голландский
Что означает rijgen в голландский?
Что означает слово rijgen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rijgen в голландский.
Слово rijgen в голландский означает связывать, шнуровать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rijgen
связыватьnoun Ik ben mijn vermogen kwijt om woorden aan elkaar te rijgen. Я потеряла мою способность связывать слова вместе. |
шнуроватьnoun |
Посмотреть больше примеров
De slechte koningin noemde zichzelf Margaret van Anjou en ze probeerde vader aan een spies te rijgen. Плохая Королева нызывала себя Маргаритой Анжуйской, и она пыталась насадить нашего отца на вертел! |
Hebt u enig idee hoe lang een keten van twintig aminozuren erover doet om zich aaneen te rijgen? Как вы думаете, сколько времени требуется для образования цепочки из 20 аминокислот? |
Die Robin Hood uit het museum, de gast die Cassiopeia aan een pijl wilde rijgen. Тот Робин Гуд из музея, который пытался проткнуть Кассиопею стрелой. |
Rijg de stukken vlees aan een pen en bestrooi ze met zout. Насадите мясо на вертел и посолите его. |
Om de schelpen aaneen te rijgen, gebruikt ze een nylondraad die verstevigd is met sneldrogende lijm of bijenwas. Работница нанизывает ракушки на нейлоновую нитку, смазанную быстро сохнущим скрепляющим веществом или пчелиным воском. |
Ik hoopte Jagang aan mijn mes te rijgen, maar Zuster Cecilia was de eerste die ons achternakwam. Я надеялась попасть ножом в Джеганя, но именно Сестра Цецилия первой выскочила из дверей. |
Wat moeten wij: elkaar aan het spit rijgen?’ И что нам теперь делать, резать друг друга? |
Moeten we hun vrouwen niet redden en hun mannen aan het zwaard rijgen? Неужели мы не спасем их женщин и не подведем их мужчин под меч? |
Ja, dit leven vliegt voorbij; onze dagen rijgen zich snel aaneen; en de dood is soms beangstigend. Да, эта жизнь стремительно проходит; наши дни, кажется, быстро исчезают, и смерть иногда представляется пугающей. |
Als je even kan wachten voordat je je weer aan het zwaard laat rijgen, zijn het er zo weer zes. Если ты подождешь хоть немного — их станет шесть |
Er zijn mensen die tijdens mijn programma opbellen om te zeggen dat ze me als een varken aan het spit willen rijgen.’ Люди, что звонят во время программы, хотят забить меня палками, как свинью |
Een krijger zijn houdt niet alleen in dat je de vijand aan je zwaard kunt rijgen. Чтобы быть воином, не достаточно умения поражать противника мечем. |
„Hef je zwaard op,” beet ik hem toe, en verdedig je, anders rijg ik je aan het mijne.” – Подними меч, – приказал я, – и защищайся, иначе я убью тебя. |
Laat jezelf zien, voordat ik je aan mijn zwaard rijg. Покажись, пока я тебя не проткнул. |
Ik rijg je aan m'n degen, smeerlap! Поцелуй сталь, ублюдок! |
Sinds ze mij aan het mes wilde rijgen, volgt hij haar al. Я отправил его следить за ней, после того, как она пыталась меня зарезать. |
John, die altijd bereid was met je te praten alvorens je aan het mes te rijgen, ging met een onderonsje akkoord. Джон всегда охотно соглашался переговорить, прежде чем пустить в ход нож, и на этот раз тоже дал свое согласие. |
Rijg de silo's. Пройди между башнями! |
Als iemand genoeg energie kan opbouwen en zich daarop aansluit, gaat het ene toeval zich aan het andere rijgen.” Если кому-то удается приобщиться и накопить достаточно энергии, то случайности начинают следовать одна за другой. |
De dagen rijgen zich aaneen; u sjokt voort, hongerig, dorstig en ongelofelijk moe. Проходят дни, и ты уже с трудом передвигаешь ноги от голода, жажды и неимоверной усталости. |
Toen Rhodry zijn schild van de zadelknop begon los te rijgen, deed Jill hetzelfde. Когда Родри стал отвязывать щит от луки седла, Джилл сделала то же самое |
In korte tijd is hij in staat woorden aan elkaar te rijgen en zinnen te vormen. Через какое-то время он уже может соединять слова друг с другом и строить предложения. |
Hun vijanden telden de doden door oren af te snijden en die aan een draad te rijgen. Враги подсчитывали количество убитых, отрезая им уши и насаживая их на проволоку |
Anders dan de losse schakels in een ketting van metaal of plastic rijgen aminozuren zich onder een bepaalde hoek aaneen, waardoor regelmatige patronen ontstaan. В отличие от подвижных звеньев металлической или пластмассовой цепи, аминокислоты соединяются друг с другом под определенным углом, образуя правильные структуры. |
Ik zal de mijne een loeischerpe punt geven, en we zullen ze aan het spit rijgen alsof het kippen zijn!’ Я отточу свою остро-остро, и мы их посадим на вертел, как цыплят! |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rijgen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.