голландский
Что означает rechtspersoon в голландский?
Что означает слово rechtspersoon в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rechtspersoon в голландский.
Слово rechtspersoon в голландский означает юридическое лицо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rechtspersoon
юридическое лицо(субъект права, противоположность физическому лицу) Door deze uitspraak werd de rechtspersoon ontbonden die de gemeenten in Moskou gebruikten. Данное решение означало ликвидацию и запрет деятельности юридического лица, которым пользовались собрания Москвы. |
Посмотреть больше примеров
Albert diende van 1958 tot 1996 als de wettelijke vertegenwoordiger van de Vereniging van Jehovah’s Getuigen, de plaatselijk geregistreerde rechtspersoon van de Getuigen. С 1958 по 1996 год Альбер служил официальным представителем Объединения Свидетелей Иеговы, или местной зарегистрированной корпорации Свидетелей. |
Het heeft het opzicht over drukkerijen en eigendommen van de verschillende rechtspersonen die door Jehovah’s Getuigen gebruikt worden. Под его надзором находятся типографии и собственность, принадлежащая различным юридическим лицам Свидетелей Иеговы. |
Als dat gehonoreerd wordt, kan de rechtspersoon gebruikt worden voor hun activiteiten, zoals drukken en uitgeven, en voor het bezitten van onroerend goed. В последнем случае религиозная группа приобретает правоспособность юридического лица и может осуществлять различную деятельность, включая издательскую, а также владеть имуществом. |
Iemand kan een bijdrage ook rechtstreeks aan een van de rechtspersonen van Jehovah’s Getuigen overmaken. Каждый может положить деньги в них или послать добровольное пожертвование непосредственно в один из юридических органов, используемых Свидетелями Иеговы. |
Andere verzoekschriften betreffen vervolging en discriminatie wegens godsdienst, uitschrijving of een verbodenverklaring van een rechtspersoon die door Jehovah’s Getuigen wordt gebruikt om het werk te organiseren, overheidsbemoeienis met het recht om in vrede voor aanbidding samen te komen en het recht van een moeder om haar kind als een Getuige van Jehovah op te voeden. Другие жалобы касаются случаев преследования и дискриминации на основе религии, ликвидации и запрета деятельности юридических лиц, представляющих интересы Свидетелей Иеговы, вмешательства властей, направленного на ограничение права граждан на проведение мирных религиозных собраний, а также права Свидетелей Иеговы воспитывать детей в согласии со своими религиозными убеждениями в тех случаях, когда второй родитель не разделяет их убеждений. |
Naast grote projecten is er behoefte aan kleine projecten en bovenal aan de actieve mobilisering van alle leden van de burgermaatschappij, zowel rechtspersonen als natuurlijke personen. Наряду с макро-проектами нужны микро-проекты, а главное – требуется фактическая мобилизация всех субъектов гражданского общества: как юридических, так и физических лиц. |
14 Sinds het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap in 1884 rechtspersoonlijkheid kreeg, hebben personen die bijdragen schonken, de bewijzen gehad dat het een betrouwbare beheerder is van alle schenkingen die er ten behoeve van Jehovah’s Koninkrijkswerk aan worden toevertrouwd. 14 С тех пор, как общество Watchtower Bible and Tract Society в 1884 году было законно зарегистрировано, для жертвующих было очевидно, что оно является надежным надзирателем в связи со всеми пожертвованиями, доверенными ему для дела Царства Иеговы. |
Zij bezit rechtspersoonlijkheid. Обладает правами юридического лица. |
Een uitspraak van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in 2010 bevestigde dat Rusland de rechten van Jehovah’s Getuigen in Moskou had geschonden en gebood Moskou om Jehovah’s Getuigen opnieuw te registreren als rechtspersoon. В 2010 году Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что Россия нарушила права Свидетелей Иеговы в Москве, и потребовал восстановить ликвидированное юридическое лицо. |
De menselijke wetgeving erkent intersubjectieve entiteiten als bedrijven en naties allang als ‘rechtspersonen’. Законы человеческого общества уже признают «субъектами права» интерсубъективные сущности, такие как корпорации и нации. |
Wanneer u zich aanmeldt voor Google Ads, moet u een belastingstatus kiezen: 'Particulier', 'Individuele ondernemer' of 'Rechtspersoon'. При регистрации в Google Рекламе необходимо указать свой налоговый статус: "Физическое лицо", "Индивидуальный предприниматель" или "Юридическое лицо". |
U ontvangt de financiële documenten alleen van Google als u uw account heeft ingesteld met de status 'Individuele ondernemer' of 'Rechtspersoon'. Google предоставляет бухгалтерские документы только пользователям, выбравшим статус "Индивидуальный предприниматель" или "Юридическое лицо". |
