румынский
Что означает revizuire в румынский?
Что означает слово revizuire в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию revizuire в румынский.
Слово revizuire в румынский означает пересмотр, проверка, ревизия, исправление, повторное обследование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова revizuire
пересмотр(revisal) |
проверка(revisal) |
ревизия(revision) |
исправление(revision) |
повторное обследование
|
Посмотреть больше примеров
Această explicaţie este o revizuire a informaţiilor prezentate în cartea Profeţia lui Daniel, pagina 57, paragraful 24, şi paginile 56 şi 139. Это объяснение уточняет информацию, приведенную в книге «Пророчество Даниила», на странице 57 в абзаце 24 и в схемах на страницах 56 и 139. |
Nici măcar nu permite revizuirea instanţei. Даже от решения суда. |
Vrei să le spui tuturor, sau vrei să revizuim înţelegerea? Хочешь рассказать всем или пересмотрим условия? |
Caută-i urma ionică şi haideţi să revizuim măsurile de siguranţă pentru accesarea fişierelor de mică importanţă. Ce ziceţi, dle. Tuvok? Ищите его ионный след, и давайте просмотрим защиту от доступа к мало защищенным файлам, мистер Тувок? |
2:9, 10; Biblia Cornilescu revizuită în 1991). Modestia şi bunul-simţ sunt cerinţe la fel de importante şi pentru bărbaţi. 2:9, 10). Скромность и здравомыслие должны отражаться и во внешнем виде мужчин. |
De-a lungul întregii vieţi, el a urmărit acest ţel cu tenacitate, în pofida opoziţiei din partea Bisericii Catolice, a indiferenţei semenilor săi, a nesfârşitelor probleme de revizuire şi a unei sănătăţi din ce în ce mai şubrede. Он упорно шел к этой цели всю свою жизнь, несмотря на противодействие Католической церкви, безразличие окружающих, бесконечные проблемы с редактированием, а также ухудшающееся здоровье. |
Geneticienii știu asta, dar de atunci în fiecare an, cifra a fost revizuită în jos. Генетики знают об этом, но каждый год с тех пор это число становится все меньше. |
Deci, ai revizuit planul? Итак, вы подумали над моим планом? |
Relatarea lui Avraam ar fi putut fi redactată... de scribi, la o dată ulterioară, asemănător modului în care profeţii şi istoricii Mormon şi Moroni au revizuit scrierile oamenilor dinaintea lor” („Translation and Historicity of the Book of Abraham”, Gospel Topics, lds.org/topics). Возможно, летопись Авраама была отредактирована... более поздними авторами, подобно тому, как Мормон и Мороний, Пророки-историки Книги Мормона, переработали писания прежних народов” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham [Перевод и историчность Книги Авраама]”, Gospel Topics, lds.org/topics). |
Cu aceasta transformare a aspectului militaresc, am revizuit imaginea vechii uniforme cu un specific modern. Это даёт возможность по-новому взглянуть на стиль милитари и добиться внесения в классический образ современных ноток. |
Aşa cum s-a făcut remarca: „Criticismul, fie el chiar de cel mai înalt nivel, este speculativ şi ipotetic, el rămîne mereu susceptibil de a fi revizuit, combătut sau chiar înlocuit. В одном комментарии отмечается: «Критицизм, пусть даже самый лучший, спекулятивен и гипотетичен; что-нибудь всегда требует доработки или оказывается неверным и требующим замены. |
Sunt încă preocupat de ecuaţia Ehrlich revizuită, I egal cu P înmulţit cu A împărţit la T2. Переделанное уравнение Эрлих, где I равняется P умноженное на A, разделенное на T2 всё еще не избавляет меня от опасений. |
10 În timpul celui de-al doilea război mondial, un comitet alcătuit din teologi şi pastori a colaborat cu guvernul nazist din Germania pentru a realiza un „Nou Testament“ revizuit, care să elimine toate referirile pozitive la adresa evreilor şi toate indiciile originii evreieşti a lui Isus Cristos. 10 Во время Второй мировой войны комитет богословов и пасторов в сотрудничестве с нацистским правительством Германии работал над новой редакцией «Нового Завета», в которой не было бы никаких положительных упоминаний о евреях и никаких указаний на еврейское происхождение Иисуса Христа. |
