шведский
Что означает redskap в шведский?
Что означает слово redskap в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию redskap в шведский.
Слово redskap в шведский означает орудие, пешка, инструмент, предмет обихода. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова redskap
орудиеnounneuter Din kropp är sinnets redskap och en gudomlig gåva med vilken du kan utöva din handlingsfrihet. Ваше тело – это орудие вашего разума и Божественный дар, благодаря которому вы можете проявлять свободу воли. |
пешкаnounfeminine Vissa av oss är bara redskap, utsatta för alla andras skit. Некоторые из нас только пешки, жертвы чужих высеров! |
инструментnoun Om hans far gav honom en kompass kanske han skulle använda det världsliga redskapet för att hitta vägen. Если бы его отец дал ему компас, он мог бы использовать этот мирской инструмент, чтобы найти дорогу. |
предмет обихода
|
Посмотреть больше примеров
En närmare titt på ett nytt redskap Знакомство с новым пособием |
Bilderna och bildtexterna i boken ”Vi lär av den store läraren” är ett bra redskap vid undervisning Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей |
Jag använde hemaftnarna som ett redskap och bad om idéer om vad jag skulle undervisa om. Я использовала для этого семейный домашний вечер и молилась о том, какие темы уроков выбрать. |
Som ett villigt redskap åt filistéerna ansätter hon honom ända till dess han uppenbarar att den verkliga källan till hans styrka är att han är vigd åt Jehova som nasir, något som hans långa hår är en symbol av. Она охотно помогает филистимлянам и своими жалобами и нытьем вынуждает Самсона рассказать, что его великая сила кроется в его назорействе, знаком которого служат длинные волосы. |
Din kropp är sinnets redskap och en gudomlig gåva med vilken du kan utöva din handlingsfrihet. Ваше тело – это орудие вашего разума и Божественный дар, благодаря которому вы можете проявлять свободу воли. |
Fadern är den högste; Sonen är underordnad: Fadern är källan till makten; Sonen är mottagaren: Fadern är upphovet; Sonen är i egenskap av hans tjänare eller redskap den som verkställer. Отец является высшим; Сын – подчиненный; Отец является источником силы; Сын является получателем: Отец дает начало; Сын, как Его служитель или инструмент, выполняет. |
Under åren som följde var Santos-Dumont beklämd av att se flygplanet brukas som ett redskap till förstörelse. В последующие годы Сантос-Дюмон со скорбью наблюдал, как аэроплан превратился в орудие уничтожения. |
Denne har ju inte den erfarenhet som våra äldster ute på fältet har fått. Sålunda blir den hemvände missionären ett redskap till att frälsa många, och till att grunda dem fastare i tron.15 Когда вернувшийся миссионер видит юношу, который сворачивает на скверный путь и приобретает скверные привычки, он должен почувствовать, что это его обязанность – позаботиться о нем вместе с руководством кола или прихода, в котором он живет, и использовать всю свою силу и влияние для спасения этого заблуждающегося молодого человека, у которого нет такого опыта, какой наши старейшины приобрели за границей, и таким образом стать средством спасения и более прочного утверждения в истине для многих15. |
Alfonsine, som hela tiden log, lånade dem redskapen. Альфонсина, все так же улыбаясь, одолжила им свои собственные сачки. |
En välsignelse var inte ett redskap för att få vad jag ville utan ett sätt att få behövlig hjälp. Дарование благословения было не средством для получения того, чего мне хотелось, но способом получения необходимой помощи. |
När sjukdomsframkallande bakterier kommer i kontakt med vatten och mat eller hamnar på händer, redskap eller ytor som används vid beredning eller servering av mat, kan de följa med in i munnen och sväljas, vilket kan leda till sjukdom. Если болезнетворные микроорганизмы оказываются в воде или продуктах питания, на руках, посуде или различных поверхностях, с которыми соприкасается пища, они могут попасть в рот и желудочно-кишечный тракт и вызвать заболевание. |
