Хинди
Что означает रौब जमाना в Хинди?
Что означает слово रौब जमाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию रौब जमाना в Хинди.
Слово रौब जमाना в Хинди означает господствовать, кочевряжиться, бахвалиться, чваниться, жеманничать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова रौब जमाना
господствовать(lord it over) |
кочевряжиться(put on airs) |
бахвалиться(put on airs) |
чваниться(put on airs) |
жеманничать(put on airs) |
Посмотреть больше примеров
खास तरीके से मदद कीजिए मगर रौब जमाते हुए नहीं Конкретная, но ненавязчивая помощь |
मैं हमेशा यही सोचता था कि असली मर्द दूसरों पर रौब जमाता है, प्यार से पेश नहीं आता। Раньше я старался соответствовать образу эдакого мачо. |
और जब बहस छिड़ती है तो वे पिछली बातों को ज़रिया बनाकर, एक-दूसरे पर रोब जमाते हैं। И во время очередного конфликта они пускают в ход верное средство — упоминают давнюю обиду, чтобы выйти победителем. |
क्या प्राचीनों का पद उन्हें अपने संगी भाई-बहनों पर रोब जमाने का हकदार बनाता है? Дает ли такое положение старейшинам право господствовать над соверующими? |
आपको शायद झगड़ालू या रोब जमाने की प्रवृत्ति को भी दूर करने की ज़रूरत पड़े। Или, может быть, тебе необходимо избавиться от склонности быть агрессивным и командовать другими. |
इस वेश्या ने जंगली जानवर की मूरत का समर्थन किया है और उस पर अपना रौब जमाने की कोशिश की है। Религиозные организации благословляют изображение зверя и пытаются оказывать на него влияние. |
प्राचीनों के वर्ग में ही, एक प्राचीन शायद बहुत ज़्यादा दृढ़निश्चयी होगा और दूसरे प्राचीनों पर रोब जमाने की कोशिश करेगा। Может быть, среди корпорации старейшин есть очень решительный старейшина, который не принимает во внимание других старейшин. |
शास्त्र यह नहीं कहता कि पतियों को अपनी पत्नी पर रौब जमाना चाहिए, मगर पत्नियों से अपने पति के अधीन रहने की माँग ज़रूर करता है। Говоря о том, что жена должна подчиняться мужу, Библия не подразумевает, что мужчина будет деспотичным (Эфесянам 5:24). |
आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि क्यों लोगों को ऐसी बेगारी पसंद नहीं थी, खासकर तब, जब हुक्मरान बेगारों पर रौब जमाते और उनके साथ नाइंसाफी करते थे। Можно представить, сколько недовольства это вызывало у людей, особенно учитывая то, что с ними обращались надменно и несправедливо. |
7 यीशु जानता था कि इस घमंडी दुनिया में उस इंसान को महान समझा जाता है जो दूसरों पर रौब जमाता और चुटकी बजाकर अपना हर काम करवाता है। 7 Иисус знал, что в этом мире, пропитанном духом гордыни, великим считается тот, кто имеет власть, кто может приказывать и кому стоит лишь щелкнуть пальцами, и все его прихоти будут исполнены. |
इसलिए उन्हें बस “इस बात की फिक्र रहती है कि अपने साथियों का दिल जीतने के लिए अच्छे-से-अच्छे कपड़े पहनें, दूसरों पर रोब जमाएँ और डेटिंग में कामयाब हों।” По этой причине «они уделяют много внимания тому, что, по их мнению, влияет на их популярность, например своему внешнему виду, умению быть лидером и успехам в ухаживании за лицами противоположного пола». |
