Что означает przytrzasnąć в Польский?
Что означает слово przytrzasnąć в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przytrzasnąć в Польский.
Слово przytrzasnąć в Польский означает защемить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przytrzasnąć
защемитьverb Po tym, jak przytrzasnę jego kutasa w tej szufladzie После того, как я защемлю его член этим ящиком |
Посмотреть больше примеров
- No to czemu on ma taką minę, jakby mu pewne miejsce przytrzasnęli drzwiami? – А чего у него вид такой, точно ему одно место дверью прищемили? |
Próbowałam przytrzasnąć mu palce drzwiami. — Я пыталась прищемить ему пальцы дверями. |
– Komu pan przytrzasnął ogon? – zapytała dziewczyna. – Pierwszy raz wiedzę, żeby walili z automatu... – А кому вы так хвост прищемили? – спросила девочка. – Первый раз такое вижу, чтобы из автоматической пушки палили... |
Ręka przytrzaśnięta drzwiczkami. Защемленная машиной рука. |
Został przytrzaśnięty przez parapet okienny. Его ушибло подоконником. |
Alex znów sobie przytrzasnął! Алекс снова прищемил крышкой унитаза свой тоненький зад. |
Przytrzasnąłeś też palec spustem. Вы также поцарапались об курок. |
Złamanie przytrzasnęło tętnicę i przestała napływać krew do jego stopy. Кость перекрывает артерию, и кровь в ногу не поступает. |
Kiedy byłam w łazience, wyłączył światło i drzwiami przytrzasnął mi palce, żeby mógł uciec. Когда я вошла в ванную, он выключил свет и прищемил мне пальцы дверью, чтобы самому скрыться. |
Nagle ten koleś... zostaje przytrzaśnięty przez spadający znak! Вдруг появился какой- то парень, и прямо на моих глазах...... на него упала сорвавшаяся вывеска |
To na pewno nieporozumienie, ale podobno widział, jak pani specjalnie przytrzasnęła ramię drzwiami samochodu. Наверняка это просто недоразумение, но по его словам, он видел, что вы специально прихлопнули себе руку дверцей машины. |
Na drugiej randce przytrzasnę ci rękę drzwiami. На втором свидании я прищемлю дверью твою руку. |
– Przytrzasnęłam je drzwiami od samochodu – powtórzyła Jessie. – Я прищемила их дверью машины, – упорствовала Джесси |
Przytrzasnął mi palce drzwiami łazienki. Он прищемил мне пальцы дверью в ванной комнате. |
Dziś zostałem postrzelony, a w zeszłym tygodniu przytrzasnąłem palec. Потому что сегодня я пулю получил, а на прошлой неделе прищемил палец кухонным ящиком. |
Nie uśmiałem sie tak od czasu jak przytrzasnąłem sobie palce drzwiczkami samochodu. Я так не смеялся с тех пор, как прищемил пальцы дверью своей машины. |
Odjechałeś z detektywem przytrzaśniętym do drzwi auta. Вы также были за рулём машины, которая тащила за собой детектива полиции, чей плащ застрял в двери вашей машины. |
Może... ukąsił ją wąż albo przytrzasnęła rękę pod skałą i nie mogła się wydostać. Может... змея укусила, или ее придавило булыжником, и она никак не могла освободиться. |
Przytrzasnęłam kurtkę w samochodzie, i włączyły się twoje zraszacze. Я прищемила куртку дверью машины, и включились твои разбрызгиватели |
Tylko uważaj żeby drzwi nie przytrzasnęły Ci tego naciągaczego tyłka. Смотри не прищеми дверью свою меркантильную задницу! |
Po tym, jak przytrzasnę jego kutasa w tej szufladzie После того, как я защемлю его член этим ящиком |
Czułam się jak lis w pułapce, który szuka ulgi, odgryzając sobie przytrzaśniętą kończynę. Мне казалось, что я зверь, который пытается отгрызть зажатую в капкане лапу. |
Parę miesięcy temu przytrzasnął rękę szufladą, innym razem potknął się i spadł z głównych schodów. Пару месяцев назад защемил себе руку, а еще как-то раз поскользнулся и упал с лестницы. |
Crosetti poczuł, że tamten chwyta go za ramię; miał wrażenie, że przytrzasnęły go drzwi samochodu. Крозетти почувствовал, как его руку сжали; ощущение было такое, будто ее прищемило дверцей автомобиля. |
Byłem z nim przy tym wypadku: przytrzasnął się w lądowniku, kiedy musieliśmy odpalić. Я был с ним, когда он потерял ноги: его зажало в шлюпке, когда нам пришлось сбрасывать груз. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przytrzasnąć в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».