुझे समझ नहीं आ रहा था कि क्या हो रहा है इसलिए मैं रोने लगा। Я плакал, не понимая, что происходит. |
अल्का जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहती है, “जब भी मुझे अपने पति के साथ बिताने के लिए थोड़ा समय मिलता है, तभी हमारी छोटी बच्ची रोने लगती है या हमारी छः साल की बेटी किसी-न-किसी बात को लेकर हमें तंग करने लगती है। जैसे, अगर उसे स्केचपैन नहीं मिलते तो घर सिर पर उठा लेती है।” Элисон, упомянутая вначале, сетует: «Только у нас с мужем появляется свободная минутка, как нашей младшей дочке срочно что-то нужно или у шестилетней случилась очередная „беда“, например куда-то подевались карандаши». |
मैंने मदद के लिए परमेश्वर से प्रार्थना की, मगर दूसरे ही पल मैं अपनी भावनाओं पर काबू न पा सका और फूट-फूटकर रोने लगा। Я молился Богу, но все же эмоции взяли верх, и я расплакался. |
मर्द भी कभी-कबार रोते हैं। Даже мужчины иногда плачут. |
समय पर किया गया काम रोने से बचाता है Ранняя диагностика спасает жизнь |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении रोना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.