और इस धर्म पर एक भ्रष्ट पादरी वर्ग ने अपना रौब जमाया। इस पादरी वर्ग को बाइबल में “अधर्मी” कहा गया है और यह खुद “सब प्रकार के धोखे” में डूबा हुआ था। Так появилось извращенное, ложное христианство, ведущую роль в котором, как говорится в Библии, играет «беззаконник» — продажное духовенство, погрязшее во «всяком неправедном обмане» (2 Фессалоникийцам 2:6—10). |
(सभोपदेशक ७:१६) दूसरों पर रोब जमाने के लिए धार्मिकता का दिखावा करने से या इंसानों के बनाए नियमों को हद-से-ज़्यादा महत्त्व देने से परमेश्वर प्रसन्न नहीं होगा।—मत्ती ६:१. Желая произвести впечатление на других показной праведностью или придавая слишком большое значение придуманным людьми правилам, мы не достигнем Божьего одобрения (Матфея 6:1). |
ऐसे आदमियों के लिए हिंसा, रोब जमाने, झगड़ों को सुलझाने और अपना तनाव कम करने का तरीका है। वे अपने अंदर दबी निराशा और क्रोध की भावना को बाहर निकालने के लिए हिंसा का सहारा लेते हैं। . . . С его помощью они пытаются избавиться от гнева или депрессии, утвердить свою власть, уладить разногласия, снять напряжение... |
(इफिसियों 5:22, 33) अगर एक पत्नी यह सोचकर चले कि उसे अपने कामों से परमेश्वर को खुश करना है, तो वह अपनी काबिलीयतों से अपने पति का साथ देगी, न कि उसे नीचा दिखाने या उस पर रोब जमाने की कोशिश करेगी। Как бы то ни было, ей следует «глубоко уважать» своего мужа и «подчиняться» ему, «как Господу» (Эфесянам 5:22, 33). |
अध्ययन की रिपोर्ट कहती है: “कुछ दिनों बाद, ज़्यादातर [पहरेदार] कैदियों पर रौब जमाने और गाली-गलौज करने लगे और उन्हें बात-बात पर सज़ा देने लगे। दूसरी तरफ, कैदियों पर उन पहरेदारों का खौफ छा गया और वे उनकी जी-हुज़ूरी करने लगे।” Сообщалось, что «уже через несколько дней большинство „охранников“ стали вести себя агрессивно, использовать бранную речь и часто прибегать к наказаниям, а „заключенные“ — безропотно им подчиняться». |
(1 पतरस 3:7) बाइबल में भविष्यवाणी की गयी थी कि पति अपनी पत्नी पर रोब जमाएगा और आज यही देखने को मिलता है। लेकिन एक पति जो परमेश्वर की मंज़ूरी पाना चाहता है, वह ऐसा हरगिज़ नहीं करेगा बल्कि हमेशा अपनी पत्नी का आदर करेगा। В Писании было предсказано, что мужчины будут деспотично властвовать над женщинами, однако муж, которого одобряет Бог, оказывает своей жене честь (Бытие 3:16). |
हालाँकि उसने वफादारी दिखायी और अपनी सास का साथ नहीं छोड़ा, मगर रूत ने उस पर किसी बात को लेकर ज़बरदस्ती नहीं की या उस पर रौब नहीं जमाया। Оставаясь преданной своей свекрови, она не довлела над ней и не старалась подчинить ее своей воле. |
जब आप किसी विधवा की मदद करना चाहते हैं तो उन पर रौब मत जमाइए, बल्कि उन्हें साफ-साफ बताइए कि आप किस तरीके से उनकी मदद करना चाहते हैं। Помощь вдовам должна быть конкретной, но при этом не стоит быть навязчивыми. |
तुम तत्परता से सेवा करो न कि बेईमानी की कमाई के लालच से। और जो परमेश्वर की संपत्ति हैं उन पर रौब मत जमाओ बल्कि झुंड के लिए एक मिसाल बनो।’—1 पत. «Увещаю старейшин среди вас: пасите Божье стадо, вверенное вам, не по принуждению, а охотно, не из любви к нечестной прибыли, а из усердия, не господствуя над Божьим наследственным владением, а подавая пример стаду» (1 Пет. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении रौब जमाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.