Что означает rok obrotowy в Польский?
Что означает слово rok obrotowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rok obrotowy в Польский.
Слово rok obrotowy в Польский означает финансовый год, бюджетный год, фискальный год. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rok obrotowy
финансовый год(fiscal year) |
бюджетный год(fiscal year) |
фискальный год(fiscal year) |
Посмотреть больше примеров
Sporządza się go uwzględniając dane za bieżący i poprzedni rok obrotowy. Данные о движении денежных средств приводятся за отчётный и предыдущий год. |
Nie widziałem jej od przeszło dwudziestu lat. – Shannow przysunął obrotowe krzesło i usiadł przed monitorem. Я не видел ее двадцать с лишним лет. – Шэнноу подтянул к себе вращающееся кресло и сел перед экраном |
W roku 1781 James Watt wynalazł silnik parowy o ruchu obrotowym, a w roku 1876 Nikolaus Otto skonstruował czterosuwowy silnik spalinowy. В 1781 году Джеймс Уатт изобрел паровой ротационный двигатель. А в 1876 году Николаус Отто, который также работал в этом направлении, создал четырехтактный газовый двигатель внутреннего сгорания. |
Mikroskopijne bakterie już tysiące lat wcześniej niż człowiek dysponowały silnikiem obrotowym. Микроскопические бактерии опередили человека в использовании ротационного двигателя на много тысяч лет. |
Być może — argumentowali — element obrotowy równa się dwustu latom albo i większej ich ilości. «Быть может, – говорили они, – элемент обращения равен двум сотням лет, если не больше. |
To jest francuski obrotowy pistolet skałkowy z 1645 roku. Это французский пистолет Флинтлок Турновер, отлитый в 1645 году. |
Przez ostatnich kilka lat widywaliśmy się tylko po przeciwnych stronach drzwi obrotowych, brakowało mi go. Уже долгие годы мы виделись разве что мельком, всегда на ходу, и мне его не хватало. |
Międzynarodowe gremium naukowców zajmujących się rachubą czasu postanowiło dodać taką „przestępną sekundę” na koniec 1995 roku. W ten sposób zsynchronizowano „ruch obrotowy naszej planety z upływem czasu”. Для этой болезни характерны такие симптомы, как «потребность проводить все больше и больше времени, работая с Internet, а также навязчивые идеи и сновидения об Internet». |
Spadek na rynku w latach 19691970, spowodował pojawienie się nowych akcji „tańszych od kapitału obrotowego”. Спад на фондовом рынке в 1969-1970 годах вновь способствовал появлению акций с ценой ниже стоимости оборотного капитала. |
Początkowo Ziemia nie miała ruchu obrotowego i dlatego w okresie stworzenia dzień na niej trwał cały rok. Поначалу земля не вращалась вокруг своей оси, что каждый «день» творения был в действительности годом. |
Tam, przy krawędzi obrotowej... - Louis zaczął opisywać wioskę Tkaczy, w której mieszkał przez ostatni rok. А теперь смотрите по ходу вращения... - Луис начал описывать деревню Ткачей, где он жил последний год. |
- W zeszłym roku kogoś chroniłem. - Nie poprosił mnie, żebym usiadł, ale i tak przycupnąłem na obrotowym taborecie. — А теперь послушайте вы. — Райан не пригласил меня сесть, но я все равно расположился на одном из вращающихся стульев. |
Jednym z powodów jest to, że sędzia Russell widział 108 weteranów w Sądzie Weteranów do lutego tego roku i spośród 108 zgadnijcie ilu przeszło z powrotem przez obrotowe drzwi sprawiedliwości do więzienia? Вот одна из причин: на февраль нынешнего года судья Рассел рассмотрел 108 дел в этом суде ветеранов, и из этих 108 человек, угадайте, сколько из них пошли сквозь " вращающиеся двери " судебной системы в тюрьму? |
Później, w marcu 2007 r., stwierdzono, że zmiany tempa rotacji źródła fal radiowych nie odpowiadają obrotowi planety, ale raczej są wywoływane przez niestabilność w dysku plazmy wokół Saturna, która jest zależna także od innych czynników oprócz rotacji planety. В марте 2007 года было обнаружено, что вращение диаграммы направленности радиоизлучения Сатурна порождено конвекционными потоками в плазменном диске, которые зависят не только от вращения планеты, но и от других факторов. |
Jacobus Cornelius Kapteyn (ur. 19 stycznia 1851 r. w Barneveld, zm. 18 czerwca 1922 r. w Amsterdamie) – holenderski astronom, najbardziej znany z dogłębnych badań Drogi Mlecznej, które doprowadziły do odkrycia jej ruchu obrotowego. Яко́бус Корне́лиус Капте́йн (нидерл. Jacobus Cornelius Kapteyn; 19 января 1851, г. Барневелд, Нидерланды — 18 июня 1922) — голландский астроном, получивший известность благодаря проведённым обширным исследованиям Млечного Пути. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rok obrotowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».