Что означает przy в Польский?
Что означает слово przy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przy в Польский.
Слово przy в Польский означает рядом, возле, у. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przy
рядомadverb Tom mieszka przy plaży. Том живёт рядом с пляжем. |
возлеadverb Co oznacza wykrzyknik przy zdaniach? Что обозначает восклицательный знак возле предложений? |
уnoun Chciałbym stolik przy oknie. Я бы хотел столик у окна. |
Посмотреть больше примеров
Cudownie było siedzieć po zmroku przy ognisku. А как же здорово было сидеть у костра, когда стемнело! |
Strażnik przy drzwiach skontrolował po raz kolejny paszport Steve'a i wpuścił ich do środka. Охранник у двери снова проверил у Стива паспорт, и их впустили. |
W Big Red One para Szczurów stała się legendą powtarzaną szeptem przy różnych okazjach. В Большой красной первой эта пара стала легендой, о которой говорили шепотом. |
Zasiadłyśmy przy stole we dwie z Lawinią, rozmawiając - jak wszyscy - o śmierci Asrafa Мы, как и все в доме, говорили о смерти Ашрафа |
To pan towarzyszył ojcu O’Connorowi przy odkryciu tajemnej komory w Łuku Tytusa? — Это вы вместе с отцом О'Коннором присутствовали при обнаружении потайной камеры в арке Тита? |
Czy zakradł się błąd w obliczenia, maleńka pomyłka w dodawaniu, diablik drukarski przy przepisywaniu cyfr? Неужели в расчеты вкралась ошибка, крохотная неточность в суммировании, случайная описка при копировании цифр? |
Wróciłem do stolika w narożniku, przy którym siedzieliśmy. Вернулся к угловому столику, где мы сидели. |
Jeśli będziesz biegał po plaży tuż przy linii wody, nowe adidasy ci zamokną i będą schły przez cały dzień. Если ты ловишь волны у берега, то знаешь, что твои тапочки промокнут и будут оставаться мокрыми весь день. |
Kiedy wszedł do domu, Edith stała w przeciwległym końcu salonu ze słuchawką telefoniczną przy uchu. Когда он вошел в дом, Эдит была в дальнем конце гостиной; она смотрела на него, держа около уха телефонную трубку |
W tym momencie ktoś usiadł przy sąsiednim stole, jakby chciał zakłócić naszą intymność. В этот момент кто-то сел за соседний столик, и мы почувствовали себя несколько неуютно. |
Ale dlaczego nie ma przy tobie mego ojca? Но почему мой отец не с тобой? |
Dowodził oddziałem 81 pułku lotnictwa bombowego 1 Gwardyjskiej Dywizji Lotnictwa Bombowego 6 Gwardyjskiego Korpusu Lotnictwa Bombowego 2 Armii Powietrznej 1 Frontu Ukraińskiego w stopniu kapitana, szczególnie zasłużył się przy dostarczaniu broni, zapasów i żywności dla partyzantów Białorusi i Ukrainy. Командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт) гвардии капитан Пётр Абрамов особенно отличился при выполнении боевых заданий по доставке оружия, боеприпасов и продовольствия партизанам Белоруссии и Украины. |
Dwunastu Apostołów (ang. The Twelve Apostles) – grupa naturalnie powstałych kolumn z wapienia stojących w morzu, tuż przy brzegu w parku narodowym Port Campbell, przy Great Ocean Road w stanie Wiktoria w Australii. Двенадцать апостолов (англ. The Twelve Apostles) — группа известняковых скал в океане возле побережья в национальном парке Порт-Кэмпбелл, расположенных на так называемой Великой океанской дороге в австралийском штате Виктория. |
Zawsze miała przy sobie silne leki przeciwuczuleniowe, twierdziła jednak, że tylko częściowo łagodzą objawy. Она постоянно носила с собой очень сильные лекарства, но говорила, что они лишь смягчают аллергию. |
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie. Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной. |
Majster poszedł, czeladnikowi razem z majstrową kazano odnieść jabłecznik i Hans został z Emma sam przy tłoczni. Сапожник ушел, поручив ученику отнести< вместе с хозяйкой готовое сусло, а Ганс остался с Эммой у пресса. |
Dlatego poziom dopaminy spada przy monotonnej diecie. Поэтому уровень дофамина и выравнивается, когда какая-нибудь пища надоедает. |
Przy wypadku Wiśniaka nie byłam. При случае с Висняком я не присутствовала. |
Tego dnia nie udaje mi się przestać mówić przy człowieku oimieniu Michael. В тот день я не мог перестать болтать рядом с одним человеком по имени Майкл. |
Widziałeś go wczoraj przy obiedzie Ты видел его за ужином вчера вечером? |
– Frau Schneider, a może pani potrzebuje pomocy w kuchni albo przy sprzątaniu? – Фрау Шнайдер, может, вам нужна какая помощь на кухне? |
Od jej głosu słuchawka wibrowała nieprzyjemnie przy uchu Milly. – Nie wiesz, co się stało u Wheelerów? От голоса миссис Гивингс трубка вибрировала: — Вы не знаете, что там с Уилерами? |
Przypadkiem czy celowo, zniszczyły przy tym dwie zewnętrzne kamery. Случайно или намеренно они срубили две наружные видеокамеры. |
Została zorganizowana osobiście przez sekretarza generalnego za radą i przy współpracy Philby’ego. Ее начал сам Генеральный секретарь по совету и с помощью Филби. |
Nieznajomy przy studni Встреча у колодца |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».