Что означает przerwa в Польский?
Что означает слово przerwa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przerwa в Польский.
Слово przerwa в Польский означает перерыв, пауза, перемена. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przerwa
перерывnounmasculine (czas wolny między godzinami pracy, nauki w szkole) Tom grał na pianinie bez przerwy przez trzy godziny. Том играл на пианино три часа без перерыва. |
паузаnounfeminine (czas, w którym wykonywanie jakiejś czynności zostaje zaprzestane na pewien okres; zatrzymanie działania czegoś) Chce żebyśmy tam poszli w przerwie na reklamy. Требует, чтобы мы поехали туда во время рекламной паузы. |
переменаnounfeminine Moglibyśmy wyznaczyć zmiany i każdy z nas byłby z nią w przerwach między lekcjami. Мы могли бы поделить дни, и тогда уж точно она не останется во время перемены одна. |
Посмотреть больше примеров
Potrzebna jest mi przerwa stary. Друг, мне нужен перерывчик. |
Bez przerwy. Постоянно. |
Kiedy statek wchodzi w normalną przestrzeń następuje przerwa w łączności spowodowana ubytkiem energii. При выходе корабля в обычный космос, он лишен связи короткое время из-за перерасхода энергии. |
Miał zwyczaj pracować od siódmej rano do siódmej lub ósmej wieczorem, i to bez chwili przerwy. Проповедовал он обычно с семи утра до семи-восьми вечера, причем без перерыва. |
Wcześniej tego nie zauważał, ale teraz uderzyło go, że ludzie w zasadzie bez przerwy zajęci są jedzeniem. Прежде он этого не замечал, но теперь, казалось, люди постоянно и всюду только и делали, что ели. |
Skeleton wrócił do programu olimpijskiego po 20 latach przerwy. Гребной слалом вернулся в программу Игр после 20 лет отсутствия. |
Na przykład o tych gnuśnych Francuzach, którzy bez przerwy użalają się nad swoją słabnącą gospodarką. Так, например, он подумал обо всех французах, которые постоянно жаловались на свою плачевную экономическую ситуацию. |
Bez przerwy dopytują się o wieści ze świata. Они непрерывно расспрашивают о новостях из внешнего мира. |
W domu Babki bez przerwy pali się w kuchni. В кухне Бабушкиного дома постоянно горит огонь. |
Bez przerwy rozmawiali o tym jak to Anglia przyłączyła się do wojny aby ratować belgów. И они все только и говорили о том как Англия вступила в войну чтобы спасти Бельгию. |
Jutro miałam pracować na drugą zmianę, i był to mój ostatni dzień przed dwudniową przerwą. Завтра мне предстояла вторая смена, а потом два выходных. |
Nie, Lily, nie możemy robić więcej przerw. Нет, Лили, мы не можем больше нажимать на паузу. |
Zapytam szefa, czy mogę zrobić przerwę. Дайте мне спросить шефа, могу ли я взять перерыв. |
Na tym zakończyła się nie tylko rozmowa, ale i przerwa na posiłek. На этом закончился и обед и наша беседа. |
Podczas jednej z przerw poprosił mnie o rozmowę brat Joseph Rutherford, który nadzorował nasze ogólnoświatowe dzieło. Однако во время обеденного перерыва брат Джозеф Рутерфорд, который в то время руководил проповеднической деятельностью, захотел со мной поговорить. |
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesła Они реально, реально сумасшедшие |
W porządku, zróbmy sobie małą przerwę. Ладно, передохнём немного. |
Leisho, urodź wreszcie to dziecko, o którym ty i Kevin bez przerwy mówicie. Лейша, роди наконец ребенка, о котором вы с Кевином вечно говорите. |
To właśnie pomyślałem, gdy Mike i spółka podeszli do mnie od tyłu podczas przerwy obiadowej. Именно так я подумал, когда Майк с компанией зашли мне сегодня за спину на обеде. |
Postanowiłam zrobić przerwę, przyodziałam się w gumiaki i nadzwyczajnie zadowolona z życia porzuciłam warsztat pracy. Я решила сделать перерыв, надела резиновые тапочки и, чрезвычайно довольная жизнью, оставила рабочее место. |
Przyda ci się chwila przerwy. Мне кажется, тебе надо отдохнуть. |
Olga chciała wyjść podczas przerwy, żeby móc być przez cały wieczór sama z Jakubem. Ольга намеревалась после перерыва уйти, чтобы оставшийся вечер провести наедине с Якубом. |
Gazul bez przerwy mi powtarzał: „Czemu nie możesz być taka jak Kristen? Газул меня постоянно пилил: «Почему ты не можешь быть такой, как Кристен? |
— Jest niegroźne, o ile przerwa w kontakcie psychicznym nie nastąpi gwałtownie. — Оно не опасно, если прекращение психического контакта происходит плавно. |
Charlotte natychmiast po ogłoszeniu przerwy wyszła, spiesząc się do szpitala, do ciebie. Шарлотта ретировалась, как только объявили перерыв: хотела проведать тебя в больнице. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przerwa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».