румынский
Что означает redacție в румынский?
Что означает слово redacție в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию redacție в румынский.
Слово redacție в румынский означает редакция, отдел новостей, ньюсрум, редактирование, составление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова redacție
редакция(editorial staff) |
отдел новостей
|
ньюсрум
|
редактирование
|
составление
|
Посмотреть больше примеров
Manfred, doctor în științe istorice DIN PARTEA REDACȚIEI RUSE Cartea academicianului E. доктор исторических наук, профессор |
Sub conducerea și redacția lui Lazarev a apărut culegerea "Cultura Moldovei în anii Puterii Sovietice" (partea I, 1975, partea II, 1976). Под его руководством и редакцией был выпущен сборник «Культура Молдавии в годы советской власти» (часть I, 1975, часть II, 1976). |
La începutul anilor ’70, după inaugurarea construcției uzinei de automobile de la Naberejnîe Celnî, redacția revistei „Novîi mir” a luat sub patronajul său această construcție. В начале 70-х годов, вскоре после начала строительства Камского автомобильного завода, редакция «Нового мира» взяла «шефство» над этой стройкой. |
Au sosit scrisori la redacție din toate părțile țării”. Письма летели к редактору со всех концов страны». |
Mi s-a rîs în față de oamenii din redacția asta. Надо мной смеялась вся служба новостей. |
Mi- ai putea da redacția ta pentru următoarele nouă luni, deoarece am alegeri -- urmează alegerile peste nouă luni. Можете ли вы пожалуйста дать мне вашу газету на следующие девять месяцев, потому что у меня выборы, тут будут выборы через девять месяцев. |
Poliția rusă a confiscat mai multe numere, uneori chiar din sediul redacției. «Русские ведомости» неоднократно штрафовали, конфисковали номера. |
Comuniștii ŻInterrogaba în redacție? И когда вы допрашивали коммунистов в офисе? |
Sub redacția prof. Под редакцией проф. |
Femeile-jurnalist foloseau la acea vreme pseudonime, iar pentru Cochran, redacția a ales numele de „Nellie Bly”, adoptat de la personajul ce a dat numele cântecului lui Stephen Foster. В те времена женщины-журналистки часто публиковались под литературными псевдонимами, Кокрейн выбрала себе псевдоним Нелли Блай по названию популярной в то время песни Стивена Фостера. |
Imaginați-vă panica pe care ar fi generat-o în redacția FoxNews. Можете себе представить, какую панику это бы посеяло в отделе новостей Fox. |
Sub redacția P. V. Sârovatcenko. Под редакцией П. Савваитова. |
De asemenea, delegații la congres l-au ales pe Pavel Filip în funcția de prim-vicepreședinte al PDM, au votat lista noului Consiliului Național Politic și au adoptat noua redacție a Statutului partidului. Делегаты съезда также избрали Павла Филипа первым заместителем председателя ДПМ, проголосовали за список нового Национального политического совета и приняли новую редакцию Устава партии. |
In 1967 s-a alaturat unui grup de studiu, care era condus de Louis Althusser, de asemenea, el a devenit tot mai mult influențat de Jacques Lacan și a devenit membru al redacției Cahiers pour l’Analyse. В 1967 он присоединился к исследовательской группе, организованной Луи Альтюссером, в своей теоретической работе всё более подпадая под влияние Жака Лакана. |
E unul dintre autorii și alcătuitorii volumului de eseuri și articole România Populară astăzi, editat în colaborare cu redacția ziarului „Scînteia”, organul de presă al Partidului Comunist Român (PCR). В 1964 году был одним из авторов и составителей сборника материалов и статей «Народная Румыния сегодня», изданной в сотрудничестве с редакцией органа коммунистической партии Румынии газеты «Скынтея» (Искра). |
Regulile de joc Redacția completă a regulilor de tenis de masă are un volum de zeci de pagini, Federațiile la majoritatea țărilor aprobă regulile în conformitate cu acceptul acordat de Federația Internațională de Tenis de Masă (ITTF). Полная редакция правил настольного тенниса имеет объём в несколько десятков страниц, федерации большинства стран утверждают свои правила в соответствии с принятыми Международной федерацией настольного тенниса (ITTF). |
Șase luni mai târziu, redacția a fost închisă. Через шесть месяцев, газета была закрыта. |
Feodosie Vidrașcu a continuat să publice în „Novîi mir”, unul din eseurile sale, intitulat Un reportaj de sub redacție, fiind consacrat metroului nou din Moscova. Феодосий Видрашку продолжал печататься в «Новом мире», в частности, вышел его очерк о современном московском метрополитене — «Репортаж из-под редакции». |
Problema e, bineînțeles, că nu sunt suficiente femei în redacții. И конечно проблема в том, что мало женщин задействованы в отделах новостей. |
Congresul a decis schimbarea denumirii formațiunii din Partidul Reformei în Partidul Liberal (PL), a adoptat Statutul și Programul PL în redacție nouă, a aprobat noua siglă a formațiunii și a ales în funcția de președinte al partidului pe Mihai Ghimpu . Делегаты II съезда постановили переименовать формирование из «Партии реформы» в «Либеральную партию», утвердили Устав и Программу ЛП в новой редакции, утвердили новый символ формирования и избрали главные руководящие органы ЛП, а Михай Гимпу сохранил за собой пост председателя партии. |
Cărți primite la redacție. Письма в редакцию. |
Mi-ai putea da redacția ta pentru următoarele nouă luni, deoarece am alegeri -- urmează alegerile peste nouă luni. Можете ли вы пожалуйста дать мне вашу газету на следующие девять месяцев, потому что у меня выборы, тут будут выборы через девять месяцев. |
Imaginați- vă panica pe care ar fi generat- o în redacția FoxNews. Можете себе представить, какую панику это бы посеяло в отделе новостей Fox. |
A revenit la TVR în 1990, lucrând ca reporter la redacția de știri. Начал работу на телевидении в 1990 году в качестве редактора новостей. |
Redacția cerea cititorilor să ghicească care este cuvîntul, adică să completeze doar cele două litere care lipseau. Редакция просила разгадать слово, то есть проставить только две буквы. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении redacție в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.