голландский
Что означает regering в голландский?
Что означает слово regering в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию regering в голландский.
Слово regering в голландский означает правительство, управление, правление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова regering
правительствоnounneuter (орган управления государством) En we weten dat de regering niet alle problemen kan oplossen. И мы знаем, правительство не может разрешить любую проблему. |
управлениеnoun Komt u les geven in hoe de regering werkt? Вы пришли, чтобы дать мне урок в управлении, сэр Роберт? |
правлениеnoun Micha maakte mee dat er een eind kwam aan koning Achaz en zijn slechte regering. Михей увидел конец царя Ахаза и его нечестивого правления. |
Посмотреть больше примеров
De bijbel verwijst zowel naar officiële archiefstukken van de regeringen van Juda en Israël als naar staatsaangelegenheden van Babylon en Perzië. В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии. |
De regering zal hem Stavisky niet laten arresteren. Члены правительства тоже втянуты в систему Ставинского. |
Daarom wordt in Efeziërs 6:12 tot christenen gezegd: „Onze strijd is niet tegen bloed en vlees, maar tegen de regeringen, tegen de autoriteiten, tegen de wereldheersers van deze duisternis, tegen de goddeloze geestenkrachten in de hemelse gewesten.” Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных». |
Want het zegt in feite dat onze regeringen, verticaal geconstrueerd, naar het economische model van de Industriële Revolutie -- met een verticale hiërarchie en specialisering van taken, structuur van de leiding -- een volkomen verkeerde structuur hebben. О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно. |
Want het Amerikaanse volk verdient meer dan alleen de mededelingen van de regering hierover, vindt u niet?' Потому что американский народ заслуживает того, чтобы знать о нашей ситуации больше, чем сообщает ему правительство. |
Je bedoelt je land regeren. Ты хотела сказать " захватим власть в моей стране ". |
Zijn regeringen, hoe eerlijk en goedbedoelend ook, in staat de georganiseerde misdaad te beteugelen? В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность? |
Krijg je deze van de regering? Нож был выдан правительством? |
Toen China een reeks cyberaanvallen lanceerde, wat deed de Amerikaanse regering toen? Когда Китай запустил серию кибератак, что сделало правительство США? |
De archieven van de regering staan tot onze beschikking. Правительственные отчеты – в нашем распоряжении. |
De regering Clinton heeft schuld erkend aan de toestand in Rwanda. Dit maakte ruimte in onze maatschappij voor het besef dat de situatie in Rwanda slecht was. We hadden spijt dat we niet meer hadden gedaan. Ответственность, которую взяла на себя администрация Клинтона, которую взял на себя Билл Клинтон в отношении Руанды, создала в нашем обществе пространство для согласия, в том, что происходящее в Руанде — плохо, и что мы хотели бы сделать ещё больше, именно этим чувством и воспользовалось движение. |
Een ander visioen dat de apostel Johannes heeft opgetekend en dat in Openbaring hoofdstuk 21 staat, zal ook tijdens de duizendjarige regering van Christus Jezus in vervulling gaan. Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа. |
In feite is dit een krachtige aanwijzing dat Gods koninkrijk werkelijk is beginnen te regeren. Именно это и свидетельствует о том, что Царство Бога уже правит. |
Het carillon en de klokketoren van de Australische hoofdstad Canberra waren een jubileumgeschenk van de Britse regering in 1963 ter herdenking van de stichting en naamgeving van de stad vijftig jaar voordien. Карийон и колокольня в Канберре, столице Австралии,— подарок правительства Великобритании по случаю юбилея в 1963 году, когда отмечалась 50-я годовщина основания и наименования города. |
En op een gegeven moment wilde de regering dat Pakistan en Iran... samen een kerncentrale zouden bouwen in Iran. И в какой-то момент администрация Никсона даже продвигала идею, что Пакистан и Иран должны построить совместный завод на территории Ирана. |
Landen waarvan de regeringen de toegang tot normale marktfinanciering hebben verloren (zoals Griekenland, Ierland en Portugal), of met zeer hoge risicopremies worden geconfronteerd (zoals Italië en Spanje in 2011-2012), hebben eenvoudigweg geen keuze: zij moeten bezuinigen of financiering zien te krijgen van een of ander officieel lichaam ,zoals het Internationale Monetaire Fonds (IMF) of het Europese Stabiliteits Mechanisme (ESM). Страны, чьи правительства либо потеряли доступ к нормальному рыночному финансированию (например, Греция, Ирландия и Португалия), либо столкнулись с очень высокими премиями за риск (например, Италия и Испания в 2011-2012 годы), просто не имеют выбора: они должны сократить свои расходы или получить финансирование от некоторых официальных организаций, таких как Международный валютный фонд или Европейский стабилизационный механизм (ESM). |
Om het Ruimtegilde, CHOAM, Richese, en alle planetaire regeringen te doen handelen naar onze bevelen.' Для того чтобы заставить Космическую Гильдию, КООАМ, Ришез и все планетарные правительства подчиниться нашей воле. |
Getrouwen met een aardse hoop zullen de volheid des levens pas ervaren nadat ze de definitieve beproeving hebben doorstaan die vlak na het einde van Christus’ duizendjarige regering zal plaatsvinden. — 1 Kor. А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор. |
35 En het geschiedde dat hij alle Amalickiahieten die geen verbond wilden aangaan om de zaak van de vrijheid te steunen, zodat zij een vrije regering konden behouden, ter dood liet brengen; en er waren er slechts enkelen die het verbond van de vrijheid verwierpen. 35 И было так, что всякого из амаликийцев, кто не желал вступить в завет отстаивать дело свободы, дабы защищать свободное правление, он приказывал предать смерти; и было лишь несколько человек, которые отвергли завет свободы. |
Dit koninkrijk is in de hemel reeds gaan regeren, en binnenkort „zal [het] al deze [menselijke] koninkrijken verbrijzelen en er een eind aan maken, en zelf zal het tot onbepaalde tijden blijven bestaan”. — Daniël 2:44; Openbaring 11:15; 12:10. Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10). |
Wanneer is Gods koninkrijk gaan regeren? Когда Царство Бога начало править? |
In een poging de gemoederen tot bedaren te brengen, promootte de toenmalige regering het nationalisme, en in de daaropvolgende jaren bracht dat voor de Getuigen veel moeilijkheden met zich mee. Чтобы контролировать положение, действующие власти старались поднять в людях патриотический дух, из-за чего в последующие годы Свидетели Иеговы столкнулись с серьезными испытаниями. |
Ik heb de database van de Cubaanse regering gehackt. Я взломал базу данных кубинского правительства. |
Maar wat profeteert de bijbel over de toekomst van de politieke regeringen van de mensheid en over de VN zelf? Но какое будущее пророчит человеческим политическим правительствам и самой ООН Библия? |
Bang voor de financiële gevolgen van een oorlog kwam de regering in 1742 overeen dat de termijn van het exclusieve handelscontract werd verlengd tot 1783 in ruil voor een vergoeding van 1 miljoen pond. Уже в 1742 году привилегии компании продлились правительством до 1783 взамен на заём в 1 млн фунтов стерлингов. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении regering в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.