голландский
Что означает roet в голландский?
Что означает слово roet в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roet в голландский.
Слово roet в голландский означает сажа, копоть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова roet
сажаnounfeminine (materie) Dan stond hij vlakbij als hij roet van de explosie op de voorruit heeft. Машина должна была быть припаркована рядом, чтобы на лобовом стекле осталась сажа от взрыва. |
копотьnounfeminine Het regent nu, maar de balkon railing was bedekt met een dunne laag roet. Сейчас дождь идет, но перила балкона были покрыты тонким слоем копоти. |
Посмотреть больше примеров
Ik strooi niet graag roet in het eten, maar... jullie huisje staat op het punt om van de kaart geveegd te worden. Не хочу портить праздник... Но гнёздышко ваше скоро взлетит на воздух. |
De rook en het roet van het vuur waren opgestegen en hen op een paar duizend meter boven de grond tegemoetgekomen. Дым и копоть поднимались на многие сотни метров. |
Marino tuurde door een met roet beslagen raampje en zei: ‘Het lijkt erop dat de verwarming op de hoogste stand stond.’ Марино всматривался внутрь сквозь закопченное окошко и сказал: – Похоже, что отопление включено до отказа |
Roet noch schande zal hun gezicht bedekken. Не будет на их лицах ни праха, ни унижения. |
Door het kleine venster tegenover zijn bed zag hij een vervallen toren, waarvan het metselwerk zwart was van het roet. Через маленькое окно напротив кровати он увидел разрушенную башню, кладка которой почернела от копоти. |
Dan stond hij vlakbij als hij roet van de explosie op de voorruit heeft. Машина должна была быть припаркована рядом, чтобы на лобовом стекле осталась сажа от взрыва. |
Ze deed wat roet op haar vingertop, keerde terug naar de spiegel en tekende voorzichtig een snor op haar bovenlip. Она сунула кончик пальца в сажу, вернулась к зеркалу и осторожно нарисовала над верхней губой усы. |
De man in de garage of de taxichauffeur hebben waarschijnlijk geen sporen van roet opgemerkt?' Вряд ли работник гаража или таксист заметили остатки краски? |
Maar wie had kunnen voorzien dat een oorlog in Korea roet in het eten zou gooien? Но кто мог предположить, что в Корее начнется война, которая изменит все их планы? |
As en roet. Пепел и копоть. |
Zout en roet in zijn aderen, met Plantagenet-bloed. Соль и сажа смешаются в его жилах с кровью Плантагенетов. |
Carvahall bestond niet meer en was nog slechts een vlek roet op de oever van de Anora. Карвахолла больше не существовало; на берегу реки Аноры осталось лишь огромное пепелище. |
Het roet en het grauw hebben zijn ogen doortrokken en vrijwel iedere herkenning uit zijn hersens weggevaagd. Копоть и серость набились в глаза и стерли почти все узнавание у него в мозгу. |
En mij noemden ze gewoon Roet Tavori. А меня звали просто Рут Тавори. |
Nou, de rebellen gooiden altijd roet in d'r creten. Невозможно, Шерман, есть пирожные и тут же издавать указы. |
Roet en troposferische ozon zijn traditionele luchtvervuilers, die samen bijna zeven miljoen mensen per jaar doden en honderden miljoenen tonnen aan voedingsgewassen vernietigen. Загрязнения черного углерода и тропосферного озона являются традиционными загрязнителями воздуха, которые вместе ежегодно убивают около семи миллионов человек и уничтожают сотни миллионов тонн продовольственных культур. |
En kijk, overal roet. И посмотрите, повсюду сажа. |
Het opwarmingseffect van roet is bijvoorbeeld 900 maal zo groot als dat van koolstofdioxide, en dat van methaan is ongeveer 28 maal zo groot; veel van de HFCs hebben een opwarmingseffect dat ongeveer tweeduizend maal zo krachtig is als dat van CO2. Действительно, тепловой эффект от сажи примерно в 900 раз больше, чем у углерода, а воздействие метана больше примерно в 28 раз; многие ГФУ имеют тепловое воздействие, которое приблизительно в 2000 раз мощнее, чем CO2. |
Terwijl hij de lucht naar binnen zoog, kreeg hij in de gaten dat de ijsmuur niet met roet bedekt was. Вдыхая холодный свежий воздух, он вдруг сообразил, что лед не покрыт черной копотью. |
Roet en aarde, tabakskevers, maar ook het asfalt brengt ons 450 meter verder. Dan blijven er nog veel mogelijkheden over waar hij gevangen gehouden werd. Сажа и земля, табачные жуки и дорожное покрытие приблизили нас на 500 ярдов, но все равно еще куча мест, где его могли бы держать в плену. |
En niet alleen hadden we te kampen met bureaucratische problemen, ook professionele jaloezie kwam roet in het eten gooien. У нас с этим комитетом были не только бюрократические проблемы, но и проблемы, связанные с профессиональной ревностью. |
Kan roet zijn Может быть копоть |
Wat het ook is, ik hoop maar dat hetgeen roet in het eten gooit van mijn afspraak met Pham. Что бы оно ни было, надеюсь, оно не помешает встрече с Фамом. |
Bijna een jaar geleden hadden ze hetzelfde punt bereikt, waarna het debacle in Los Angeles roet in het eten had gegooid. Это уже почти произошло около года назад, но тогда их планам помешало фиаско в Лос-Анджелесе. |
En wanneer dat gebeurt, garandeer ik je je dat je terugvalt en roet in het eten gooit voor ons allebei. И когда это случится, гарантирую, вы снова станете собой и погубите нас обоих. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении roet в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.