голландский
Что означает rechtvaardig в голландский?
Что означает слово rechtvaardig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rechtvaardig в голландский.
Слово rechtvaardig в голландский означает правильный, справедливый, верный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rechtvaardig
правильныйverb Want wat we doen is noodzakelijk en rechtvaardig. Потому что то, что мы делаем — необходимо и правильно. |
справедливыйnoun Lijkt dat u rechtvaardig? Это кажется вам справедливым? |
верныйnoun Een teken dat ons pad rechtvaardig is. Полагаю это знак того, что мы на верном пути. |
Посмотреть больше примеров
Herhaaldelijk hebben degenen die van huis tot huis gaan, de duidelijke bewijzen gezien dat engelen hen naar de mensen leiden die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid. Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды. |
Zijn naam gebruiken om je boosheid te rechtvaardigen? Вы используете Его имя в оправдание своего злодеяния? |
Onrecht bestrijden, rechtvaardigheid. Искореняли несправедливость во имя закона. |
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Wat is het heerlijk als jonge mensen hun energie gebruiken en ouderen hun wijsheid aanwenden bij het volgen van de weg der rechtvaardigheid! Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды! |
Ten slotte (en dit is het belangrijkste) zelfs als Krugman ‘overal gelijk in had gehad’, dan zou er nog steeds geen rechtvaardiging zijn voor de talloze grove en vaak persoonlijke aanvallen die hij heeft gedaan op degenen die het niet met hem eens zijn. И наконец, самое важное, даже если Кругман был «прав во всем», все равно не будет никакого оправдания его нескольким грубым и часто оскорбительным личным нападкам на тех, кто не согласен с его точкой зрения. |
Dus in plaats van hen met afgunst te bezien, moeten we onze prestaties beoordelen in het licht van Gods rechtvaardige maatstaven, die een betrouwbare norm zijn voor wat juist en goed is. Поэтому, вместо того чтобы с досадой смотреть на других, нужно оценивать, насколько мы соответствуем Божьим праведным нормам, которые являются надежным ориентиром в том, что хорошо и что плохо. |
Onze rechtvaardige en liefdevolle God zal dit niet eindeloos dulden. Наш справедливый и любящий Бог не потерпит, чтобы это продолжалось бесконечно. |
Bovendien zal door Jezus’ hemelvaart naar de Vader een overtuigend bewijs geleverd worden van Jezus’ rechtvaardigheid. Кроме того, Его вознесением к Отцу будет предоставлено убедительное доказательство праведности Иисуса. |
Zij strekt haar handen uit en zegt: „Jehovah is rechtvaardig, want tegen zijn mond ben ik weerspannig geweest” (1:1, 12, 18). Он протягивает руки и говорит: «Иегова праведен, ведь я восстал против его слов» (1:1, 12, 18). |
Hoe komt de rechtvaardigheid van Gods volk aan het licht? Каким образом сияет праведность Божьего народа? |
‘Laten wij enkele van deze minder opvallende gaven eens bekijken: de gave om te vragen; de gave om te luisteren; de gave om de stille, zachte stem te horen en te benutten; de gave om te kunnen huilen; de gave om twist te vermijden; de gave om prettig in de omgang te zijn; de gave om ijdele herhalingen te vermijden; de gave om te zoeken naar wat rechtvaardig is; de gave om niet te oordelen; de gave om tot God op te zien om leiding; de gave om een discipel te zijn; de gave om te geven om anderen; de gave om te kunnen overdenken; de gave om te bidden; de gave om een machtig getuigenis te geven; en de gave om de Heilige Geest te ontvangen.’ Давайте рассмотрим некоторые из этих менее заметных даров: дар задавать вопросы; дар слушать; дар слышать и внимать тихому, кроткому голосу; дар способности плакать; дар избегать споров; дар согласия с другими; дар немногословности; дар стремления ко всему праведному; дар не судить других; дар обращаться к Богу за руководством; дар быть учеником; дар заботы об окружающих; дар способности размышлять; дар возносить молитву; дар приносить могучее свидетельство, а также дар принимать Святого Духа». |
Getuig dat de Heer de rechtvaardigen vaak waarschuwt voor naderend gevaar, maar dat we niet moeten denken dat we onrechtschapen zijn als we ons bij dreigend gevaar niet altijd door de Heilige Geest gewaarschuwd voelen. Свидетельствуйте, что Господь часто предупреждает праведных людей о надвигающейся опасности, но нам не следует полагать, что мы неправедны, если мы не ощущаем предупреждения Святого Духа каждый раз, когда оказываемся в опасных обстоятельствах. |
Later werden de Nephieten in de tijd van opperbevelhebber Moroni en Samuël de Lamaniet dankzij de gebeden van de rechtvaardigen voor de ondergang behoed (zie Alma 62:40; Helaman 13:12–14). Кроме того, молитвы праведных спасли нефийцев от истребления позднее, в дни правления военачальника Морония и Самуила-Ламанийца (см. Алма 62:40; Геламан 13:12–14). |
Ze moeten iets doen om dat gigantische budget te rechtvaardigen. Им нужно оправдать большой бюджет. |
Zo’n rechtvaardiging kan juist zijn, maar ook onjuist. Такое оправдание может быть правдивым или ложным. |
Ik hoop dat ze trots zijn dat ik hun lessen over dienstverlening en sociale rechtvaardigheid naleef. Я надеюсь, они будут очень горды тем, что я живу по принципам справедливости и служения, которым они нас учили. |
Jesaja 11:1-10 voorzei dat hij voor de gehele mensheid rechtvaardigheid en vrede zou brengen. В Исаии 11:1—10 говорится, что во время его правления на всей земле восторжествует праведность и мир. |
Denk je dat als ik Nora vermoord, ze me laten gaan voor een te rechtvaardigen moord? Как думаешь, если я убью Нору, меня оправдают за допустимую самооборону? |
„Waardevolle dingen zullen niet baten op de dag der verbolgenheid, maar rechtváárdigheid zal van de dood bevrijden.” — Spreuken 11:4. «Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти» (Притчи 11:4). |
Dat God vol vertrouwen zo buitengewoon veel autoriteit en macht aan schepselen kon toevertrouwen, vormde op zich reeds een prachtig bewijs van de morele sterkte van zijn heerschappij, wat tot de rechtvaardiging van Jehovah’s soevereiniteit bijdraagt en waardoor de valse beweringen van zijn tegenstander aan de kaak worden gesteld. То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника. |
Bij beide is een rechtvaardige positie voor Gods aangezicht betrokken Обе надежды требуют приобретения праведного положения перед Богом. |
Liefde voor God en voor zijn rechtvaardige maatstaven voor gedrag heeft hen ertoe bewogen dit te doen. Измениться их побудила любовь к Богу и его справедливым нравственным нормам. |
En iedereen wilde dat het werk in sociale rechtvaardigheid zichtbaar zou zijn voor de buitenwereld. И все хотели, чтобы работа социальной справедливости была видна всем вокруг. |
Want alle natiën zullen komen en voor u aanbidden, omdat uw rechtvaardige besluiten openbaar zijn gemaakt”! Ибо ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои»! |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rechtvaardig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.