Что означает przesunąć в Польский?
Что означает слово przesunąć в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przesunąć в Польский.
Слово przesunąć в Польский означает перенести, переместить, сдвинуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przesunąć
перенестиverb Nasza wizyta przesunęła się na jutro, i musimy popracować nad dzidziusiem. Встречу по поводу ребенка перенесли на завтра, а нам еще надо поработать над телом. |
переместитьverb Widzę, że walijscy łucznicy przesunęli się na skrzydło. . Я вижу уэльских стрельцов переместили на фланговые позиции. |
сдвинутьverb Następnie razem się schylili i z łatwością przesunęli kamień. И тогда они вместе нагнулись и сдвинули камень без особого труда. |
Посмотреть больше примеров
Przesuń się. Пересаживайся. |
Musimy się tylko pośpieszyć, bo lada moment przesunie się Granica. Только нам нужно спешить, потому что Граница в любую минуту может сместиться. |
Dzisiaj te dwie dziewczyny przesunęły się na czoło naszej listy. Сегодня эти две девушки поднялись на самый верх нашего списка. |
Będziemy musieli przesunąć się jeszcze trochę na północ albo zostaniemy zauważeni – odpowiedział Thraun. – Co tam jest? Придется отойти чуть дальше на север, иначе нас заметят, — ответил Фрон. |
Popatrzyły na siebie, a Vitari przesunęła językiem po wewnętrznej stronie ust, jakby poczuła w nich gorzki smak Они посмотрели друг на друга, и Витари пробежала языком по губам, словно почувствовав на них горечь |
Gdy papież Grzegorz # wprowadzał swój kalendarz, kalendarz juliański obowiązywał już od # lat i uległ przesunięciu o ponad tydzień. Papież zsynchronizował kalendarz usuwając # dni: w roku # kolejnym dniem po # listopada był # listopada! Забавный факт: когда папа Григорий ввёл свой календарь, юлианский, которым пользовались уже более # лет, привёл к сдвигу более чем на неделю. Папа Григорий восстановил соответствие, пропустив # дней! В # году после # октября было сразу #! |
Słońce przesunęło się nieco i oświetlało częściowo jej twarz Солнце чуть сместилось и частично освещало его лицо |
Próbował przesunąć nogi, nie udało mu się, więc zmierzył je nieżyczliwym spojrzeniem Он попытался приподнять ноги, но потерпел неудачу и недоверчиво посмотрел на них. |
Musi pan przesunąć wszystko o trzy pytania. Вы должны все ее ответы сдвигать на три позиции. |
Przesuń go parę stóp wlewo idaj mi jakieś trzydzieści sekund, zanim weźmiesz się za jego jaja. Подвиньте его на пару футов влево и дайте мне полминуты, прежде чем возьметесь за его подвески. |
Słońce przesunęło się po niebie tylko o siedemdziesiąt pięć stopni. Солнце на небе поднялось только на семьдесят пять градусов. |
Przesunięcie bitowe w lewo Побитный сдвиг влево |
– Ta figurka chyba ją niepokoi – powiedział Ross. – Zastanawiam się, czy nie należałoby jej przesunąć. - Кажется, эта статуэтка ее беспокоит,- сказал Росс, - думаю, будет правильнее ее убрать. |
Spojrzenie, albo coś więcej niż spojrzenie, przesunęło się po planecie, wyszukując tych, którzy dokonają wyboru. Взгляд, или что-то большее чем взгляд, скользнул по планете, отыскивая тех, кто сделает выбор. |
Słyszałem, że korzystają z bułatów, kiedy żony ich irytują. – Przesunął palcem po swoim gardle. Я слышал, они сразу же хватаются за ятаган, если жена их раздражает. – Йен чиркнул пальцем по горлу. |
Oddział przesunął się tymczasem o dwieście kilometrów na północ i stacjonuje teraz w Borze. Сама часть между тем на целых двести километров продвинулась к северу и обосновалась в Бору. |
Więc datę przesunięto o parę tygodni później, na koniec ostatniego miesiąca roku tysiąc dziewięćset ileś tam. Поэтому включение отложили на несколько недель, на последние дни последнего месяца последнего из 1900-х годов. |
Niewiele było tam miejsca dla nich obojga, przesunął się więc tak, jakby chciał skierować ją do salonu Двоим там было точно не разойтись, и он явно собрался вытолкать ее в гостиную |
Czy uda mi się lekko przesunąć ciężar ciała w lewo? Стоит ли рискнуть и сместиться влево? |
Przesunęłam palcami po wypukłych, zaognionych śladach po biczach, szpecących jego niegdyś piękne plecy. Мои пальцы побежали по гневно вздувшимся рубцам, испортившим его когда-то красивую спину. |
Krytyczny błąd: Nie można przetworzyć poczty (brak miejsca na dysku?) Nie powiodło się przesunięcie wiadomości do folderu " wysłane " Критическая ошибка: не удаётся обработать отправленные сообщения (нет места на диске?) Ошибка при перемещении сообщения в папку " Отправленные " |
sta Jak sądzisz, przesunąłby z piłkę jakim o tych dziesięć centymetrów?” Насколько велика, с вашей точки зрения, вероятность того, что игрок передвинет мяч на эти пять сантиметров?» |
Tylko ją przesuń, a ja ją złapię. Просто стяни его, а я подхвачу. |
Co gdybyśmy wydawali je na wzmacnianie pozycji w systemie opieki zdrowotnej i nas samych, by przesunąć krzywą w lewo i poprawić swoje zdrowie, wykorzystując także technologię? А что если бы мы могли использовать и стимулировать систему здравоохранения и самих себя, чтобы передвинуть кривую влево и улучшить состояние нашего здоровья, оптимизируя при этом технологии? |
Przesunęłam się trochę i próbowałam zasłonić swoim ciałem Leesey, która teraz ledwie już oddychała. Я подтянулась и попыталась накрыть своим телом Лизи, которая теперь уже едва дышала. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przesunąć в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».