румынский
Что означает recipient в румынский?
Что означает слово recipient в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recipient в румынский.
Слово recipient в румынский означает сосуд, контейнер, вместилище, контейнер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова recipient
сосудnoun Folosesc şerpi şi insecte ca recipiente pentru energie negativă. Змеи и насекомые использутся как сосуды для тёмной энергии. |
контейнерnoun Trebuie să concep un recipient care poate proteja un ou care cade de la primul etaj. Я должен изобрести контейнер, который защитит яйцо при падении со второго этажа. |
вместилищеnoun Dar, dacă eşti şi tu acolo... atunci, i-am fi adus la bot Satanei recipientul la care visează. Но если ты будешь там, тогда мы вроде как сами отдаем дьяволу его вместилище. |
контейнерnoun (obiect care poate cuprinde în interior alte produse pentru a le separa de exterior) Recipient mic cu o gaură perforate pe partea de sus pentru lumină. Небольшой контейнер с отверстием размером в кулак для воздуха. |
Посмотреть больше примеров
Slujitorul se cheamă recipient, şi poartă simbolul ăsta. Такого миньона называют " Сосудом ", и на нем вот такой символ. |
Colonia de mucegai ce produce penicilină aflată pe fundul acestui recipient inhibă dezvoltarea bacteriilor Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий. |
Este nevoie de experienţă pentru a umple recipientul cu cafea şi a o tasa în mod corect, astfel încât apa să treacă încet şi uniform prin stratul de granule, asigurând obţinerea completă a aromei. Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна. |
* Dacă turnaţi apa în acest recipient, cum se va schimba forma apei? * Если я налью воду в эту емкость, как изменится ее форма? |
Se aplecară tustrei asupra recipientului şi Caroline Nogard nu se putu abţine să nu-şi introducă în el mâna dreaptă. Все склонились над сосудом, Каролина Ногар не удержалась и погрузила туда правую руку. |
Tinerii puternici din ambarcaţiune stăteau cu recipientele pregătite pentru a se scufunda în adâncurile mării. Сильные юноши, держа в руках сосуды для воды, стояли на краю лодки, готовые нырнуть в морскую глубину. |
Când sunt introduşi în recipientele cu gunoi, aceşti viermi consumă resturile menajere pe măsură ce se deplasează prin ele şi produc excelentul compost care se dezintegrează rapid. Когда эти черви попадают в мусорные ямы, они пропускают отбросы через себя, прокладывая ходы и производя хороший компост, который прекрасно разлагается. |
133:1–3). Vă rugăm să nu uitaţi că recipientele de sticlă şi băuturile alcoolice nu sunt permise la locul de desfăşurare a congresului. Пожалуйста, помни, что на конгресс нельзя приносить стеклянную посуду и алкогольные напитки. |
Adunasem cam douăzeci de recipiente, pentru că neglijasem un aspect al vieţii din Beaufort. Я собрал только около двадцати контейнеров, потому что забыл один простой факт жизни в Бьюфорте. |
În momentul de față, Profounder se află chiar la început, și este foarte palpabil, îmi este foarte clar, este doar un recipient, o unealtă. Сейчас Profounder в начале своего пути, и для меня очвидно и понятно,что это лишь инструмент. |
Tot ceea ce vă trebuie pentru a lega gura recipientului este o cureluşă de cauciuc sau o sfoară. Чтобы привязать это к отверстию емкости, все, что нужно,— это резинка или тесемка. |
O cantitate de 90 de tone de fier vechi sortat cu atenţie este aruncată într-un recipient în formă de pară, înalt de 9 metri, numit convertizor cu oxigen. Девяносто тонн тщательно отобранного металлолома погружают в кислородный конвертер — агрегат грушевидной формы, высота которого 9 метров. |
Adevăratul recipient Ты моё истинное вместилище! |
Corpul tău e recipientul, sângele tău e cheia. Твое тело сосуд, твоя кровь, ключ. |
Ba chiar mai rău, ftalații se găsesc în produse de mare expunere, precum jucării pentru bebeluși, recipiente de băuturi, cosmetice și chiar ambalaje alimentare. Что ещё хуже, фталаты входят в состав изделий, которые мы постоянно используем, таких как детские игрушки, посуда для напитков, косметика и даже пищевая упаковка. |
Aşa că am luat toate celulele, le-am separat în 3 grupuri şi le-am pus în trei recipiente. Потом я взял все клетки, разделил их на 3 группы и поместил в 3 блюда Петри. |
Dacă spargem recipientul pentru a distruge chestia aia virusul s-ar putea tansmite prin aer. Если мы разобьем сосуд, чтобы уничтожить эту штуку, патоген может распространиться в воздухе. |
E doar un izotop radioactiv de rând... pe care Weber îl scoate din recipientul de plumb. Это всего лишь обычный радиоактивный изотоп... из которого удалена главная единица сдерживания, Уэбер. |
Într-o mână avem recipientul cu ulei consacrat pentru binecuvântarea celor bolnavi; în cealaltă mână avem o bucată de pâine pentru a-i hrăni pe cei flămânzi şi în inimile noastre avem cuvântul plăcut al lui Dumnezeu „care vindecă sufletul rănit”7. В одной руке мы держим сосуд с освященным маслом для благословления больных, а в другой – буханку хлеба, чтобы насыщать голодных; и в наших сердцах мы храним миролюбивое слово Божье, «исцеляющее раненую душу»7. |
Verifică temperatura şi nivelul soluţiei şi se asigură din nou că recipientul era corect aşezat faţă de materializator. Проверил температуру и уровень раствора, еще раз убедился, что контейнер надежно закреплен под материализатором. |
Apucă totuşi, în timpul pauzei de la prînz, să -i explice lui Krutiţki cum să lege recipientele de cablul -baterie. Однако он успел во время перерыва объяснить Крутицкому, как подвязывать сосуды к трос-батарее. |
Identificaţi doctrina (urmărind o lecţie practică): Umpleţi un recipient transparent cu apă. Формулируем учение (урок с наглядным примером): Наполните чистую емкость водой. |
Până când se va alege recipientul, pregăti pacientul şi transporta organul, va fi prea târziu. К тому времени, когда составят список, подготовят пациента, доставят орган, будет слишком поздно. |
După cum ştiţi, am fost la medicul meu cu un recipient cu urina lui Laurie. Как вы знаете, недавно я была у врача с ёмкостью мочи Лорри. |
Recipiente metalice pentru combustibili lichizi Резервуары для жидкого топлива металлические |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении recipient в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.