китайский
Что означает 卡介苗 в китайский?
Что означает слово 卡介苗 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 卡介苗 в китайский.
Слово 卡介苗 в китайский означает БЦЖ, бацилла Кальметта-Герена, вакцина БЦЖ, противотуберкулезная вакцина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 卡介苗
БЦЖnoun 众所周知,分离出来的卡介苗都有一定程度的异烟肼耐药性。 Общеизвестно, что изолированные штаммы БЦЖ обладают определенной резистентностью к изониазиду. |
бацилла Кальметта-Геренаnoun 根据新获得的证据,委员会审核了关于HIV感染儿童接种卡介苗(BCG)的政策。 Комитет рассмотрел, с учетом новых фактов, политику вакцинации ВИЧ-инфицированных детей против бациллы Кальметта-Герена (БЦЖ). |
вакцина БЦЖnoun HIV感染儿童接种卡介苗的安全性问题 Безопасность вакцины БЦЖ в случае ее применения у ВИЧ-инфицированных детей |
противотуберкулезная вакцинаnoun |
Посмотреть больше примеров
在土库曼斯坦,接种乙型肝炎疫苗和脊髓灰质炎疫苗的新生儿为100%,接种卡介苗的为99%。 В Туркменистане 100% иммунизация новорожденных вакцинами против гепатита "В" и полиомиелита, вакцинация БЦЖ 99%. |
我们调查了卡介苗、第一剂和第三剂百白破疫苗、第三剂口服小儿麻痹疫苗以及第一剂麻疹疫苗,收集了 1999 年至 2013 年间 16 个印度邦及联邦属地的相关数据和 2001 年至 2013 年间贾坎德邦的相关数据(于 2000 年创建),并使用人口加权方法整合邦级预测结果,从而得出国家级数据。 Релевантные данные за период 1999–2013 гг. были получены для каждого из 16 штатов и территорий и за период 2001–2013 гг. для штата Джаркханд, который был создан в 2000 г. |
因此可能出现的情况是,卡介苗或许已经带来了最高程度的保护,而由结核分支杆菌抗原85A带来的额外保护作用即便有,也寥寥无几。 Поэтому возможно, что некоторый уровень защиты мог быть обеспечен БЦЖ, который остался неизменным или был лишь незначительно повышен в результате предоставления MVA85A. |
卡介苗通常是对于十几岁的青少年接种的。 Вакцинация БЦЖ обычно проводится среди подростков. |
根据世界卫生组织的要求,每个儿童只有在接受卡介苗、麻疹、三联保护和脊髓灰质炎疫苗注射之后才算达到完全的预防接种。 Согласно ВОЗ, полностью вакцинированный ребенок должен иметь прививки БЦЖ, от кори, тройную прививку и прививку от полиомиелита |
以下是 # 年的成绩:卡介苗 (BCG)接种率 # %, 预防白喉、破伤风及百日咳三联针( # )接种率 # %, 脊髓灰质炎(小儿麻痹症)接种率 # %, 预防麻疹疫苗接种率 # %。 В # году охват различными видами прививок составил: БЦЖ # %, ДКС # %, Полио # %, КПК # % |
在斯洛伐克,儿童卡介苗接种覆盖率在过去 # 年中出现下降,但仍在 # %以上,其他疫苗接种覆盖率在 # %以上。 За последние десять лет масштабы вакцинации детей от туберкулеза в Словакии не сокращались ниже # %, а вакцинации от других заболеваний- ниже # % |
许多工业化国家在其免疫方案内由于结核病发病率低及疫苗效力有限而放弃使用卡介苗。 Производимые ЮНИСЕФ закупки по низким ценам были возможны фактически благодаря тому, что эти же продукты закупались и промышленно развитыми странами |
中国高度重视预防接种工作,继续扩大计划免疫规划,把乙肝疫苗、卡介苗、脊灰疫苗、百白破疫苗、麻疹疫苗、白破疫苗、甲肝疫苗、流脑疫苗、乙脑疫苗、麻腮风疫苗纳入国家免疫规划,对适龄儿童进行常规接种。 Китайское правительство уделяет первостепенное внимание профилактической вакцинации и продолжает расширять свою запланированную программу иммунизации. |
然而,卡介苗对于肺结核的保护力并不十分可靠,而肺结核却占到了全世界疾病负担的很大一部分。 Однако БЦЖ не обеспечивает надежной защиты от легочного ТБ, на который приходится основное бремя болезни в мире. |
由于世界卫生组织(卫生组织)、联合国儿童基金会(儿童基金会)和其他伙伴的共同努力,在大多数国家内,预防白喉、百日咳和破伤风、卡介苗、麻疹和小儿麻痹症的疫苗接种率目前达80%以上,而20年以前大约是30%。 Благодаря совместным усилиям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и других партнеров степень охвата иммунизацией против коклюша, дифтерии, столбняка, туберкулеза, кори и полиомиелита составляет в настоящее время в большинстве стран 80 и более процентов против примерно 30 процентов 20 лет тому назад. |
