румынский
Что означает pupitru в румынский?
Что означает слово pupitru в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pupitru в румынский.
Слово pupitru в румынский означает пульт, аналой, пюпитр, парта, стенд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pupitru
пульт(desk) |
аналой(desk) |
пюпитр(desk) |
парта(desk) |
стенд(desk) |
Посмотреть больше примеров
Şi sînt sigur că ar fi căzut de pe pupitru ! Он бы так и свалился с конторки! |
26 La fel, chiar dacă nu este greşit ca vorbitorul să-şi pună din cînd în cînd mîinile pe pupitru, el va evita totuşi să se sprijine de acesta, în acelaşi fel în care vestitorul care se află în ministerul de teren va evita să se sprijine de tocul uşii. 26 Так же, хотя то, что выступающий время от времени кладет руки на подставку для записей докладчика, если она есть, и не является чем-то неправильным, он, конечно же, не должен на нее опираться, как и возвещатель в проповедническом служении не должен прислоняться к дверному косяку. |
Şi, astăzi, stând la acest pupitru, mărturisesc că Isus este Hristosul, Mântuitorul lumii. И сегодня, стоя за этой кафедрой, я свидетельствую, что Иисус есть Христос, Искупитель мира. |
Ştiu că suntem cu toţii îndreptăţiţi să avem această cunoaştere şi, dacă vă străduiţi, vă puteţi baza pe sinceritatea mărturiilor pe care le auziţi de la acest pupitru la această conferinţă. Я знаю, что всем нам дано право на это знание, и если у вас есть затруднения, вы можете положиться на истинность свидетельств, которые слышите с этой трибуны на этой конференции. |
Trec eu la pupitru. Где мои синтезаторы? |
Închei cu acele cuvinte pe care președintele Monson le-a rostit de la acest pupitru. Я закончу его словами, прозвучавшими с этой трибуны. |
Amintiţi-vă ceea ce a spus el de la acest pupitru, cu numai câteva conferinţe în urmă: „Pentru a putea fi puternici şi a ne împotrivi tuturor forţelor care ne trag în direcţia greşită ... , trebuie să avem propria mărturie. Помните, что он сказал с этой трибуны несколько конференций назад: «Для того чтобы быть сильным и противостоять всему, что тянет нас в ложном направлении... нам требуется личное свидетельство. |
Deși mă aflam la pupitru, era ca și cum mâinile mele erau pe fiecare dintre capetele lor, iar cuvintele Domnului au început să se reverse. Я стоял перед аудиторией, однако это было так, словно мои руки были возложены на головы каждого из них, и я ощутил, как изливаются исходящие от Господа слова. |
Ca într- o scenă dintr- un film, ordinul de interzicere a aterizat pe pupitru iar prezentatorul a zis ceva de genul: Как будто в каком- то фильме, бумага легла на стол и телеведущий сказал что- то вроде: " |
Charlie, te respect mai mult decât pe oricine altcineva, dar eu sunt cel care stă la pupitru. Чарли, как бы сильно я тебя не уважал, но в кресле ведущего сижу я. |
Indiferent că le depunem mărturie altora, că vorbim de la pupitru sau că discutăm cu colaboratorii noştri creştini, să dăm dovadă de discernământ pentru a scoate din tezaurul inimii noastre ‘cuvinte care să fie bune pentru a zidi în funcţie de necesitate, ca să le comunice ascultătorilor ce este favorabil’! — Ef. Итак, проповедуем ли мы людям, говорим ли со сцены или беседуем с нашими братьями и сестрами, давайте проявлять проницательность, чтобы выносить из сокровища своего сердца «только полезное для созидания,— когда это нужно,— чтобы оно приносило благо слушающим» (Эф. |
„Trebuie să revitalizăm şi să reîntronăm predarea de calitate în cadrul Bisericii – acasă, la pupitru, în întâlnirile noastre administrative şi, bineînţeles, în clase. «Мы должны оживить и уделить первостепенное внимание самым важным формам обучения в Церкви – дома, с кафедры, на наших административных собраниях и, конечно, в классе. |
Peter se ridică din pat şi se duse la pupitru, unde ceru informaţii despre toţi copiii răpiţi. Питер вылез из кровати, подошел к столу и вызвал информацию обо всех похищенных детях. |
În timp ce terminam de cântat prima noastră selecţie, preşedintele Joseph Fielding Smith, invitatul conferinţei noastre, a mers la pupitru şi a citit, pentru susţinere, numele membrilor noii preşedinţii a ţăruşului. Когда мы исполнили первый из отобранных гимнов, наш гость, Президент Джозеф Филдинг Смит, вышел на трибуну и зачитал имена новых членов президентства кола, чтобы собрание поддержало их. |
Du-te şi caută un pupitru. Принеси парту. |
Aceşti îngeri muritori care au venit la acest pupitru, fiecare în felul lui, au „[sunat] din trâmbiţa lui Dumnezeu”. У каждого из земных ангелов, которые подходят к этой кафедре, есть своя «звуча[щая] труб[а] Божь[я]». |
Trebuie doar să semnezi înţelegerea şi eşti din nou la pupitru. Всё, что от тебя требуется, это подписать соглашение и оно будет означать возвращение за дикторский стол. |
E o trusă medicală de urgenţă în pupitru. Там, под консолью, есть аптечка. |
Ăsta trebuie să fi fost scris de cel mai bun psihiatru din istorie pentru că a știut asta despre un om așa mic din spatele unui pupitru. Наверное, написавший это великолепно разбирается в психологии, раз смог определить подобное по крохотной фигурке человека за кафедрой. |
Fiecare dintre noi are libertatea de a alege să accepte sau să respingă sfatul conducătorilor noștri, dar nu ignorați niciodată sfatul episcopului dumneavoastră, oferit, fie de la pupitru, fie personal”7. Конечно, каждый вправе принять или отклонить совет наших руководителей, но никогда не пренебрегайте советом своего епископа, данного с кафедры или индивидуально»7. |
Hinckley la pupitru în cadrul conferinţei generale Хинкли за кафедрой на Генеральной конференции |
Aş sublinia faptul că sunt în apogeul carierei mele, în timp ce dv. prezidaţi la acel pupitru de începător. Dr. Я хочу обратить внимание, что я представляю вершину в своей профессии, а вы тут сидите за своим детским столиком. |
În luna aprilie a anului 1988, la următoarea conferinţă, el a mers încet spre pupitru cu ajutorul unui cadru. Во время следующей Генеральной конференции в апреле 1988 года он медленно вышел к кафедре в ходунках. |
Într-o cuvântare rostită în cadrul conferinţei generale din anul 1946, preşedintele Smith a profeţit despre utilizarea unor astfel de tehnologii: „Nu va mai trece mult timp până când, de la acest pupitru şi din alte locaţii, slujitorii Domnului vor putea transmite mesaje unor grupuri izolate, aflate atât de departe încât nu se va putea ajunge la ele. В своем выступлении на Генеральной конференции в 1946 году Президент Смит пророчествовал о применении таких технологий: «Уже совсем скоро с этой кафедры и из других уготованных мест слуги Господа смогут передавать свои послания изолированным группам, которые находятся так далеко, что до них невозможно добраться. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pupitru в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.