Что означает przychodnia в Польский?
Что означает слово przychodnia в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przychodnia в Польский.
Слово przychodnia в Польский означает поликлиника, клиника, диспансер, амбулатория. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przychodnia
поликлиникаnounfeminine Może z nią pogadasz i dowiesz się dlaczego ma w nosie własną przychodnię? Так может, поговоришь с ней, и узнаешь почему она забросила свою поликлинику? |
клиникаnoun Matka dziewczynek prowadzi przychodnię lekarską obok ich domu. У мамы этих девочек есть медицинская клиника рядом с их домом. |
диспансерnounmasculine Była bardzo wdzięczna, nawet dostała pracę w przychodni. Она была так благодарна, даже устроилась на работу в диспансер. |
амбулаторияnoun Muszę iść do przychodni... Я должна пойти в амбулаторию... |
Посмотреть больше примеров
Całe życie po szpitalach, po przychodniach z powodu tego seksu nieszczęsnego. И так всю жизнь по больницам да по консультациям по поводу этого несчастного секса. |
Następująca obietnica została złożona każdemu, kto zostaje członkiem Kościoła: „Tak więc już nie jesteście obcymi i przychodniami, lecz współobywatelami świętych i domownikami Boga”3. Каждому, кто становится членом Церкви, дается такое обещание: «Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу»3. |
„Byłem przychodniem” «Был странником» |
Tak czesto odwiedzasz przychodnie, bo masz do mnie zaufanie. Ты пришла в клинику по той причине, что ты доверяешь мне. |
Lekarz w przychodni zaordynował butapirasol i kazał spożywać go trzy razy dziennie. Прописали бутапирасол три раза в день. |
– Skończyło się na ugodzie, ale lekarz zniknął z przychodni i naszego stanu, więc... tak? – Все было улажено мирным путем, но доктор оставил практику и уехал из штата, так что... да? |
Całe wczorajsze przedpołudnie spędziłam w przychodni. Я всё утро была на приеме у врача. |
A przychodnia? А в социальный центр? |
Nasza przychodnia sześciu chirurgów mieści się w szpitalu dziecięcym w Oakland. Наш кабинет, где принимают шесть хирургов, находится в детской больнице в Окленде. |
Zanim zaczniemy panikować, najpierw przeszukajmy przychodnię, dobrze? Прежде чем впадать в панику, мы обыщем здание, договорились? |
- Poślij kogoś do miasta do przychodni dla zwierząt po pigułki dla psów. — Пошлите кого-нибудь в город к ветеринару за пилюлями. |
Ale widziałam pielęgniarkę idącą już do domu, więc może skończył pracę w przychodni. Медсестра уже ушла, так что прием, наверное, закончился. |
– pyta go po powrocie Álvaro. – Znalazłeś przychodnię? – спрашивает Альваро, когда он возвращается. – Нашел медпункт? |
Po chwili przychodnię opuszcza kapłan cicho recytujący modlitwy, a tuż za nim trumna Ugo. Потом вышел священник, с негромким песнопением, а следом появился гроб Уго. |
To dlaczego wezwałeś ją godzinę po tym, jak wyszła z przychodni? Тогда зачем ты звонил ей, спустя час после того как она ушла из клиники? |
Nie widziałam skarpetki na drzwiach mojej przychodni. Не заметила носок на двери своего кабинета. |
- dziwi się Margareta. - Myślałam, że pracu-jesz w przychodni. — переспрашивает Маргарета. — Я думала, ты работаешь в центральной поликлинике. |
Wynoszę z przychodni piętnastocentymetrowego człowieczka, ukrytego pod płaszczem i moją skórą. Выношу из поликлиники пятнадцатисантиметрового человечка, укрытого моей кожей и пальто. |
Brzmi jak pełna przychodnia. Похоже, в приемной много посетителей. |
Gavin jest jeszcze w przychodni objęte w ulach. Гэвин все еще в больнице весь в волдырях. |
Przychodnia jest już nieczynna, ale Helenie nie spieszy się do domu. Поликлиника уже закрыта, но Хелена не спешит. |
Kiedy zachorowała ich malutka córeczka Gemma, udali się z nią do lokalnej prywatnej przychodni, ale tam personel odmówił udzielenia pomocy, gdyż było jasne, że Ricarda nie stać na pokrycie kosztów leczenia. Когда заболела их дочка Гемма, они пошли с ней в расположенную неподалеку частную больницу, но в лечении им отказали, поскольку было очевидно, что Рикардо не сможет его оплатить. |
Raczej jak w przychodni wenerologicznej. Скорее на конвейере венерических болезней.... |
Wyobraźcie sobie, że wasza dwulatka budzi się z gorączką, a wy zdajecie sobie sprawę, że może to być malaria i że jedyny sposób zdobycia leku to zabranie jej nad rzekę, przeprawienie się czółnem na drugi brzeg, a potem nawet dwa dni pieszo przez las, do najbliższej przychodni. Представьте, что ваш двухлетний ребёнок однажды утром просыпается с жаром, вы понимаете, что он заболел малярией, и вы знаете, что единственных способ получить медицинскую помощь — это доставить ребёнка к руслу реки, усадить в каноэ, догрести до другого берега, а затем идти два дня через лес, просто чтобы добраться до ближайшей клиники. |
Ale za to w każdym tłoku mam pierwszeństwo i mowy nie ma, żebym kogoś przeczekiwała, chyba że w przychodniach lekarskich Зато в каждой толчее мне уступают место, речи не идет, чтобы я в очередях стояла... разве что в поликлиниках. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przychodnia в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».