голландский
Что означает rijpen в голландский?
Что означает слово rijpen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rijpen в голландский.
Слово rijpen в голландский означает созревать, зреть, созреть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rijpen
созреватьverb Als de oogst rijp is, zijn deze trekkende zwermen onstuitbaar. Когда созревают зерновые, эти кочующие стаи всё время перелетают. |
зретьverb Het idee rijpte al een tijdje in mijn hoofd. Уже давно в моем мозгу зреет одна мысль. |
созретьnoun Toen de vruchten rijp waren, gaf mijn grootvader alle familieleden een banaan. Когда плоды созрели, дедушка передал мне бананы для каждого члена нашей семьи. |
Посмотреть больше примеров
In de koelere lucht deed koffie er langer over om te rijpen, maar dat resulteerde in een vollere smaak. Однако в более прохладном воздухе кофе вызревал дольше и в результате получался очень высокого качества. |
Ik wou hem goed rijp voor je hebben. Хотел подкинуть работку поаппетитнее. |
(b) Wat betekent het als een christen rijp is? б) Что означает быть духовно зрелым? |
Kringopzieners en andere rijpe broeders die de cursus hadden doorlopen, dienden als docenten. Преподавателями были районные надзиратели и другие зрелые братья, которые прошли обучение. |
Honderden stalletjes en verkopers staan langs de straat met hun koopwaar: heel veel rode en groene pepers, manden vol rijpe tomaten, bergen okra’s, maar ook radio’s, paraplu’s, stukken zeep, pruiken, keukengerei en stapels tweedehands schoenen en kleren. По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры. |
Alfadas zag de rijp in de vacht van de honden en hij kon zich voorstellen hoe moorddadig de kou moest zijn. Альфадас хорошо видел иней на шерсти собак и мог себе представить, насколько убийственным должен быть мороз. |
Zelfs Paulus, een rijpe christen, gaf eerlijk toe: ’Wanneer ik het juiste wens te doen, is het slechte bij mij aanwezig’ (Romeinen 7:21). Даже апостол Павел — зрелый христианин — честно признался: «Когда хочу делать правильное, обнаруживается во мне злое» (Римлянам 7:21). |
‘Perzische perziken, sappig en rijp!’ «Персики из Персии, сочные, спелые!» |
Als een patiënt er moeite mee heeft zijn op de bijbel gebaseerde standpunt aan een arts of therapeut uit te leggen, kan een rijpe christen hem hier misschien bij helpen. Если больному трудно изложить врачу или терапевту свою основанную на Библии точку зрения, зрелый христианин мог бы помочь ему в этом. |
Maar God zei blijkbaar nee, de tijd was nog niet rijp. Но очевидно, Господь сказал «нет», время ещё не приспело. |
In sommige gevallen kan aan een rijpe christen worden gevraagd hulp te bieden. В некоторых случаях можно попросить зрелого христианина о помощи. |
Tegenwoordig zijn er in de christelijke gemeente geestelijk rijpe oudere mannen, of ouderlingen. Сегодня в собрании христиан есть духовно зрелые мужчины, или старейшины. |
En je bloedt alsof je een rijpe vrucht bent, de huid opengesneden met een mes en het vlees blootgelegd voor consumptie. И вы истекаете кровью, как спелый фрукт соком, кожура надрезана ножом, и мякоть обнажена для поглощения. |
• Hoe leiden rijpe geestelijke herders anderen op? • Как зрелые пастыри обучают других братьев? |
Wat onze persoonlijke voorkeur in dit opzicht ook is, we moeten beseffen dat andere rijpe christenen er anders over kunnen denken dan wij. — Romeinen 14:3, 4. Какими бы ни были наши предпочтения, важно помнить, что другие зрелые христиане могут иметь свой, совершенно иной взгляд на этот счет (Римлянам 14:3, 4). |
Als de tijd rijp is. Когда время придёт. |
Zo heeft ook een bijbelstudent om een rijpe dienstknecht van God te worden een geregelde en minder informele bijbelstudie nodig. — Hebr. Подобным же образом, чтобы человек стал зрелым христианином, ему нужно изучать Библию более серьезно и регулярно (Евр. |
Omdat een zelfonderzoek nogal eens subjectief zal zijn, is het verstandig naar de objectieve woorden van rijpe medechristenen te luisteren. Поскольку при самопроверке мы имеем склонность быть предвзятыми, мудро прислушаться к непредвзятой точке зрения зрелых христиан. |
Al wat ik maar heb gedaan is overleven tot een rijpe leeftijd. Я всего лишь дожил до преклонных годов. |
13 Ook rijpe aanbidders van Jehovah hebben aanmoediging nodig. 13 В ободрении нуждаются даже опытные служители Бога. |
De perziken zijn rijp. Персики поспели. |
Zoek in plaats daarvan een rijpe volwassen vriend of vriendin uit die u kan helpen het probleem op te lossen — bij voorkeur iemand die u zal helpen de wijze raad uit de bijbel op te volgen. — Spreuken 17:17. Лучше обратитесь за советом и помощью к кому-то из своих друзей зрелого возраста — желательно к тому, кто поможет вам воспользоваться мудрым библейским советом (Притчи 17:17). |
26 Ja, zelfs nu wordt u rijp voor eeuwige vernietiging ten gevolge van uw moorden en uw aontucht en goddeloosheid; ja, en tenzij u zich bekeert, zal die u spoedig treffen. 26 Да, именно в это время вы созреваете для вечной погибели из-за своих убийств и своего аблуда и нечестия; да, и если вы не покаетесь, она скоро постигнет вас. |
Het liefst met iemand die geestelijk rijp is, bij voorkeur een van je ouders. Лучше всего обратиться к духовно зрелому человеку, например к одному из родителей. |
Als de tijd rijp is, zal de Nagus ons inlichten. И когда Нагус посчитает нужным, он посвятит нас в свои планы. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rijpen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.