Хинди
Что означает पतझड़ в Хинди?
Что означает слово पतझड़ в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию पतझड़ в Хинди.
Слово पतझड़ в Хинди означает осень, опадение листьев. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова पतझड़
осеньnoun (время года) उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। Их бывает особенно много весной и осенью, когда они мигрируют. |
опадение листьевnoun |
Посмотреть больше примеров
वह टीम यह भी कहती है: “शुरू-शुरू में लगता है कि शादी से ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी और यह रिश्ता हमेशा-हमेशा बना रहेगा, लेकिन कभी-कभी यही एक इंसान की ज़िंदगी में गमों का पतझड़ ले आती है।” Исследователи добавляют: «Отношения, которые вначале приносят огромную радость и кажутся такими многообещающими, могут обернуться сплошным разочарованием и стать источником боли и страданий». |
कमचट्का देश के अजूबे (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “पृथ्वी पर ऐसी कोई दूसरी जगह नहीं,” जहाँ पतझड़ का मौसम छोटा, मगर बड़ा दिलकश होता है। В книге «Чудеса земли Камчатки» говорится, что «вряд ли есть на Земле место, где бы осенняя красота была столь же яркой, сколь и короткой». |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। Во время Второй мировой войны Венгрия присоединилась к Германии в борьбе против Советского Союза, и осенью 1942 года Адама призвали в армию. |
उदाहरण के लिए, अगर आप पतझड़ के दौरान गर्मियों के खरीदारों पर निर्देशित सूची को निष्क्रिय करते हैं, तो भी आपको हर उस विज्ञापन समूह और कैंपेन से उस सूची को हटाना होगा जिससे वह जुड़ा हुआ है. Например, если сейчас осень и вы отключили список, предназначенный для лета, вам нужно удалить этот список из каждой группы объявлений и кампании, с которой он связан. |
उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। Их бывает особенно много весной и осенью, когда они мигрируют. |
सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है। Осенью 1517 года он написал свои знаменитые 95 тезисов, в которых обвинял Церковь в злоупотреблениях в вопросах финансов, вероучений и религиозной жизни. |
यु. ३२ का पतझड़ था, यीशु के बपतिस्मे के क़रीब तीन साल बाद का समय। Шла осень 32 года нашей эры — со дня крещения Иисуса минуло почти три года. |
उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी। Той осенью бо́льшая часть урожая страны была заражена. |
कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। Некоторые полагают, что эта поэма символически описывает смену времен года, когда живительные дожди уступают место летнему зною, но затем, осенью, возвращаются вновь. |
इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए। Так произошло в Беслане (Осетия) осенью 2004 года, когда сотни людей, среди которых было много детей, пришедших в школу после каникул, были убиты в результате террористического акта. |
सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं। Осенью 1965 года курс обучения снова стал пятимесячным, и вновь в Школе стали готовить миссионеров. |
उस साल के पतझड़ तक, मुझे पश्चिम कनाडा में सर्किट काम के लिए नियुक्त किया गया और हमने वहाँ 25 साल तक खुशी-खुशी सेवा की। Осенью того года меня назначили в районное служение на запад Канады, и мы с радостью провели в этом назначении 25 лет. |
पतझड़ में भसी प्रांरभ काल की सेना की भाँति घर चले जाते थे। Однако уже в декабре армия разошлась по домам. |
इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं। Эти моменты называются равноденствием, и во многих частях мира по ним определяют начало весны и осени. |
बसंत में आगे, पतझड़ में पीछे । Весной на час вперёд, осенью - назад. |
9 गौर कीजिए कि ईसवी सन् 29 के पतझड़ में क्या हुआ। उस वक्त यीशु 30 साल का था और वह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पास आया। 9 Вот что произошло осенью 29 года н. э., когда 30-летний Иисус пришел к Иоанну Крестителю. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Сезонное аффективное расстройство часто возникает в результате недостатка солнечного света осенью и зимой. |
गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है। Летом и осенью высококачественный красноватого цвета мед, который идет на рынке нарасхват, можно получить в тех местах, где растут сосны и ели. |
इटली में 17 मार्च 2020 को, एक इटालियन जैव प्रौद्योगिकी कंपनी टैकिस बायोटेक ने घोषणा की कि उनके पास अप्रैल 2020 में पूर्वनैदानिक परीक्षण परिणाम होंगे और उनके अंतिम टीका उम्मीदवार पर पतझड़ तक परीक्षण शुरू किए जा सकते हैं। 17 марта 2020 года итальянская биотехнологическая компания Takis Biotech объявила, что в апреле 2020 года она получит результаты доклинических испытаний, и их окончательный препарат-кандидат на вакцину может начать тестироваться на людях уже осенью. |
किताब आगे कहती है: “सन् 1535 के पतझड़ के खत्म होते-होते, पहली बार अँग्रेज़ी में पूरी बाइबल उपलब्ध हुई जिसका अनुवाद टिन्डेल और कवरडेल ने किया था। इसके बाद से कई संस्करणों की छपाई होने लगी। В том же труде говорится: «Полные напечатанные Библии, переведенные на английский Тиндалом и Кавердейлом, впервые вышли в свет поздней осенью 1535 года. Тогда появилось несколько их изданий. |
इसके फूल बसंत में खिलते हैं और इसके चिकने, पीले फल पतझड़ के खत्म होते-होते या जाड़े की शुरूआत में पकते हैं। इस फल का आकार लगभग एक संतरे के बराबर होता है। Весной дерево покрывается цветами, а осенью или в начале зимы приносит желтые гладкие плоды размером с апельсин. |
पतझड़ का मौसम है। पतरस बंदरगाह शहर याफा में है। वह समुंदर किनारे एक घर की खुली, सपाट छत पर दोपहर के वक्त प्रार्थना कर रहा है। В солнечный день в портовом городе Иоппия Петр молится на плоской крыше дома, который стоит у моря. |
सन् 1621 में पतझड़ के आते-आते, पिलग्रिम इतने अमीर हो गए थे कि उन्होंने परमेश्वर को उसकी आशीष के लिए धन्यवाद देने का एक अलग समय तय किया। Осенью 1621 года переселенцы собрали такой богатый урожай, что решили устроить праздник в знак благодарности Богу. |
जो अतिरिक्त राशि पिछले पतझड़ में गा़यब हो गई वो इसी के बराबर थी। Количество льда, растаявшего прошлой осенью, равно этой территории. |
जब पतझड़ का मौसम आया तो हम वापस शहर लौट आए। Осенью оркестр вернулся в Торонто. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении पतझड़ в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.