接种卡介苗的女孩为 # %(男孩也达 # %);接种白喉、百日咳、破伤风三联疫苗/脊髓灰质炎的女孩占 # %,男孩占 # %;接种麻疹疫苗的女孩占 # 男孩占 # %。 Показатель вакцинации БЦЖ составил # % для девочек и # % для мальчиков, от ДСК/полиомиелита # % для девочек и # % для мальчиков и от кори # % для девочек и # % для мальчиков |
零岁到1岁的儿童卡介苗复盖面积达98%。 Противотуберкулезные прививки были сделаны 98 процентам детей в возрасте до одного года. |
基本的免疫服务包括:预防肺结核的卡介苗;白喉、破伤风和百日咳疫苗;口服脊髓灰质炎疫苗;预防麻疹和风疹的疫苗。 Программа строительства малоэтажного жилья представляет собой альтернативную программу городской застройки и предусматривает строительство трех- и пятиэтажных жилых домов |
预计卡介苗对广泛耐药结核病的作用与普通结核类似。 Предполагается, что эффективность БЦЖ против ШЛУ-ТБ сопоставима с ее эффективностью в отношении обычного туберкулеза. |
众所周知,分离出来的卡介苗都有一定程度的异烟肼耐药性。 Общеизвестно, что изолированные штаммы БЦЖ обладают определенной резистентностью к изониазиду. |
* 首先,重要的是要记住,这一疫苗是在所有婴儿接受了卡介苗疫苗接种之后的数个月才使用的。 * Во-первых, важно помнить, что эта вакцина была предоставлена через несколько месяцев после того, как все дети получили вакцину БЦЖ. |
1991-2002年期间接种卡介苗的覆盖面 Охват иммунизацией БЦЖ в период 1991-2002 годов |
世卫组织和联合国儿童基金会每年都会审查免疫普及率数据来估计下列疫苗的国家常规免疫率:卡介苗(Calmette-Guérin);白喉-破伤风-百日咳,第一剂量和第三剂量;或者口服脊髓灰质炎疫苗或注射式小儿麻痹疫苗,第三剂量;或者乙肝疫苗,第三剂量; b型流感嗜血杆菌疫苗,第三剂量;麻疹病毒疫苗,单独预防麻疹或联合疫苗形式,一剂。 ВОЗ и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) ежегодно проводят обзор данных об охвате населения иммунизацией с тем, чтобы оценить масштабы предоставления стандартной услуги по иммунизации в странах мира по следующим вакцинам: бацилла Кальметта–Герена; дифтерия–столбняк–коклюш, первая и третья дозы; вакцина против полиомиелита для перорального применения или инактивированная вакцина против полиомиелита, третья доза; гепатит В, третья доза; гемофильная инфекция, тип b, третья доза; и вирус-содержащая вакцина против кори – однокомпонентная или комбинированная, одна доза. |
目前的全国疫苗接种计划包括卡介苗、乙型肝炎、白喉、百日咳和破伤风和乙型流感嗜血杆菌、白喉/百日咳/破伤风三联疫苗、白喉(三联疫苗)口服小儿麻痹症疫苗/非活性脊灰炎疫苗、麻疹/流行性腮腺炎/风疹和白喉/破伤风疫苗。 В настоящее время национальный график профилактических прививок предусматривает вакцинацию бациллы Кальметта-Герена, гепатита B, дифтерии, коклюша, столбняка, гемофильной палочки, полиомиелита, кори, краснухи, паротита и столбнячного анатоксина. |
本学年的卡介苗接种运动目前正在进行之中。 В нынешний учебный год проводится кампания вакцинации БЦЖ |
一岁前接种卡介苗的人口比例(%) Охват детей в возрасте до одного года прививкой БЦЖ (%) |
目前能用于结核病的唯一疫苗是卡介苗(BCG),可为幼儿提供有限的保护,以防止其感染结核性脑膜炎等严重形式的结核病。 Единственной противотуберкулезной вакциной, имеющейся в настоящее время, является бацилла Кальметта-Герена (БЦЖ), которая обеспечивает ограниченную защиту детей раннего возраста от таких тяжелых форм туберкулеза, как, например, туберкулезный менингит. |
新疫苗的安全性好于卡介苗,在动物身上进行的试验也表明疫苗的效果更强。 Новая вакцина безопаснее БЦЖ, а тесты на животных свидетельствуют также о ее более высокой эффективности. |
荷兰的这一事件涉及的是自1998年起开始在荷兰使用的Danish 1331株卡介苗。 Опыт вакцинации населения Нидерландов имеет прямое отношение к датскому штамму БЦЖ 1331, который используется в Нидерландах с 1998 г. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 卡介苗 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.