румынский
Что означает renunțare в румынский?
Что означает слово renunțare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию renunțare в румынский.
Слово renunțare в румынский означает отказ, отменить, абандон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова renunțare
отказnoun În regulă, va trebui să semnați o declarație de renunțare. Всё в порядке? Вы должны подписать отказ. |
отменитьverb |
абандонnoun |
Посмотреть больше примеров
Miranda, ești să renunțe la tot ceea ce și pentru Mike să mă ajute în seara asta. Миранда, ты должна бросить все и приказать Майку помочь мне вечером. |
Cartea lui Iov spune povestea de un om care a iubit pe Dumnezeu și a renunțat rău. Книга Иова рассказывает историю о человеке, который любил Бога и отказался от зла. |
Da, Siobhanul care renunță la noi ne doare. Да, отказ Шивон вредит нам. |
Ei au renunțat la costumul de a doua zi. Они забрали иск на следующий день. |
Planul lui Eden cerea reîntoarcerea Germaniei în Liga Națiunilor, acceptarea limitării forțelor armate și renunțarea la pretențiile teritoriale din Europa în schimbul remilitarizării Renaniei, retrocedarea coloniilor africane ale Germaniei și „prioritate economică germană pe Dunăre”. План Идена включал в себя возвращение Германии в Лигу Наций, согласие на контроль вооружений, отказ от любых территориальных претензий в Европе в обмен на ремилитаризацию Рейнской области, возвращение Германии её африканских колоний и признание «германского экономического приоритета» на Дунае . |
Pentru că vrea să le arate care-i realitatea acestei boli și că nu va renunța niciodată. Потому что он хочет, чтобы они видели, насколько всё это реально, и то, что он никогда-никогда не сдастся. |
El a renunțat la titlurile lui la 29 decembrie 1902 și a luat numele de Leopold Wölfling. Он отрекся от своего титула 29 декабря 1902 года и принял фамилию — Леопольд Вёльфлинг. |
Nu renunța la baloanele tale portocalii. Поэтому не ставьте крест на воздушных шариках. |
Recunosc că sclavul muncii copilului ar fi fost un pas greșit, dar nu renunța la noi. Признаю, рабский детский труд был ошибкой, но не разочаровывайся в нас! |
Aș fi putut renunța. В этот момент я мог бы уйти. |
Trebuie sã renunțe la acest curs și dã-i pentru ambele pricina voastrã. Вы должны сойти с этого пути и оставить ее для вашей же пользы. |
Ca să cumpărăm adevărul, ar putea fi nevoie să renunțăm la un loc de muncă bine plătit sau la carieră. Порой, чтобы купить истину, нужно оставить прибыльную работу или многообещающую карьеру. |
Nu voi renunța la luptă. Но она не сдастся без бою! |
Dar, niciodată nu renunți la speranță, nu-i așa? Ты же не сдашься, правда? |
Te-ai oferit să renunțe la investiții mea dacă am bătut în afara 60 de mii. Ты посоветовал отказаться от инвестиций, если я не буду платить 60 кусков. |
Mă tem că renunță. Я боюсь, что он опускает руки. |
De aceea, să avem aceeași atitudine ca apostolul Pavel, care a spus de două ori: „Noi nu renunțăm” (2 Cor. У нас такой же настрой, как и у апостола Павла, который писал: «Мы не падаем духом» (2 Кор. |
Din cauza reacției negative a oamenilor, probabil că nu după mult timp te-ai descuraja și ai renunța. Наверняка вас бы обескуражило такое отношение, и вскоре у вас совсем не осталось бы желания продолжать это дело. |
Numai după aceea vor fi gata să renunțe la vechile lor convingeri. Только тогда он будет готов отказаться от прежних взглядов. |
Despre renunțarea la titlul. Об отказе от своего титула. |
Cred că trebuie să renunțe la o mulțime lucruri de speciale pentru a deveni un star rock. Видимо, чтоб стать рок-звездой от многого приходится отказываться. |
Iggy Pop și Bowie s-au mutat în Berlinul de Vest pentru a se renunța la dependența de droguri. Боуи и Игги Поп переехали в Западный Берлин, чтобы избавить себя от наркотической зависимости. |
Dar eu nu sunt o să renunțe încercarea să găsească o cale de a opri că fiul de catea înainte de a fi prea târziu. Но я не перестану искать способ остановить этого сукиного сына, пока могу. |
De ce pe Pământ aș doresc să renunțe asta? На кой чёрт мне лишаться этого? |
Jobs a declarat ulterior: „Dacă aș fi renunțat la acel curs în facultate, Mac n-ar fi avut niciodată fonturi multiple sau proporțional distanțate”. Позже Джобс говорил: Если бы в колледже я не увлекся каллиграфией, у Mac не было бы множества шрифтов, пропорционального кернинга и интерлиньяжа. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении renunțare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.