Что означает przyjaciółka в Польский?
Что означает слово przyjaciółka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przyjaciółka в Польский.
Слово przyjaciółka в Польский означает подруга, приятельница, друг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przyjaciółka
подругаnounfeminine Będziesz miał problemy, gdy twoja przyjaciółka dowie się prawdy. У тебя будут проблемы, когда твоя подруга узнает правду. |
приятельницаnounfeminine (kobieta zaprzyjaźniona z kimś) – Moja przyjaciółka prosiła mnie, bym ja te listy odebrała. — Моя приятельница просила, чтобы я забрала эти письма сама. |
другnoun Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto. Я просто хочу быть твоим другом, и больше ничего. |
Посмотреть больше примеров
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu. Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце. |
Zaprosiła mnie jak starą przyjaciółkę. Приняла меня, как давнюю подругу. |
— To było moje pierwotne miejsce — rzeki Poirot. — Odstąpiłem je jednej z pań, chciała siedzieć koło przyjaciółki — Первоначально это было мое место, — сказал Пуаро. — Я уступил его даме, которая хотела сидеть рядом с приятельницей |
– Kochana przyjaciółko, jest tyle rzeczy, o których nie wiesz. — Моя любимая, ты столького не знаешь! |
Connie to najlepsza przyjaciółka, jaką może mieć młody artystowski pedał. Конни — самый лучший друг, какой может быть у смурного приколиста вроде него. |
A miałam cię za przyjaciółkę. Я думала, мы друзья. |
— Zdawało mi się — wybuchnęła — że dosyć już było w twoim życiu przyjaciółek, które sobie skręcają kark. – Мне кажется, – взорвалась она, – что в твоей жизни было уже достаточно подружек, которые свернули себе шею. |
Gdyby zdała sobie sprawę z tego, jak poważna jest rana Laodike, czy zdołałaby uratować przyjaciółkę? Если бы она только поняла, как тяжело была ранена Лаодика, возможно, она бы спасла свою подругу. |
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę. Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду! |
Jak mogłabym nie znać daty urodzin najlepszej przyjaciółki? Какой человек не знает о дне рождении лучшей подруги? |
Miałam przyjaciółkę w Londynie. У меня подруга жила в Лондоне. |
Uczyniłaś mnie swoją przyjaciółką, bo nigdy ze mnie nie zrezygnowałaś. Мы стали подругами. потому что ты всегда верила в меня. |
Byłam u przyjaciółki. Я была в гостях у подруги. |
Poza tym, łatwiej mi jest podsunąć Oldze przyjaciółkę spośród moich ludzi, niż czekać, aż zrobi to czyjś wywiad. Кроме того, мне удобнее подсунуть ей подружку из своих людей, чем ждать, пока то же самое сделает чья-нибудь разведка. |
Jesteś przyjaciółką Nicole? Приятно познакомиться. |
Poznałaś ostatnio sporo nowych przyjaciółek. У тебя много новых друзей в последнее время |
Rachela nie ochrzciła jednak jeszcze najlepszej przyjaciółki. Но Рахиль еще только предстояло окрестить свою лучшую подругу. |
O bliższych związkach z jakąś przyjaciółką nigdy nic jej nie było wiadomo. О каких-либо более серьезных отношениях, например о наличии девушки, ей ничего не известно. |
Odpowiedz na pytanie czarnej przyjaciółki. Ответьте на вопрос о черном друге. |
Ostatecznie jedna z nas musiała znaleźć sposób, abyśmy mogły nadal być przyjaciółkami Кто-то должен был приложить усилия, чтобы мы остались друзьями |
Ulla, jej szwedzka przyjaciółka, twierdziła, że Santino Bonnatti ma więcej szmalu niż oleju we łbie. Ее подруга, шведка Ула, сообщила ей, что у Сантино Боннатти денег больше, чем мозгов. |
Przynajmniej masz tu przy sobie przyjaciółkę. Но, по крайней мере, с тобой здесь будет подруга. |
Jeśli potrzebuje pan kogoś zaufanego w Pacific, to kapitan Macken jest moją przyjaciółką. Знаете, если вам нужен надежный человек в Пасифик, капитан Макен - друг. |
Chłopak traktuje ją jak przyjaciółkę. Хозяйка относится к ней как к своей хорошей подруге. |
Ed prosił, żeby przyszła pani z przyjaciółką. Эд велел вам и подругу приводить. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przyjaciółka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».