Хинди
Что означает पतन в Хинди?
Что означает слово पतन в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию पतन в Хинди.
Слово पतन в Хинди означает падать, падение, спадать, рухнуть, завалиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова पतन
падать(decline) |
падение(collapse) |
спадать(decay) |
рухнуть(collapse) |
завалиться(collapse) |
Посмотреть больше примеров
10 इस भविष्यवाणी में यरूशलेम की तुलना एक पत्नी और माँ से की गयी है जो तम्बुओं में रहती है, ठीक जैसे सारा रहा करती थी। 10 В этих стихах к Иерусалиму обращаются как к жене и матери, которая, подобно Сарре, живет в шатрах. |
फतमावती उनकी नौ पत्नियों में से एक थी। Марина была одной из девяти их дочерей. |
दीवार की थोड़े दिनों में मरम्मत की जा सकती है, और उसका हाथ शायद कुछ सप्ताहों में ठीक हो जाए; लेकिन अपनी पत्नी का भरोसा और आदर वापस हासिल करने में उसे कितना समय लगेगा? Стену можно починить за несколько дней; рука, скорее всего, заживет через несколько недель; но сколько времени понадобится, чтобы снова обрести доверие и уважение жены? |
वफादारी दिखाने के लिए पति-पत्नी अपने साथी को हमेशा यह एहसास दिला सकते हैं कि वे उसे दिलो-जान से चाहते हैं और उसके बिना उनकी ज़िंदगी अधूरी है। Муж и жена также проявят верность, если помогут друг другу почувствовать себя нужными и желанными. |
जल्द ही मैं अपनी पत्नी और बच्चों के साथ खुशी-खुशी रहने लगा। Вскоре я, моя жена и дети вновь стали одной дружной семьей. |
पत्नियों के लिए यीशु कैसे एक अच्छी मिसाल है? В чем Иисус подал пример женам? |
‘हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के आधीन रहो। इसलिये कि यदि इन में से कोई ऐसे हों जो वचन को न मानते हों, तोभी तुम्हारे भय [आदर, फुटनोट] सहित पवित्र चालचलन [और तुम्हारी] नम्रता और मन की दीनता को देखकर बिना वचन के अपनी अपनी पत्नी के चालचलन के द्वारा खिंच जाएं।’—१ पतरस ३:१-४. ‘Вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были, когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие [и ваш] кроткий и молчаливый дух’ (1 Петра 3:1–4). |
22 जैसे-जैसे साल गुज़रते जाते हैं, शादी का बंधन पति-पत्नी को और भी ज़्यादा खुशी और सुकून दे सकता है। 22 С годами брак наполняет жизнь мужа и жены бо́льшим счастьем. |
पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था। В тюрьме города Палермо, в следственном изоляторе, я горевал о разлуке со своей молодой женой и тремя сыновьями. |
या वह माँग कर सकता है कि उस दिन उसका पूरा परिवार (उसकी पत्नी भी) उसके साथ रिश्तेदारों के यहाँ दावत के लिए या महज़ उनसे मुलाकात करने के लिए जाए। Или он может потребовать, чтобы вся семья (включая жену) пошла с ним в тот день к родственникам на обед, ужин или просто в гости. |
उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया और उस से एक विधिक पृथक्करण चाहा। Его жена покинула его и пыталась добиться решения суда о раздельном жительстве супругов. |
एक पति कैसे दिखाता है कि वह अपनी पत्नी को अनमोल समझता है? Как муж может показывать, что дорожит своей женой? |
कहीं ऐसा तो नहीं कि आप पति-पत्नी के बीच तनाव की यही वजह हो? Может быть, именно из-за этого натянуты отношения и в твоей семье? |
बाइबल में अधीन रहने के बारे में अब्राहम की पत्नी सारा की मिसाल दी जाती है। В Библии Сарра, жена Авраама, приводится как образец послушной жены (1 Петра 3:1, 6). |
और मनुष्य के पतन से ही मार्ग तैयार किया गया है, और उद्धार नि:शुल्क है । И путь приготовлен от падения человека, и спасение доступно ббез платы. |
८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे। 8 Идол ревности, возможно, был священным столбом, представлявшим ложную богиню, которую хананеи считали женой их бога Ваала. |
मगर कई पत्नियों के लिए यह मुमकिन नहीं था क्योंकि उनके स्कूल जानेवाले बच्चे थे और दूसरों का ऐसा कारोबार था जिसे यूँ छोड़कर जाना मुमकिन नहीं था। क्ले की पत्नी भी उसके साथ नहीं जा सकी थी। Некоторые жены смогли приехать со своими мужьями и участвовать в строительстве, другим же пришлось остаться дома, чтобы заботиться о детях, которые учатся в школе, или о семейном бизнесе. |
यहाँ तक कि जानवरों से भी कोई ख़तरा नहीं था, क्योंकि परमेश्वर ने पुरुष और उसकी पत्नी को उन सब पर प्रेममय अधिकार दिया था। Даже животные не приносили им никакого вреда, Бог дал Адаму и Еве задание с любовью господствовать над ними. |
हालाँकि एक स्पर्श, मुसकान, तारीफ के कुछ बोल और गले लगाना, हैं तो छोटी-छोटी बातें मगर ये एक पत्नी के दिल पर गहरी छाप छोड़ जाती हैं। Прикосновение, улыбка, объятия или добрые слова могут казаться мелочью, но они много значат для женщины. |
पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए। Совместно проведенное время очень ценно, оно проходит быстро, и поэтому им следует пользоваться наилучшим образом. |
मेरा सौतेला भाई मुझे बताता था कि वह भाई और उसकी पत्नी साफ-सुथरे कपड़े पहनते थे, लेकिन वे पैसेवाले नहीं थे। Мой сводный брат описал мне их как опрятно одетых, но при этом небогатых людей. |
इसकी वजह से, उसका बेटा और उसकी पत्नी, साथ ही उसकी पत्नी की जुड़वा बहन साक्षी बन गए। В результате сын Сюзанн, его жена, а также сестра-близнец его жены стали Свидетелями. |
समान रूप से, पत्नियों को नहीं भूलना चाहिए कि “स्त्री का सिर पुरुष है,” जी हाँ, कि उनका पति उनका सिर है। Женам, подобно Иисусу, тоже не следует забывать, что «мужчина — глава над женщиной», то есть что их мужья — это их главы (1 Коринфянам 11:3, «Современный перевод»; Ефесянам 5:23). |
एक पत्नी सबसे बढ़कर यही चाहती है कि उसका पति उससे प्यार करे और उसके साथ अच्छे से पेश आए।—इफिसियों 5:29. Больше всего жена хочет, чтобы муж был добрым и любящим (Эфесянам 5:29). |
मेरी पत्नी और मैंने पारिवारिक बाइबल अध्ययन का हमारा नित्यक्रम जारी रखा, और इससे वास्तव में हमें मदद मिली। Мы с женой не нарушали нашего графика семейного изучения Библии, и это очень помогло нам. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении पतन в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.