Хинди
Что означает रास्ता भटकना в Хинди?
Что означает слово रास्ता भटकना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию रास्ता भटकना в Хинди.
Слово रास्ता भटकना в Хинди означает заплутаться, ошибаться, заплутать, запутаться, растеряться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова रास्ता भटकना
заплутаться(lose one's way) |
ошибаться(lose one's way) |
заплутать(lose one's way) |
запутаться(lose one's way) |
растеряться(lose one's way) |
Посмотреть больше примеров
आपको डर नहीं है कि आप रास्ता भटक जाएँगे, क्योंकि आपके हाथ में एक बढ़िया टॉर्च है। Хотя солнце уже давно село, вы не переживаете, потому что в руках у вас мощный фонарь. |
और क्योंकि अब मुझे कुछ भी दिखायी नहीं देता इसलिए कभी-कभी मैं सचमुच अपना रास्ता भटक जाती हूँ! Сейчас, когда я совсем ничего не вижу, я могу иногда потеряться на самом деле! |
मैं बौने चीड़ के पेड़ों के बीच चलते-चलते रास्ता भटक गया था और कई घंटों तक मैं भटकता रहा। Я заблудился в сосновом лесу и несколько часов не мог найти дорогу. |
2 जीवन के सफर में भी हम सबके सामने कई मुश्किलें आती हैं और हम आसानी से रास्ता भटक सकते हैं। 2 У каждого из нас много трудностей, и иногда мы можем чувствовать, что заблудились. |
सड़कें बहुत टेढ़ी-मेढ़ी थीं और किसी भी तरफ मुड़ जाती थीं, जिस वजह से हम बड़ी आसानी से अपना रास्ता भटक जाते थे। Улицы изгибались и поворачивали самым невероятным образом, и потеряться было очень просто. |
मूसा के ज़रिए यहोवा इसराएलियों को ऐसे रास्ते से ले गया कि फिरौन को लगा कि वे उलझन में पड़कर रास्ता भटक गए हैं। Через Моисея Иегова повел их таким путем, что фараон подумал, будто они заблудились. |
क्योंकि क्या पता मुसाफिर वहाँ न जा रहे हों, जहाँ आप जाना चाहते हैं या फिर हो सकता है कि वे आगे जाकर रास्ता भटक जाएँ। Ведь, возможно, они едут не туда, куда нужно вам, или, как и вы, тоже заблудились. |
दिशा दिखाने के लिए सड़क पर लगाए गए गलत निशान से हम न सिर्फ रास्ता भटक सकते हैं, बल्कि वह काफी खतरनाक भी हो सकता है। ДОРОЖНЫЙ знак, который указывает неверное направление, не только сбивает с толку, но и потенциально опасен. |
लेकिन गुमशुदा बच्चों को ढूँढ़ निकालने, रास्ता भटक जानेवाले एल्ज़ाइमर के मरीज़ की मदद करने, या फिर चोरी किए गए वाहनों को ढूँढ़ निकालने में मुझे खास संतुष्टि मिलती है। Случалось также найти потерявшегося ребенка, вернуть угнанную машину или помочь страдающему болезнью Альцгеймера сориентироваться — все это тоже приносит удовлетворение. |
मैं अपने रास्ते से भटक गया. Я совсем запутался. |
8:21) हमारी दुआ है कि आप किसी के बहकावे में आकर इस रास्ते से भटक न जाएँ! 8:21). Не позволяй никому отвести тебя с этого пути! |
एक-दो बार आप शायद रास्ता भी भटक जाएँ। Возможно, вы даже заблудитесь. |
समुद्र के पानी की तेज़ तरंग से जहाज़ अपने रास्ते से भटक सकता है। Сильное течение также может сбить корабль с верного курса. |
हम जीवन के रास्ते से भटक ना जाएँ, इसलिए ज़रूरी है कि हम झूठी कहानियों को समझें और उनसे बचकर रहें। Чтобы не сойти с пути, ведущего к жизни, нам нужно узнать, что это за басни и как не обращать на них внимания. |
सबसे बड़ा धोखेबाज़ शैतान लोगों को सच्चाई के रास्ते से भटकाने के लिए ऐसे धार्मिक झूठ और मनगढ़ंत कहानियों का इस्तेमाल करता है। К басням прибегает главный обманщик, Сатана, который пользуется религиозной ложью и безбожными россказнями, чтобы сбить с пути ничего не подозревающих людей. |
एक और तरीके से शराब बुद्धिहीन लोगों को रास्ते से भटका सकती है वह है, नैतिक मामलों के बारे में उनकी सोच बिगाड़ कर। Сбивая немудрых с пути, алкоголь, к примеру, может подтолкнуть к безнравственности. |
(इब्रानियों 5:14) परमेश्वर के स्तरों के बिना जब हम गलत रास्ते पर भटक जाते हैं तो शायद हमारा विवेक हमें कोई चेतावनी न दे। Если наша совесть обучена в соответствии с Божьими нормами, она скорее станет для нас надежным советчиком и поможет «различать хорошее и плохое» (Евреям 5:14). |
अगर माता-पिता उन्हें खुली छूट दे दें, तो वे बिन पतवार की नाव की तरह होंगे, जो रास्ते से भटक जाएगी या शायद डूब जाएगी।” —पैमेला। Без должного воспитания дети как корабль без руля, который в конце концов собьется с курса или даже потерпит крушение» (Памела). |
अब इस रास्ते से कभी भटकिए मत। Не сбивайтесь больше с пути. |
अनिरुद्ध ने बरसों यहोवा की सेवा की मगर धर्मत्यागियों की सोच का उस पर ऐसा बुरा असर हुआ कि वह कुछ समय के लिए सच्चाई के रास्ते से भटक गया। Андре, который долгие годы служил Иегове, на горьком опыте узнал, что значит поддаться отступническому мышлению. |
यहोवा प्यार से हमें उन खतरों के बारे में आगाह करता है जो हमेशा की ज़िंदगी के रास्ते से हमें भटका सकते हैं। Иегова с любовью предупреждает об опасностях, из-за которых мы могли бы сбиться с пути, ведущего к вечной жизни. |
नहीं, बल्कि हमें भजन 37 की पहली दो आयतों से यह सबक सीखना चाहिए: यहोवा की सेवा करने के लिए जो रास्ता आपने चुना है, दुष्ट लोगों की कामयाबी देखकर उस रास्ते से भटक मत जाइए। Урок из первых двух стихов псалма 36 в следующем: нельзя допускать, чтобы из-за их успеха мы уклонились от выбранного нами пути служения Иегове. |
पहाड़ पर चढ़नेवालों को अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास रहता है और वे जानते हैं कि उन्हें बहुत सँभलकर चलना है, वरना वे रास्ते से भटक सकते हैं या फिर पहाड़ की ऐसी चोटियों पर पहुँच सकते हैं, जहाँ से गिरने का खतरा रहता है। В горах крайне важно проявлять бдительность, чтобы не заблудиться или не сорваться вниз с обрыва. |
या फिर, हो सकता है कि आप भटककर एकदम गलत रास्ते पर चले गए हों। Или ты заблудился, и, когда спросил дорогу, оказалось, что нужно было идти совершенно в другую сторону. |
यहोवा अपने भटके नबी को सही रास्ते पर लाता है Иегова исправляет непослушного пророка |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении रास्ता भटकना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.