De vereniging kende als leden natuurlijke personen ouder dan 21 jaar en rechtspersonen. Согласно уставу общества, членами общества являются физические лица старше 15 лет и юридические лица. |
Als beide accounts bij dezelfde rechtspersoon staan geregistreerd, moet u het afstemmingsrapport aanvragen voor het account waarnaar de overschrijving is gedaan. Если оба аккаунта зарегистрированы на одно юридическое лицо, запросите акт сверки для аккаунта, в который были переведены средства. |
In 1896 voegden broeder Russell en zijn medewerkers het woord Bijbel toe aan de naam van de rechtspersoon die ze gebruikten om lectuur uit te geven. Het werd Watch Tower Bible and Tract Society. В 1896 году брат Расселл и другие ответственные братья включили в название юридического органа, который они использовали для издания литературы, слово «Библия» — он стал называться Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов. |
Uit dit eerste begin ontwikkelt zich in Egypte tot aan de zesde eeuw een vereniging met volledige rechtspersoonlijkheid, waaraan de staat zelfs een deel van het koren voor openbare uitdeling toevertrouwt. Из этих зачатков к VI веку она развивается в корпорацию с полной юридической ответственностью, и гражданские власти выделяют ей даже часть зерна для общественного распределения. |
Mensen en rechtspersonen zijn niet synoniem. Человек и субъект права — не синонимы. |
Eerder had Charles Taze Russell, de president van de Watch Tower Bible and Tract Society (de rechtspersoon waarvan Jehovah’s Getuigen gebruikmaken) gezien dat er mogelijkheden waren om de prediking van het goede nieuws van Gods koninkrijk uit te breiden (Mattheüs 24:14). Чарлз Тейз Расселл, президент Общества Сторожевой башни, Библий и трактатов (юридического органа Свидетелей Иеговы), заглядывая вперед, размышлял, как можно расширить проповедь благой вести о Царстве Бога (Матфея 24:14). |
8 Vanaf het moment dat de Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania in 1884 rechtspersoonlijkheid kreeg tot het jaar 1972 heeft de president van het Genootschap een grote autoriteit in Jehovah’s organisatie gehad, terwijl het Besturende Lichaam nauw verbonden was met de bestuursraad van het Genootschap. 8 С момента учреждения в 1884 году Общества Сторожевой башни, Библий и трактатов, Пенсильвания, и до 1972 года президент Общества был наделен большими полномочиями в организации Иеговы, а Руководящий совет был тесно связан с советом директоров. |
Rechtspersonen en btw-plichtige Individuele ondernemers: bezorging zoals links wordt beschreven. Индивидуальные предприниматели, являющиеся плательщиками, и юридические лица (процедура получения описана слева). |
Gemeenten en personen dienen op hun Koninkrijkszaal, op het bord met vergadertijden, in briefhoofden, op persoonlijke artikelen, enzovoorts, geen gebruik te maken van logo’s of namen, of variaties daarop, van rechtspersonen van de organisatie. Ни собрания, ни отдельные лица не должны использовать эмблемы или логотипы юридических объединений,— включая видоизмененные формы эмблем,— на своих Залах Царства, в надписях на них, в бланках, на личных и других предметах. |
Als u een factuuradres in Oekraïne heeft en bij het instellen van uw Google Ads-account de belastingstatus 'Individuele ondernemer' of 'Rechtspersoon' selecteert, ontvangt u van Google financiële documenten. Если ваш платежный адрес находится на Украине и, создавая аккаунт Google Рекламы, вы выбрали налоговый статус "Индивидуальный предприниматель" или "Юридическое лицо", Google будет предоставлять вам бухгалтерские документы. |
Om te weten wat de naam is van de voornaamste rechtspersoon van Jehovah’s Getuigen in het land waar je woont, kun je contact opnemen met het bijkantoor. Чтобы узнать наименование основного юридического лица, представляющего Свидетелей Иеговы в вашей местности, обратитесь в филиал. |
In 1884 verkreeg Zion’s Watch Tower Tract Society in Pennsylvania rechtspersoonlijkheid als een corporatie zonder winstgevend doel. В 1884 году, в Пенсильвании, было зарегистрировано некоммерческое Общество Сионской Сторожевой башни и трактатов. |
Op 24 januari 1981 werd er op advies van het Besturende Lichaam een vijftig leden tellende rechtspersoon opgericht: Jehovah’s Witnesses of South Africa. 24 января 1981 года под надзором Руководящего совета было учреждено юридическое объединение, состоявшее из 50 членов, под названием «Свидетели Иеговы в ЮАР». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rechtspersoon в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.