Польский
Что означает przyporządkować в Польский?
Что означает слово przyporządkować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przyporządkować в Польский.
Слово przyporządkować в Польский означает назначить, соотнести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова przyporządkować
назначитьverb możesz przyporządkować osobną ikonę dla każdego folderu? Sprawdź Folder-> gt; Właściwości что можно назначить свои значки каждой папке? Смотрите Папка-gt; Свойства |
соотнестиverb |
Посмотреть больше примеров
Miałyśmy z Kim teorię, że prawie wszystko na świecie daje się przyporządkować do jednej z dwóch kategorii. У нас с Ким была теория, что почти все в этом мире можно разделить на две группы. |
Każda z nich opatrzona była nazwiskiem informatora i przyporządkowanym mu numerem. Каждое дело было помечено именем и кодовым номером осведомителя. |
Zacząłem malować muzykę i ludzkie głosy. Ton głosu też mogę przyporządkować kolorom. Ton głosu też mogę przyporządkować kolorom. Я начал зарисовывать музыку и голоса людей, потому что людские голоса имеют частоты, которые я соотношу с цветами. |
12 =12 = 12 = 12 Rodzaj przyporządkowania? 12=12=12=12// Эквивалент простого целого числа?? |
Jest ona przyporządkowaniem; czymże jest, fizycznie, operacja przyporządkowująca? Она является упорядочением; что же физически представляет собой операция по упорядочению? |
Z początku sądziłam, że to jakiś kod, a liczby przyporządkowane są literom, ale nie. Сначала мне казалось, что в этих числах зашифрованы буквы, но это не так. |
Ciemnej istocie przyporządkujemy literę B. Темное существо обозначим литерой В. |
Jeżeli nie włożyliśmy jeszcze żadnej z piłek, to na ile różnych sposobów możemy przyporządkować piłkę do drugiego kubka? Если мы не положили ни один мячик ни в одну из чашек, сколько мячиков мы можем положить в чашку No2? |
W programie & kappname; dostępnych jest wiele skrótów klawiszowych. Można je wszystkie przeglądać i zmieniać ich przyporządkowanie w menu Ustawienia Konfiguracja skrótów.... Proszę zauważyć, że w oknach plików i katalogów działają wszystkie typowe skróty KDE, o ile nie zostały przedefiniowane & kappname; поставляется с несколькими клавиатурными комбинациями. Все они могут быть просмотрены и изменены через меню Настройка Настроить комбинации клавиш.... Заметьте, что в окнах Файлов и Папок работают также все стандартные комбинации клавиш KDE, кроме переназначенных |
Przyporządkowanie różnych równorzędnych systemów, no nie wiem... – Nie wiedziała, próbowała tylko trafić w sedno. Наносятся на карту в других системах координат, я не знаю... — Она и впрямь не знала, она лишь пыталась дотянуться. |
Prowincje lub terytoria na podstawie flag-zostaje wyświetlona flaga, którą musisz przyporządkować do odpowiedniego obszaru Флаг страны: вам показывается флаг, а вы должны найти на карте соответствующую ему страну или регион |
Właśnie zobaczył coś niezwykle istotnego, ale nie potrafił tego do niczego przyporządkować. Он только что видел нечто значительное, но неправильно классифицировал это. |
Ostrożnie otworzył lodówkę, szukając produktów, które można by jednoznacznie przyporządkować Mike’owi. Он осторожно открыл дверь холодильника и поискал продукты, которые предназначались исключительно для Майка. |
* * * Miałyśmy z Kim teorię, że prawie wszystko na świecie daje się przyporządkować do jednej z dwóch kategorii. * * * У нас с Ким есть такая теория: почти все на свете можно разделить на две группы. |
Każdemu z tych czterech centrów przyporządkowana jest pewna forma symboliczna. Каждому из этих четырех центров соответствует определенный символ. |
