Что означает quan tâm đến в вьетнамский?
Что означает слово quan tâm đến в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quan tâm đến в вьетнамский.
Слово quan tâm đến в вьетнамский означает взглядывать, поинтересоваться, прислушиваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова quan tâm đến
взглядыватьverb (обращать внимание) |
поинтересоватьсяverb Hắn ta sẽ không quan tâm đến lý do. Он не поинтересуется, почему. |
прислушиватьсяverb (принимать к сведению) Chúng ta cũng học cách quan tâm đến nhu cầu tâm linh của người khác, chứ không chỉ của riêng mình. Мы также учимся прислушиваться к другим и думать об их духовных потребностях, а не только о своих. |
Посмотреть больше примеров
Tôi không quan tâm đến bia cho lắm Мне пиво особо никогда не нравилась. |
Mày quan tâm đến phần của mày đi, đồ chuột nhắt! За собой смотри, тощая крыса! |
Tôi chỉ quan tâm đến cậu. Мне нужен ты. |
Nếu có Đấng Tạo Hóa, Ngài có thật sự quan tâm đến chúng ta không? Если Творец существует, на самом ли деле он заботится о нас? |
Cha Thiên Thượng quan tâm đến mỗi người chúng ta và các nhu cầu của chúng ta. Наш Небесный Отец помнит о каждом из нас и о наших потребностях. |
Cháu vẫn luôn quan tâm đến bác, Joe, giống như bác đã làm với cháu. Ну, я всегда волнуюсь за тебя, Джо, а ты волнуешься за меня. |
Ngài quan tâm đến cảm xúc của họ và muốn cho họ khỏi bị ngượng nghịu. Ему не были безразличны переживания молодоженов, и он хотел оградить их от позора. |
Sau đó, anh hỏi thêm: “Ông/ Bà quan tâm đến điều gì nhất?” Затем он продолжает: «А что вас, родителей, беспокоит больше всего?» |
Và hãy nhìn xung quanh để biết rằng mỗi chúng ta quan tâm đến những việc khác nhau. И взгляните вокруг и вы обнаружите, то, что действительно нас занимает, так это совсем небольшие различия. |
Và nền kinh tế rất quan tâm đến sự khan hiếm. А экономику очень интересует ограниченность. |
Tín đồ đấng Christ có nên quan tâm đến việc này không? Следует ли христианам беспокоиться об этом? |
Các thiên sứ có quan tâm đến người ta và bảo vệ họ không? Заботятся ли ангелы о людях и охраняют ли их? |
Ông quan tâm đến bản thân nhiều hơn là gia đình mình. Ты больше заботился о собственном спасении, чем о спасении твоей плоти и крови. |
Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry. Спасибо что заглянул ко-мне, Генри. |
Ngài thật sự quan tâm đến chúng ta. Он нас очень любит. |
Đức Chúa Trời quan tâm đến bạn. Бог заботится о вас. |
Ray không quan tâm đến chuyện làm ra tiền. Он не заинтересован в том, чтобы делать деньги. |
Họ không quan tâm đến việc có vô số của cải vật chất. Они не стремятся к обладанию бесконечными материальными благами. |
Đối với một số người thì khó, dù họ biết quan tâm đến hoàn cảnh của người khác. Некоторым это дается с трудом, хотя к другим при этом они относятся с пониманием. |
Joseph Brough học được trong đền thờ rằng Cha Thiên Thượng quan tâm đến ông. Джозеф Браф узнает, что Небесный Отец заботится о нем. |
Ông không quan tâm đến con chim của tôi, phải không? Вы же не за моей птицей прилетели? |
Gã đó rất quan tâm đến gia đình. Он знает толк в семье. |
Chỉ là một tập hợp những kẻ mà thời gian chẳng hề quan tâm đến. Просто коллекция ничтожеств, на которую времени действительно плевать. |
Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi Искренне интересуйся людьми — будь щедр на похвалу |
Bạn cảm thấy thế nào về những người thành thật quan tâm đến bạn? ЧТО ты думаешь о людях, которые к тебе небезучастны? |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении quan tâm đến в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.