голландский
Что означает rekening-courant в голландский?
Что означает слово rekening-courant в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rekening-courant в голландский.
Слово rekening-courant в голландский означает Контокоррентный счёт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rekening-courant
Контокоррентный счёт
|
Посмотреть больше примеров
En tussen haakjes, ik wil dat het geld wordt overgemaakt op mijn rekening-courant bij Westlands in Worford Кстати, деньги переведете на мой текущий счет в уорфордском отделении «Уэстленд банка». |
Saldo van zes cijfers, maar dat staat helemaal op een rekening-courant en er komt geen salaris bij. Шестизначная сумма, однако деньги просто лежат там, и все, не принося никакого дохода. |
Het eerste punt op de agenda betrof het openen van een rekening-courant bij de bank. Первый вопрос касался открытия счёта в банке. |
Op haar rekening-courant stond $ 9240, - en op de spaarrekening $ 54. 542, -. За ней числилось 9240 долларов на чековом счете и 54 542 доллара — на сберегательном. |
Vandaar ging Matlock naar zijn bank en liet al zijn spaargeld op zijn rekening-courant zetten. Оттуда Мэтлок отправился в банк и перевел все свои сбережения на текущий счет. |
De registratie- en inschrijfkosten worden voldaan uit de rekening-courant van de ring. Расходы на регистрацию и зачисление производятся из общего чекового счета кола. |
'Ik ga zeshonderd van de rekening-courant afhalen en laten we zeggen... vijfduizend van het spaarbankboekje?' — Я сниму шестьсот с текущего счета и... скажем... пять тысяч с накопительного?.. |
‘U opent zelfs een rekening courant bij mij? — Так сказать, откроете у меня счет? |
Twee daarvan waren gewone rekeningen-courant. Два из них – обычные текущие счета. |
Meer dan zestigduizend dollar op je rekening-courant. У вас больше шестидесяти тысяч долларов на текущем счету. |
Het was een eenvoudige rekening-courant bij een filiaal van een regionale bank in Arlington, Virginia. Простой текущий счет в филиале регионального банка города Арлингтон, штат Виргиния. |
Maar ik krijg steeds telefoontjes over de rekening-courant op deze controles. Но мне постоянно звонят насчет превышения кредита. |
Rekeningnummer Rekening-courant Studentenrekening Корреспондентский счёт Расчётный счёт |
Financiën Becker beschikt over vier rekeningen bij de Standard Bank: - Een rekening-courant. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ У Беккера четыре счета в «Стандард-банке»: Безналичный счет. |
Het slechte nieuws was dat er geen geld op mijn spaarrekening en mijn rekening-courant stond om op te nemen. Плохо же было то, что на моем счете совершенно не осталось денег, так что оплачивать покупки мне стало нечем. |
Er stond genoeg geld op om ons huis twee keer te kopen – en dat was alleen nog maar zijn rekening courant. На нем было достаточно денег, чтобы дважды купить наш дом, — и это только на текущем счету. |
De inkomsten uit export en de publieke sector zijn gedaald, wat de weg plaveit voor steeds grotere financiële tekorten en tekorten op rekeningen courant. Экспорт и государственные доходы сократились, что привело к росту дефицита и счёта текущих операций, и бюджета. |
Daarna kwamen de hervormingen tot stilstand, liepen de fiscale tekorten en de tekorten op de rekening-courant op en viel de jaarlijkse bbp-groei terug naar 4-5%. Затем реформы зашли в тупик, дефицит фискальных и текущих счетов вырос, и ежегодный рост ВВП снизился до 4-5%. |
Maar, terwijl landen in de periferie hun rekening-courant in evenwicht krijgen en Noordelijke landen zoals Duitsland enorme overschotten bereiken is de andere kant van de medaille een verslechtering van de overschotten van opkomende markten, wat hun kwetsbaarheid verhoogt. Но, в то время как страны периферии перешли на сбалансированный текущий счет, а северные страны, такие как Германия, обрели массовые излишки экономики, то оборотная сторона ситуации еще более усугубляет излишки развивающиеся рынков, усиливая их уязвимость. |
Maar de meeste landen die juist te veel spaarden en te weinig uitgaven hebben niet minder gespaard en meer uitgegeven; de overschotten op hun rekening courant zijn gegroeid, wat de mondiale vraag verder verzwakt en zo de groei ondermijnt. Но большинство стран, которые были супер-экономными и недорасходовали не меньше сэкономили и не больше потратили; их сальдо по текущим счетам растут, усугубляя слабость мирового спроса и, следовательно, подрывая экономический рост. |
Maar beleidsmakers zouden hebben moeten inzien dat zelfs deze betere grondgedachten beperkingen hadden en dat enorme voortdurende tekorten op de rekening-courant vaak een alarmsignaal zijn van diepere problemen, in dit geval van overmatig lenen door huishoudens om huizenaankopen te financieren. Однако политики должны были признать, что даже эти лучшие обоснования имеют свои пределы и что массивный устойчивый дефицит текущего счета зачастую является предупреждением о более глубоких проблемах – в данном случае, о чрезмерном заимствовании домовладельцев на финансирование покупок домов. |
Onder de meest kwetsbare landen zijn Turkije, Zuid-Afrika, Brazilië, India en Indonesië (de z.g. ‘fragiele vijf’) die allemaal gekarakteriseerd worden door gelijktijdige fiscale tekorten als tekorten op hun rekening courant, een hoge inflatie en daar bovenop een tot stilstand komende bbp-groei. Среди наиболее уязвимых стран находятся Турция, Южная Африка, Бразилия, Индия и Индонезия – так называемая «Хрупкая пятерка» ‐ каждая из которых характеризуется идентичными фискальными дефицитами и дефицитами текущего счета, высокой инфляцией, в придачу к неустойчивому росту ВВП. |
Tegelijkertijd zijn de enorme verschuiving van Europa naar een handelsverschot (een sleutelfactor die de nieuw gevonden stabiliteit van de regio stut) en de scherpe waardevermindering van de yen twee van de vele factoren die landen die proberen hun tekorten op hun rekening-courant op te lossen uitknijpen. В то же время, массовый переход Европы на избытки в торговом балансе (одним из ключевых факторов, лежащим в основе вновь обретенной стабильности в регионе) и резкая депрециация японской иены являются одними из множества факторов, которые сжимают страны, стремящиеся обуздать дефицит в счете текущих операций. |
De lijst omvat India, Indonesië, Brazilië, Turkije en Zuid-Afrika, ook wel ‘de fragiele vijf’ genoemd, omdat ze allemaal zowel begrotingstekorten als tekorten op hun rekening-courant hebben, een inflatie boven het streefcijfer en er politieke onzekerheid is door aankomende parlements- en /of presidentsverkiezingen dit jaar. В этот список входят Индия, Индонезия, Бразилия, Турция и Южная Африка: так называемая «Хрупкая Пятерка», потому что все из них имеют два идентичных налогово-бюджетных и дефицитных счета, а также падение темпов роста, показатель инфляции выше целевого и политическую неопределенность в связи с предстоящими законодательными и президентскими выборами в этом году. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rekening-courant в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.