Корейский
Что означает 란 в Корейский?
Что означает слово 란 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 란 в Корейский.
Слово 란 в Корейский означает столбец, колонка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 란
столбецnoun |
колонкаnoun 각 경전 구절을 읽은 후, 각 성구에 나오는 하나 또는 그 이상의 가르침을 해당란에 적는다. Прочитайте каждый отрывок из Священных Писаний и затем напишите в соответствующей колонке по одному-два учения, содержащихся в этих отрывках. |
Посмотреть больше примеров
맞춤 크기는 자동으로 설정되기 때문에 이 입력란은 수정할 수 없습니다. Поскольку измененный размер устанавливается автоматически, это поле нельзя редактировать. |
사전의 정의에 따르면, 대리모란 “다른 여성을 대신하여 아기를 낳아 줄 목적으로 대개 인공 정액 주입을 하거나 수술을 통해 수정란을 이식하여 임신을 하게 되는 여성”을 가리킨다. В одном словаре выражение «суррогатная мать» определяется как «женщина, которая забеременела посредством искусственной инсеминации или хирургической имплантации оплодотворенной яйцеклетки в целях вынашивания плода для другой женщины». |
이 섹션의 입력란을 통해 구매자에게 전할 메시지를 구성할 수 있습니다. Поля этого раздела помогут вам правильно составить сообщение. |
다음은 필수 입력란이며 메타데이터 파일에 포함된 각 항목에 관한 값을 입력해야 합니다. Ниже перечислены поля, которые нужно обязательно заполнить для каждого экспоната, включенного в файл метаданных. |
불과 200여 년 전, 메리 존스는 대서양 연안에서 그리 멀지 않은, 웨일스의 외딴 마을 란피안셸에서 태어났다. БОЛЕЕ 200 лет назад в Лланфихангел, отдаленной уэльской деревне недалеко от берегов Атлантического океана родилась Мэри Джонс. |
전자상거래가 완료되었음을 알리기 위해 도착 목표를 설정할 경우 목표값 입력란을 비워두세요. При использовании этой функции оставьте поле "Ценность цели" пустым. |
무게는 0.5그램 정도였으며, 당시에 로마제국에서 가치가 가장 낮은 동전인 고드란보다도 더 낮은 단위의 화폐였다.( 마가복음 12:42 참조) Их весь равнялся примерно 1/2 грамма, а их стоимость была меньше одного ‘кодранта’, или quadran, который представлял собой римскую монету наименьшего в то время номинала (см. от Марка 12:42). |
저는 정말 사랑하는 형과 일란성 쌍둥이로 자랐습니다. Я вырос с близнецом, который был невероятно любящим братом. |
오래된 명차에 관심이 있다면, 도시에서 약 3킬로미터 떨어진 무세오 델 아우토모빌레라는 자동차 박물관에 가 볼 수 있습니다. 그 박물관에는 부가티, 마세라티, 란치아 등 오래된 명차들이 150대나 전시되어 있습니다. Если вы интересуетесь старинными машинами, то в музее автомобилей, находящемся приблизительно в 3 километрах от города, вы можете осмотреть коллекцию из 150 автомобилей-ветеранов и старинных автомобилей, среди которых есть «Бугатти», «Мазерати» и «Лянча». |
“잉크”로 번역된 희랍어 단어 멜란은 “검은”을 뜻하는 남성 형용사 멜라스의 중성형이다. Греческое слово ме́лан, переведенное «чернила», является существительным среднего рода к прилагательному мужского рода ме́лас, что означает «черный». |
음경이 이렇듯 다양한 형태를 갖는 이유는 음경이 번식이라는 가장 기본적인 생존 과제, 즉 정자를 난자와 만나게 하여 수정란을 형성케 하기 위한 매우 효과적 도구라는 측면에서 이해될 수 있다는게 제 생각입니다. Мне кажется, что мы имеем такое количество разновидностей, потому что это наиболее эффективное решение для очень простой, но важной биологической проблемы, которая состоит в доставке сперматозоида к месту встречи с яйцеклеткой и образования зиготы. |
