Что означает przewodnik в Польский?
Что означает слово przewodnik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przewodnik в Польский.
Слово przewodnik в Польский означает проводник, экскурсовод, путеводитель, путеводитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przewodnik
проводникnounmasculine (вещество, среда, материал, хорошо проводящие какую-либо форму энергии) Nasz przewodnik rozpoznaje wiele śladów zwierząt, na przykład dujkera. Наш проводник показывает нам следы различных животных, в том числе следы небольших антилоп, дукеров. |
экскурсоводnounmasculine (osoba zajmująca się oprowadzaniem wycieczek turystycznych, pokazująca turystom miejsca warte) Nasz przewodnik miał na imię Tom. Нашего экскурсовода звали Том. |
путеводительnounmasculine (książka, ulotka, także nagranie audiowizualne, przeznaczone dla turystów, zawierające opis okolicy, ciekawe zabytki, mapy itp.;) Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy. Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь. |
путеводительnoun (publikacja) Według przewodnika to najlepsza restauracja w tej okolicy. Если верить этому путеводителю, это самый лучший ресторан здесь. |
Посмотреть больше примеров
Myślałam też: „To wspaniały przewodnik dla rodziców. Я также поймала себя на мысли: “Это великое руководство для родителей. |
Z Labiryntu pozostały już wtedy tylko szczątki. Dzisiejsze przewodniki poświęcają mu zaledwie skąpe wzmianki. Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается. |
Wszyscy mamy najlepszego przewodnika w sobie gdybyśmy tylko słuchali. " всех у нас лучшие руководители внутри если только мы прислушивались бы. |
Trzecia przecznica w prawo, potem druga w lewo i znajdziemy się na Plaza de Mayo, zapewniał przewodnik turystyczny. Три квартала вправо, затем еще два налево, и он окажется на Пласа-де-Майо, как утверждалось в путеводителе по городу. |
Bóg dał nam wszystkim doskonałego Przewodnika. Jest nim Jezus Chrystus. Иисус Христос — избранный Богом Руководитель, который так необходим людям. |
Przy współudziale przewodników Ebierbinga i Tookoolito, Hall zebrał setki stron opowieści Inuitów. С помощью своих помощников, эскимосов Ebierbing и Tookoolito, Фрэнсис Холл собрал сотни страниц показаний и рассказов. |
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni. Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью. |
Glenarvan, major i marynarze, uszczęśliwieni odzyskaniem wiernego przewodnika, uścisnęli mu rękę kolejno. Гленарван, майор и моряки, радуясь, что снова видят своего верного проводника, крепко и сердечно пожали ему руку. |
'W Przewodniku Po Galaktyce również wspomniano alkohol. Галактический Путеводитель для Путешествующих Автостопом также упоминает алкоголь. |
Mój ojciec był najwybitniejszym przewodnikiem. Мой отец был величайшим проводником. |
Te piękne ustępy braliśmy czasa mi z encyklopedii albo jakiegoś starego przewodnika. Часто эти «чудные» абзацы были попросту списаны нами из энциклопедии или из старого путеводителя. |
"“Przewodnik wskazujący ścieżki"" — przywodzi na myśl psa przewodnika wiodącego ślepca." «Он светоч мне в пути», – тут мы сразу же вспоминаем о собаке-поводыре, ведущей слепого. |
To tylko przewodnik TV. Могли просто заказать ТВ Гид. |
–Woda morska jest przewodnikiem – odparł. – Dzięki niej meteoryt po prostu błyskawicznie się rozładuje. — Морская вода является проводником, — начал он. — Она смягчит разряд метеорита |
Każde z nas ma swojego przewodnika, ale jesteśmy silniejsi, jeśli porozumiewamy się ze wszystkimi, a oni z nami У каждого из нас есть свой советчик, но мы сильнее, когда действуем заодно — и они вместе с нами |
Kiedyś w Egipcie miejscowy przewodnik prowadził go przez podziemny labirynt. Когда-то давно в Египте местный проводник вел его по подземному лабиринту. |
Szczególnie interesująca bywa więź łącząca psa przewodnika i osobę niewidomą. Также стоит отметить, насколько драгоценна помощь собак-поводырей для слепых. |
Tymczasem niemądry przewodnik karawany posłuchał, z czystej głupoty, rady demona, rozbił dzbany i kazał jechać dalej. А безрассудный проводник каравана по глупости послушал людоеда, разбил глиняные кувшины и направил повозки вперед. |
W pewnym przewodniku napisano: „W dzielnicy tej znajduje się wiele okazałych barokowych pałaców oraz kamienic zdobionych ciekawymi godłami”. Прагу называют стобашенной, хотя на самом деле башен в городе гораздо больше. |
- Och, tak – powiedział Przewodnik – Powinienem was uprzedzić – nie wpadnijcie tam. — О, да, — сказал Проводник, — Я должен предупредить вас, что туда лучше не падать. |
Tu przewodnicy rozniecili ogień i nieśli nas jeszcze przez jakieś sto kroków, aż do pewnego rodzaju przystani, gdzie łódź na nas czekała. Тут проводники развели огонь и пронесли нас еще шагов сто – до чего-то вроде пристани, где нас ждала ладья. |
Woda jest najlepszym przewodnikiem sygnałów, niemal niekontrolowanym. Вода – лучший проводник сигналов, и гораздо менее контролируемый. |
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25). «Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их» (Исаия 11:6; 65:25). |
To są przewodnicy, prawda? Это пастыри, да? |
Masz także dostęp do podsumowania najpopularniejszych sposobów spędzania czasu w wybranej lokalizacji i dodatkowych informacji o cenach lotów i hoteli – zobaczysz też link do przewodnika turystycznego powiązanego z konkretną lokalizacją. На вкладке представлена информация о том, какие заведения и развлечения наиболее популярны в интересующем вас месте, а также краткий обзор цен на авиабилеты и номера в отелях региона. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przewodnik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».