румынский
Что означает reziliere в румынский?
Что означает слово reziliere в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reziliere в румынский.
Слово reziliere в румынский означает отмена, расторжение, упразднение, отказ, аннулирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова reziliere
отмена(annulment) |
расторжение
|
упразднение(annulment) |
отказ
|
аннулирование(annulment) |
Посмотреть больше примеров
Ei bine, cel putin o reziliere e mai usoara decat un divort murdar. Аннулирование хотя бы проще, чем скандальный развод. |
Domnule Saverin, ai făcut vreodată ceva care să constituie motiv de reziliere? Мистер Саверин, осуществляли ли вы действия... которые могли стать основанием для расторжения соглашения? |
A primit clauza de reziliere, mai puţin cheltuielile. Ему заплатили отступные за сделку минут издержки. |
Am fost instruit de clientul meu să-ți spun că Spartan-Ives este dispus să plătească o amendă mică, dar că nu va fi nici o recunoaștere a vinovăției de dl Boyd personal și, desigur, nici o reziliere. Мой клиент просил передать вам, что " Спартан-Айвс " готовы к уплате небольшого штрафа, но признания вины со стороны мистера Бойда не последует и, конечно, не будет соглашения. |
În cazul în care a fost unul dintre angajatii mei, asta e un motiv de reziliere. Если это был один из моиз сотрудников, то это грозит ему увольнением. |
În listă e inclus formularul de reziliere a contractului cu Passageway. В этом списке была форма расторжения контракта с Пэссаджвэй. |
Din această ştire, unii au înţeles că eu eram din New York, ceea ce a dus la rezilierea contractului de închiriere a amfiteatrului şcolii unde trebuia să se ţină congresul. Некоторые подумали, что я из Нью-Йорка, и наш контракт об аренде школьного зала был расторгнут. |
Nu mai dorim publicitate negativă, aşa că, avem nevoie de toate informaţiile referitoare la rezilierea contractului său. Мы больше не хотим негатива в прессе, поэтому нам нужна любая информация, касающаяся мистера Блэкли. |
Nu te dăm în judecată pentru reziliere abuzivă. Мы судимся с вами не из-за увольнения. |
Câtă chirie am de plătit acolo şi cum stăm cu condiţiile de reziliere a contractului? Какую плату за поднаем жилья я должен уплатить и как обстоят дела с предупреждением об освобождении помещения? |
Aceasta a fost urmată de rezilierea contractului lui José Antonio Redondo după ce nu a reușit să se adapteze noilor reguli de echipă, făcându-l al cincelea ciclist care a plecat în timpul sezonului 2007. Потом последовало расторжение контракта с Хосе Антонио Редондо «из-за нарушения командных правил», что сделало его пятым гонщиком, ушедшим в сезоне 2007 года. |
Trebuie să concediez alţi cinci oameni, pentru că plafonul de reziliere abuzivă e la cinci milioane. Видимо, я уволил ещё 5 работников, потому что штраф за незаконное увольнение не бывает выше 5 млн. |
Dl Blakely a fost un angajat pe care l-am concediat cu câteva luni în urmă, iar acum ne ameninţă cu un proces pentru reziliere injustă. Мистер Блэкли - сотрудник, которого мы уволили пару месяцев назад угрожает подать на нас в суд за незаконное увольнение. |
În luna iunie 2014, Curtea de Arbitraj Omsk a declarat "Mostovik", în stare de faliment și martie 2015 a fost inițiată rezilierea contractului cu compania. В июне 2014 года Омский арбитражный суд признал НПО «Мостовик» банкротом и в марте 2015 года было инициировано расторжение контракта с «Мостовиком». |
Mâine dimineaţă, personalul meu se va întâlni cu personalul dvs, şi vom începe să lucrăm la rezilierea angajamentului nostru. Утром мои люди встретятся с вашими и начнут процесс расторжения наших договорённостей. |
Jonas, dacă ne iei clienţii, renunţi la clauza de reziliere. Джонас, ты берешь наших клиентов, и ты лишишься своего золотого парашюта. |
A crezut că m-a angajat să răspândesc zvonul despre rezilierea concesiunilor. Он решил, что я подписался на разглашение слухов о ликвидации прав на участки. |
Se recomandă Rezilierea și reciclare. Рекомендуется ликвидация и переработка. |
Domnul wingo, asta va servi că scrisoarea dvs. De reziliere, dar va servi, de asemenea, şi ca asigurare. Мистер Уинго, считайте, это ваше уведомление об увольнении, а так же, страховка для меня. |
"Carta mai rămînea în vigoare pînă la „rezilierea"" ei, lucru pe care parlamentul îl putea face în orice moment." Хартия оставлена в силе лишь до «уведомления» о ее прекращении, которое парламент может в любой момент послать Компании. |
" Pana când moartea ne va desparţi " este clauza de reziliere. " Пока смерть не разлучит нас " это программа расширенной гарантии. |
De asta am solicitat o lista cu alti reclamanti din perioada de doi ani de posibila reziliere. Именно поэтому я запросила список других отказавшихся клиентов за последние 2 года. |
Ce este cu tâmpenia asta de reziliere a contractului său? Что это за бред с отзывом его контракта? |
Doi copii deja atrag rezilierea contractului. А с двумя - это уже за гранью. |
Ai cerut rezilierea contractului. Вы несколько раз требовали увольнения. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reziliere в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.