Na przykład w Nazywam się Czerwień występuje wiele postaci i każdej z nich przyporządkowałem konkretne rozdziały. Например, в романе «Меня зовут красный» много героев, и каждому герою я отвел определенное количество глав. |
Wielofunkcyjny i zaawansowany klient IM (Instant Messaging czyli błyskawiczna komunikacja). Obsługuje wiele protokołów, włączając MSN, Yahoo, i AIM. & kopete; może wyświetlać obrazki przy użytkownikach, ustawiać aliasy dla poszczególnych osób, uruchomić osobne sesje IM w dowolnym czasie. & kopete; jest całkiem elastyczne i posiada obszerny system wtyczek, który zawiera między innymi historię rozmów z wyszukiwarką, statystyki użytkowników i system notatek, który pozwala przyporządkować notatki do każdego kontaktu Полнофункциональный клиент IM (мгновенных сообщений) со множеством функций. Поддерживаются протоколы MSN, Yahoo, AIM и некоторые другие. & kopete; позволяет устанавливать псевдонимы для отдельных собеседников и участвовать в нескольких диалогах IM одновременно. Функции & kopete; можно расширять с помощью подключаемых модулей. С программой поставляются модули для сохранения протоколов разговоров, сбора статистики о пользователях, а также система примечаний, позволяющая создавать примечания к контактам |
Wola jest z kolei przyporządkowana naturze, poddana koniecznościom i celom bezpośrednim. Воля еще связана с природой, она подчинена нуждам и ближайшим целям. |
Przyporządkuj meta & DTD Назначить & мета DTD |
Jak wyjaśniono w książce The Mapping of the Heavens (Mapy nieba), przyporządkował „północne niebo Nowemu Testamentowi, południowe zaś Staremu Testamentowi”. В книге «Звездные карты» говорится, что Шиллер определил «северное небо для Нового Завета и южное — для Ветхого Завета» («The Mapping of the Heavens»). |
Wszystko zaczęło się od tego, że każdej literze alfabetu przyporządkowaliśmy rezultaty rzutu monetą. Вначале мы начинали с подбрасывания монеты на каждую букву алфавита. |
Dwoje senatorów z danego stanu jest przyporządkowanych do innych klas. Сенаторы от каждого штата США в обязательном порядке находятся в составе 2 разных классов. |
Jeśli chodzi o Dzień Zaduszny, w którym odprawia się modły za dusze czyśćcowe, żeby im pomóc w uzyskaniu niebiańskich błogosławieństw, datę 2 listopada przyporządkowali mu w XI wieku mnisi z francuskiego opactwa Cluny. Что же касается Дня всех душ, в который произносились молитвы о находящихся в чистилище душах, чтобы они могли обрести небесное блаженство, то в XI веке монахами аббатства Клюни (Франция) его празднование было назначено на 2 ноября. |
Nigdy nie malowałem dużo zewnętrznych scen, kiedy zostałem przyporządkowany do Manchattanu. Я не рисовал много пейзажей на открытом воздухе, когда был в Манхеттене. |
Ten element menu kontekstowego nie ma przyporządkowanej ikony. Wciśnij przycisk aby włączyć specjalną funkcję offline która zatrzymuje wewnętrzny zegar kwerendowania stron newsów i zapobiega automatycznemu ściągnięciu nagłówków newsów. Funkcja offline jest bardzo wygodna, kiedy zostawiasz komputer w momencie gdy system nie jest połączony z Internetem, dzięki niej można uniknąć seryjnego wyskakiwania komend o błędach które pokazują się jeśli nie może nastąpić połączenie z jakąkolwiek stroną newsów Этот пункт не имеет пиктограммы. Выберите его, чтобы установить специальный автономный режим, который приостанавливает внутренний таймер опроса серверов новостей. Автономный режим бывает полезен, когда вы оставляете свой компьютер на некоторое время не подключённым к Интернету. Это приостановит показ сообщений об ошибках, которые происходят при попытках опроса сервера новостей |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przyporządkować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».