Что означает roer в голландский?
Что означает слово roer в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию roer в голландский.
Слово roer в голландский означает руль, штурвал, кормило, Рур. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова roer
рульnoun Hij neemt het roer en ik ben tweede matroos? Он за твоим рулем и я просто сижу в коляске? |
штурвалnoun Hij staat aan het roer en zijn grote, krachtige schip vaart naar het heil en de verhoging. Он у штурвала, и Его великий и мощный корабль идет к спасению и возвышению. |
кормилоnoun Of als zeilen met een schip zonder roer. Иль в бурю корабль без кормила вести. |
Рур(Roer (rivier) |
Посмотреть больше примеров
Capulet Tush, zal ik over de roer, Капулетти Туш, я буду мятеж, |
Hij ging op de divan zitten, boog het roer van zijn model recht, blies zacht op de vleugels. Он сел на диван и распрямил руль своей модели, мягко дуя на крылья. |
We vochten schreeuwend met zijn drieën om het roer en lieten de boot maar draaien. Мы трое орали и дрались из-за руля, а лодка ходила кругами. |
Maar waarom roeren de Duitse Rozenkruisers zich, en niet de Engelsen?' Но почему закопошились немецкие розенкрейцеры, а вовсе не англичане? |
De aandrijving van de motoren en de stuwing van de propellers zijn nutteloos zonder dat gevoel voor richting, de aanwending van de opgewekte energie, de aansturing van de drijfkracht door het roer; aan het zicht onttrokken, relatief klein van omvang, maar absoluut functioneel en onmisbaar. Если нет руководства, этого средства обуздать энергию, этой направляющей силы руля, скрытого от взора, относительно небольшого, но абсолютно необходимого, то сила турбин и тяга винтов будут бесполезны. |
Hubert stond bij het roer en de blonde jonge vrouw was weer naar haar baby in de roef teruggekeerd. Хуберт опять встал за штурвал, а молодая блондинка ушла к ребенку. |
'Roer om naar rechts, stuurboordmotor volle kracht achterwaarts, bakboordmotor volle kracht voorwaarts.' — Право руля, правый двигатель — полный назад, левый двигатель — полный вперёд! |
Maar inmiddels stond zijn zoon John Pierpont Morgan aan het roer. Но у руля теперь стоял его сын Джон Пирпонт Морган. |
Uw ziel zal zich blijven roeren... totdat u deze plek gevonden hebt. Твоя душа не даст тебе покоя, пока ты не найдешь эту землю. |
Roeren. Мешайте. |
Laat haar meer melk leveren en minder haar mond roeren.' Пускай дает больше молока и меньше болтает. |
Er staat'roerei'op het menu, niet kruidje-roer-me-niet. Когда я собиралась добавить чего-нибудь легкого в меню, я говорила о яйцах! |
Toen nam de inwendige onderwijzeres het roer over en ze besloot: 'Ik hoop dat je genoeg mee hebt voor iedereen.' Но тут ее внутренний учитель прервал ее. — Надеюсь, ты взяла достаточно и хватит на всех |
Walts mond viel open en ik stopte met koffie roeren. Уолт открыл рот, а я перестал помешивать кофе |
‘De zeven prinsen vertoeven in duisternis en roeren zich niet. — Семь принцев живут во тьме и не шевелятся. |
Munder?Is het roer gemaakt? Мандер, руль исправен |
Ze denken wellicht dat ze altijd zelf ’aan het roer’ moeten staan. Им может казаться, что они всегда должны быть, так сказать, у руля. |
Hij had gewild dat de daadkrachtige Fredrik Clinton nog aan het roer had gestaan. Он предпочел бы по-прежнему видеть на этом месте дееспособного и решительного Фредрика Клинтона. |
De hele straat is in rep en roer... en jullie zitten hier rustig thee te drinken? Заканчивайте уже чаи распивать! |
Hij neemt het roer en ik ben tweede matroos? Он за твоим рулем и я просто сижу в коляске? |
Dan ben je als een schip zonder roer. Это все равно, что корабль без руля. |
De Konsolosluk-partij van de mannen is weggevaagd en de meisjes staan weer aan het roer. Партия Консолослук получила отставку, девушки опять у власти. |
Hij komt op mij af, gaat naast me zitten, legt zijn hand op het roer en stuurt de boot nog zuidelijker dan ik al deed. Он присаживается рядом со мной, кладет руку на руль и направляет лодку немного южнее. |
Onder de achtersteven, gedeeltelijk beschut voor de oostelijke winden door het platte roer, stond Ransoms hut. Под кормой, частично прикрытая от преобладающих восточных ветров плоским плавником руля, стояла его хижина. |
Dwazen maken me niet bang, tenzij ze aan het roer staan van de boot waarop ik vaar. Я не боюсь дураков, пока они не стоят у руля лодки, в которой я плыву. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении roer в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.