Vorbitoarele s-au axat, de asemenea, pe numărul mare de resurse – site-uri web, articole, materiale video, manuale şi versiunea revizuită a broşurii Pentru întărirea tineretului – care sunt disponibile conducătoarelor pentru a căuta idei şi ajutor. Выступающие также отмечали многие ресурсы: Интернет-сайты, статьи, видеоматериалы, учебные руководства и пересмотренное издание Во имя нравственной силы молодежи, к которым руководители могут обращаться за идеями и за помощью. |
Ea conţinea o analiză revizuită a cărţii Revelaţia. В нем были запечатлены последние результаты исследования книги Откровение. |
MANUALE: Biblia Cornilescu revizuită [BCR], „Toată Scriptura este inspirată de Dumnezeu şi utilă“ [si], Cunoştinţa care conduce la viaţă veşnică [kl], Secretul unei familii fericite [fy] şi Cel mai mare om care a trăit vreodată [gt] vor constitui baza pentru temele repartizate. УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ. Основой для заданий будет «Синодальный перевод Библии», «Руководство для Школы теократического служения» [sg], «Моя книга библейских рассказов» [my], «Секрет семейного счастья» [fy], «Познание, ведущее к вечной жизни» [kl] и «Темы для библейских разговоров» [td], находящиеся в приложении к Священному Писанию в переводе архимандрита Макария. |
Cântările complet noi au fost înregistrate vocal pentru a fi ascultate şi revizuite de Corpul de Guvernare. Он прослушивал записи новых, незнакомых для него песен, исполненных певцами, и затем обсуждал их. |
Toate manualele de studiu ale preoţiei şi ale organizaţiilor auxiliare – pentru copii, tineri şi adulţi – au fost revizuite pentru a se concentra asupra scripturilor, asupra lui Isus Hristos, asupra preoţiei şi asupra familiei. Все курсы обучения в кворумах священства и вспомогательных организациях – для детей, молодежи и взрослых – были пересмотрены с тем, чтобы сосредоточиться на Священных Писаниях, сосредоточиться на Иисусе Христе, сосредоточиться на священстве, сосредоточиться на семье. |
Ceea ce trebuie revizuit nu este textul Declaraţiei universale, ci comportamentul discipolilor acesteia“. Менять нужно не текст Всеобщей декларации, а поведение ее приверженцев». |
Diverşi experţi regionali îţi vor face revizuirea. Специалисты из разных регионов будут проверять тебя. |
El a încercat să publice o versiune nouă, accesibilă, fără greşeli, revizuind traducerea făcută cu mai bine de o jumătate de secol înainte de călugărul Maximus. Взяв за основу изданный более полувека назад перевод греческого монаха Максима Каллиполита, Серафим решил опубликовать новый перевод, точный и более понятный. |
CDC a revizuit raportul. Центр по контролю и профилактике заболеваний пересмотрел свой отчет. |
b) De ce a fost necesară revizuirea cărții de cântări? б) Назовите некоторые причины, по которым было решено выпустить новый песенник. |
Trebuie să-i dăm lui Dunham un motiv plauzibil ca să creadă o revizuire a raportului. ћы должны дать ƒанхэму правдоподобную причину, чтобы он поверил изменени € м в отчЄте. |
La cîţiva ani după publicarea traducerii lui Reina, Cipriano de Valera, un alt fost călugăr care a scăpat de furia inchiziţiei din Sevilla, a revizuit-o. Несколько лет после опубликования перевода Рейна другой бывший монах, Сиприано де Валера, избежавший гнева инквизиции в Севилье, переработал его. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении revizuire в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.