새 시대의 이름난 등대로서 제노바의 란테르나가 있었는데, 1449년에 이곳의 등대지기는 탐험가 크리스토퍼 콜럼버스의 삼촌인 안토니오 콜롬보였습니다. Знаменитым маяком того периода была «Генуэзская лантерна», смотрителем которой в 1449 году был Антонио Колумбо, дядя первооткрывателя Христофора Колумба. |
물론 그렇지 않았던 게 입학원서에 진보주의 체크란이 있지는 않았으니까요. 하지만 이는 이곳의 정말 실존하는 불안을 보여줍니다. 이 다양한 사회적 장애물들을 넘어서려면 자기 자신이 아닌 것처럼 행동해야 한다는 것을요. Очевидно, что в анкете абитуриента нет пункта «политические взгляды», но из этой истории видно, что люди из бедных районов чувствуют, что им нужно притворяться, чтобы преодолеть социальные барьеры. |
영향을 받은 일란성 쌍둥이가 있다면 30%의 확률로 다른 쌍둥이도 이 질병을 가지고 있을 가능성이 있다. При наличии фтириаза имеется 30% вероятность наличия одновременного другого венерического заболевания. |
이 경우 수정란은 일종의 부부의 결합이라고 할 수는 있겠지만, 그 후 다른 여자의 자궁으로 이식되어 사실상 그 여자가 임신하게 된다. Хотя оплодотворенная яйцеклетка и происходит от супружеской пары, но потом оно переносится в матку другой женщины и та становится беременной. |
25 “재방문”란에는 헌신하고 침례받은 증인이 아닌 사람의 관심이 자랄 수 있도록 그를 다시 방문한 전체 횟수를 기입합니다. 25 Под повторными посещениями понимается общее число посещений, которые ты сделал, чтобы развивать интерес тех, кто не являются крещеными Свидетелями Иеговы. |
그날 오후, 집으로 돌아 왔을 때, 세 살배기 일란성 쌍둥이 두 딸, 이든과 타이비가 저를 반기러 달려왔습니다. Когда в тот день я вернулся домой, ко мне подбежали мои трёхлетние дочки-близняшки, Иден и Тайби Фейлер. |
필터 패턴 입력란의 정규 표현식을 사용하여 여러 추천 소스를 제외합니다. Для этого воспользуйтесь регулярным выражением в поле "Шаблон фильтра". |
마크 박사는 성 혁명의 장기적인 영향을 평가하면서, 미국 텍사스 휴스턴 「의학계 뉴스」(Medical World News)의 “고발”란에 자신들의 견해를 피력하였다. Марк, соавторы книги The Pied Pipers of Sex (Крысоловы секса) в журнале Medical World News, издаваемом в Хьюстоне, Техас, США, в рубрике «Говоря без обиняков» изложили свой взгляд на долгосрочные последствия сексуальной революции. |
과학자들은 알, 알에서 깨어나는 유충, 배자가 들어 있는 거미의 난낭(卵囊), 막 알을 깨고 나온 새끼 거미 등이 들어 있는 일부 호박들을 관찰함으로, 곤충의 성장 단계를 연구할 수 있습니다. Некоторые экземпляры, в которых сохранились яйца, личинки, паучьи коконы с эмбрионами и недавно появившиеся на свет паучки, позволяют ученым изучать стадии развития этих существ. |
「신체 기계학」지에서는 이렇게 말합니다. “난자[수정란]가 정상적으로 발달하지 않는 경우는 많다. 사실상, 정상적으로 발달하는 것의 수보다 더 많다. В книге The Body Machine говорится: «Многие оплодотворенные яйцеклетки не развиваются нормально, в самом деле, их число больше, чем число развивающихся нормально. |
인도 법률에 따라 등록되지 않은 비즈니스는 입력란을 기재하지 않아도 됩니다. Если компания зарегистрирована не по законам Индии, это поле заполнять не нужно. |
필수 정보가 누락되었거나 위치 지역의 정보가 정확하지 않은 입력란이 있으면 수정하도록 알림이 전송됩니다. Если вы пропустите обязательную информацию или, наоборот, добавите неподходящие для региона данные, то увидите уведомление об ошибке. |
성공적인 수정이 이루어지자 마자 수정란은 곧 바로 배아로 성장하며 자궁에 도착하는데는 대략 3일이 걸립니다. После успешного оплодотворения зигота начинает перерастать в эмбрион и достигает матки в течение трёх дней. |
개체의 '설정' 탭으로 이동하여 수정 가능한 맞춤 입력란의 값을 설정합니다. Чтобы указать значения в полях, откройте вкладку "Настройки" для нужного объекта. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 란 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.