Что означает raposa velha в Португальский?
Что означает слово raposa velha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raposa velha в Португальский.
Слово raposa velha в Португальский означает хитрован, тёлка, плут, ловчить, перехитрить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова raposa velha
хитрован(fox) |
тёлка(fox) |
плут(fox) |
ловчить(fox) |
перехитрить(fox) |
Посмотреть больше примеров
Humfries, abandonando sua elegância. — Esse aí é o Inspetor-Chefe Davy, uma raposa velha e das mais espertas. – рявкнул Хамфрис отнюдь не галантно. – Это старший инспектор Дэви – старая лиса, каких мало. |
O que o astuto raposa velha estava querendo? Чего хочет этот старый хитрый лис? |
Seu pai é uma raposa velha e astuta. Твой отец - старый хитрый лис. |
— Deixe que ele fale, raposa velha. — Дай ему сказать, старый лис. |
— Sabes que Aramis é uma raposa velha — Вы знаете, этот Арамис хитрая лисица. |
O comandante se espantou, mas em seguida, com seu instinto de raposa velha, viu tudo claro Капитан удивился было, однако тут же инстинктом старого лиса все ухватил |
Ficarias satisfeito com isso, não é, minha raposa velha? Тебе ведь приятно узнать об этом, правда, старый лис? |
Sua raposa velha. Старый лис... |
— Aquela raposa velha lançará a responsabilidade para cima de MÖMI — Эта старая лиса свалит ответственность на меня! |
Deixe-me em paz, raposa velha. Оставь меня в покое, старая сука. |
Essa raposa velha ainda detestava revelar suas passagens secretas. Эта старая лисица по-прежнему не хотела обнаруживать свой тайный ход. |
Raposa velha manhosa, a manter-nos a todos no escuro. Хитрый старый лис, держит нас всех в напряжении. |
Barbarossa, a raposa velha. — Victor balançou a cabeça. — Então vocês também o conhecem. — Так-так, Барбаросса, старая лиса. — Виктор кивнул. — С ним, стало быть, вы тоже уже свели знакомство. |
Sim, aquela raposa velha. Да, этого старого лиса. |
Vou arriscar, mas estou condenado se deixar essa raposa velha escorregadia escapar. Пусть я рискую, но, черт меня возьми, если дам уйти этому хитрому старому лису. |
" Andreotti é uma raposa velha, algum dia ele acabará numa peleteria. " " Андреотти- старый лис, когда- нибудь он закончит свои дни в квартире меховщика. " |
— Vamos lá — respondeu-me ele —, não há dúvida de que o raposa velha do Hurliguerly tinha razão! — Вот видите, — проговорил он, — выходит, старая лиса Харлигерли был прав! |
Isso não é da sua conta, raposa velha, pensou ela """Это не твое дело, ты старая рысь""" |
— disse baixinho. — Não, aquela raposa velha realmente não é boba, Fenoglio conhece a sua história. — заметил он тихо. — Да, старый лис действительно не глуп и свою историю знает. |
Querida Raposa, velho amigo, assim chegamos ao final da estrada que trilhamos juntos. «Дорогой Фокс, мой старый друг, вот мы и оказались в конце пути, который должны были пройти вместе. |
"""Ah, raposa velha, eu o julgava surdo"", pensou o carregador; ""parece que quando faz frio ele ouve" «А, старая лисица, а я-то считал его за глухого, — подумал артельщик. — Видно, в холод он слышит» |
Aquela raposa velha quer a todo custo me casar com sua filha. Этот старый лис заставляет меня жениться на его дочери. |
Somos raposas velhas. Мы с вами не первый день вместе! |
Um dia será tudo seu, sua raposa velha. Когда-нибудь они станут твоими, хитрый ты старый лис. |
Eu disse a ele há um m-mês que não tinha nenhum tostão, mas a raposa velha c-começou a fazer sermão. Я говорил ему месяц назад, что мне совершенно не на что жить, но старый лис не дал мне ни п-пенни. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении raposa velha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова raposa velha
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.