румынский
Что означает respinge в румынский?
Что означает слово respinge в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию respinge в румынский.
Слово respinge в румынский означает отвергать, отказаться, отвергнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова respinge
отвергатьverb Poţi trage nişte sfori la instituţiile venerabile care încă resping ciudaţi ca mine. Ты можешь потянуть за ниточки в некоторых почтенных учереждениях, которые до сих пор отвергают типов вроде меня. |
отказатьсяverb Dacă noi respingem ideea că trebuie să hotărâm care din voi are dreptate? Что, если мы откажемся от мысли решать, кто из вас прав? |
отвергнутьverb Deoarece toate persoanele au libertatea de a alege, ele pot alege să accepte sau să respingă doctrina adevărată. В связи с тем, что у всех людей есть свобода воли, они могут принять или отвергнуть истинное учение. |
Посмотреть больше примеров
Ei bine, daca respingem oferta lor si îmi fac raport la comisia de asistenta medicala, tot voi primi banii de asigurare, nu? Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь? |
Se respinge. Протест отклонен. |
4. a) Ce a spus Daniel 9:27 că avea să urmeze după ce evreii aveau să-l respingă pe Mesia? 4. а) Что, согласно словам из Даниила 9:27, должно было произойти после того, как евреи отвергнут Мессию? |
De fapt, marea controversă cu care se confruntă fiecare dintre noi este dacă acceptăm sau respingem suveranitatea lui Dumnezeu, „al cărui nume este IEHOVA“. — Psalm 83:18, S.S., 1874. На самом деле, великий спорный вопрос, перед которым каждый из нас стоит, заключается в том, принимаем ли мы или отклоняем суверенитет Бога, имя Которого Иегова (Исход 15:3). |
În loc să respingă embrionul aflat în dezvoltare ca pe un ţesut străin, îl hrăneşte şi îl ocroteşte pînă cînd este gata să iasă afară sub forma unui bebeluş. Вместо того чтобы отвергнуть растущий эмбрион как инородную ткань, она питает и охраняет его до тех пор, пока он не готов появиться как младенец. |
Se respinge. Отклонено. |
E plin cu nesfârșită respingere. Он наполнен бесконечными отказами. |
Mă respingi! Ты отказываешься? |
Doar dacă nu respingi tot ce ai spus şi toate cele pentru care ai luptat. Если, конечно, вы не отказываетесь от всего, на чем настаивали. |
Cum au ocupe de respingere? Как они отреагировали на отказ? |
Chiar şi ideea în sine ţi se pare respingătoare, nu-i aşa? Сама мысль об этом отвратительна, не правда ли? |
Însă nu toţi aceşti compuşi produc mirosuri respingătoare. Однако не все эти соединения издают неприятные запахи. |
Ştiam că trebuie să fie un motiv raţional pentru care mă respingea Andy. Я знала, что должна быть какая-то причина тому, что Энди меня отвергает. |
Prin urmare, şi-a propus să cerceteze textul biblic în limbile originare şi să respingă orice învăţătură care nu era în armonie cu Scripturile. Поэтому Сервет решил обратиться к тексту Библии на языках оригинала и отвергнуть любые учения, идущие вразрез со Священным Писанием. |
Încearcă să- i respingă Пытается уничтожить их |
Decadenţa din acest loc este cu adevărat respingătoare. Упадок в этом месте действительно отталкивает. |
Nu îi respinge mângâierile. Не отвергай его ласки |
O parte din tine respinge ceea ce vezi pentru că nu corespunde cu impresia normală de realitate. Одна часть говорит вам, что не верит в увиденное, потому, что это не возможно связать с вашим восприятием реальности. |
Se respinge Протест отклонён |
Uneori, un elev se manifestă sau respinge anumite elemente ale programului. Иногда студенты бунтуют или отвергают некоторые элементы программы обучения. |
Stupefiant. ... nonsens, pe care cu certitudine l-ar respinge orice persoană raţională. – ... на абсурд, который, естественно, не приемлет любой разумный человек. |
Constituie acesta un motiv din cauza căruia mulţi resping mesajul Regatului? Отвлекает ли он от вести Царства, которую мы несем людям? |
Cu toate că tradiţiile pot fi diferite, ea înfloreşte cu toate sentimentele romantice de emoţie şi speranţă, uneori chiar de respingere. Хотя традиции разнятся, эти отношения расцветают, собирая в себе все возможные чувства радости и предвкушения, а иногда даже и отвержения. |
Intervenție chirurgicală invazivă, puternice opiul pentru managementul durerii, programul de medicație riguroase, constanta check-up-uri pentru a vă asigura că nu respinge organul. Инвазивная процедура, мощные обезболивающие, строгий график приёма препаратов, постоянные осмотры, чтобы убедиться, что орган не отторгается. |
Dacă- l respinge? А что делать, если она отвергнет его? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении respinge в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.