Miljoner människor vördar det och betraktar det som det heliga redskap som Jesus blev dödad på. Миллионы людей почитают крест как святыню, считая его символом смерти Христа. |
Jag tänker inte bli separatisternas redskap. Не желаю становиться козырем для сепаратистов! |
Alma förklarade: ”Efter många prövningar [gjorde] Herren ... mig till ett redskap i sina händer” (Mosiah 23:10).8 I likhet med Frälsaren, vars försoningsoffer gör det möjligt för honom att bistå oss (se Alma 7:11–12), kan vi använda den kunskap vi fått genom svåra upplevelser till att lyfta, stärka och välsigna andra. Подобно Спасителю, Чья искупительная жертва позволяет Ему помогать нам (см. Алма 7:11–12), мы можем использовать знание, полученное благодаря непростому опыту, чтобы возвышать, укреплять и благословлять окружающих. |
Eftersom de har denna övertygelse, har de visat sig vara ett redskap i den högste Gudens händer. Имея такое убеждение, они доказали, что являются орудиями в руках Всевышнего Бога. |
Teknologin — samma redskap som i så hög grad har förbättrat kommunikationerna — har ibland bidragit till att försämra familjelivet. Техника, которой мы должны быть благодарны за улучшение средств коммуникации, влияла иногда в худшую сторону на семейную жизнь. |
Påminn eleverna om att profeten Lehi tog emot ett redskap från Herren som kallades Liahona. Напомните студентам, что Пророк Легий получил от Господа инструмент под названием Лиахона. |
Lokalbefolkningen hade i århundraden använt koppar från markytan till redskap och dekorationer av olika slag. Веками население этой части Африки изготавливало инструменты и украшения, используя медь из поверхностных месторождений. |
Genom skicklig propaganda lyckades den nazistiska rörelsen forma massorna till ett villigt redskap när det gällde att driva igenom partiets politiska mål. При помощи искусной пропагандистской кампании нацистскому движению удалось сформировать массы в покорное орудие для выполнения его политических целей. |
Tidskriften Vakttornet har varit ett framträdande redskap i deras evangeliseringsarbete. Одним из важных средств, которые они используют в деле благовествования, является журнал «Сторожевая башня»*. |
Om vi, när vi får maningar rörande Guds barn, skriver ner de tankar och den inspiration vi får och sedan handlar därefter, kommer Guds förtroende för oss att öka och vi får fler tillfällen att vara redskap i hans händer. Получая побуждения, касающиеся детей Божьих, если мы записываем полученные нами мысли и вдохновение, а затем выполняем это, доверие Бога по отношению к нам возрастает, и нам дается больше возможностей быть орудием в Его руках. |
Vreden, Satans redskap, är destruktiv på så många sätt. Гнев, инструмент сатаны, разрушителен в очень многих отношениях. |
Jag bad om att kunna verka som ett redskap i Herrens händer för att presentera hans plan och evangelium till någon som var redo att ta emot det. Я молилась о том, чтобы послужить орудием в руках Господа, чтобы познакомить с Его планом и Евангелием человека, готового принять его. |
När vi kommer till vår Frälsare Jesus Kristus och renar våra hjärtan blir vi alla redskap i att uppfylla de mäktiga löftena som finns i Mormons bok. Придя к нашему Спасителю Иисусу Христу и очистив свои сердца, мы все станем инструментами в выполнении великих обещаний Книги Мормона. |
(4Mo 4:4–15; 7:9) Gersoniterna, som hade två vagnar, transporterade tältdukarna (med undantag av förhänget mellan det heliga och det allra heligaste, som lades över arken [4Mo 4:5]), tältboningens överdrag, förgårdens omhängen, avskärmningarna för ingångarna, de tillhörande tältlinorna och vissa redskap till tjänsten. Гирсонитяне, у которых было две повозки, отвечали за перемещение полотнищ шатра (кроме занавеса перед Святым святых, которым накрывался ковчег [Чс 4:5]), покровов шатра, полотнищ для двора, занавесов, веревок для шатра и некоторых принадлежностей, необходимых для служения (Чс 4:24—26; 7:7). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении redskap в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.