Что означает przepuklina в Польский?
Что означает слово przepuklina в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przepuklina в Польский.
Слово przepuklina в Польский означает грыжа, разрыв, перелом, Грыжа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przepuklina
грыжаnounfeminine Chłopak Rodriguez miał przepuklinę uwięzioną w bliźnie, ale zrobiliśmy płytką sedację i możemy ją zmiejszyć. Мальчик Родригеса имел в заключении инцизионную грыжу, но мы сделали седации и были в состоянии уменьшить её. |
разрывnoun Usunęłam przepuklinę dwunastnicy, ale ciągle widać wybroczyny na ścinach, jego jelito jest rozdęte. Я зашила разрыв его двенадцатиперстной кишки, на стенке живота до сих пор кровоподтек, кишечник растянут. |
переломnoun |
Грыжа(выхождение органов из нормально занимаемой ими полости) Przepuklina dysków naruszania korzenie nerwowe, co powoduje ból w nogach. У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах. |
Посмотреть больше примеров
Zafundowała sobie przepuklinę. Дотренировалась до разрыва. |
Rwa kulszowa, półpasiec, przepuklina. Ишиас, лишай, грыжа. |
Jej przepuklina nie może czekać. Ее грыжа может подождать. |
Nie ma sensu zapełniać izby chorych pacjentami z przepukliną. Нет смысла пополнять ряды пациентов с грыжей в лазарете. |
Facet w chirurgicznych rękawiczkach o mało nie dostał przepukliny, wyciągając je z ziemi. Наш сотрудник даже в хирургических перчатках едва не натер себе пузыри, вытягивая их. |
Odkrycie narkozy nie wniosło niczego do rozwoju sposobu operacyjnego leczenia przepuklin. Открытие наркоза не спровоцировало появления нового хирургического метода лечения грыжи. |
Wbrew jej woli powiedział chirurgowi o przepuklinie pępkowej, którą trzymała w ukryciu przez ponad trzynaście lat. Против ее воли он поведал хирургу о пупочной грыже, которую она прятала более 13 лет. |
Jeżeli zrobię to tak, jak mówią podręczniki może utracić zdolności mowy, może powstać przepuklina i umrze podczas pierwszej kraniotomii. Если я буду делать так, как написано в книжках, у него пропадет способность говорить, образуется грыжа и он умрет. |
Chłopak Rodriguez miał przepuklinę uwięzioną w bliźnie, ale zrobiliśmy płytką sedację i możemy ją zmiejszyć. Мальчик Родригеса имел в заключении инцизионную грыжу, но мы сделали седации и были в состоянии уменьшить её. |
Było to tak prawdziwe i straszliwie niezaprzeczalne jak złamany ząb lub przepuklina. Это было столь же верным и до ужаса бесспорным, как сломанный зуб или грыжа. |
Uwięźnięta przepuklina. Сдавленная грыжа. |
Następnego dnia rano czuł się lepiej i podjął zwykłą pracę w kancelarii metropolitalnej, po czym udał się do szpitala, gdzie został skierowany na operację przepukliny. На следующий день утром он чувствовал себя лучше, и принялся за обычную работу в канцелярии митрополии, после чего отправился в больницу, где был направлен на операцию по удалению грыжи. |
Jeśli to przepuklina i ci uwięźnie, możesz stracić część jelita, albo jeszcze gorzej. Если будет ущемление, ты можешь потерять часть кишечника, или даже хуже. |
Przyczyna śmierci była bardziej niż oczywista: uwięźnięcie przepukliny. Причина смерти была очевидна: ущемление грыжи. |
Czytałem twój artykuł na temat przepukliny. Я прочел твой труд по грыжам. |
Właśnie tutaj, w pustce przepukliny, dokonywało się całe moje skupione myślenie poprzez penis. Именно тут, в пустоте грыжи, я спокойно размышлял посредством пениса. |
Miała na sobie taki sam strój szpitalny jak lekarze, którzy operowali mu przepuklinę, a na nim biały żakiet. На ней была голубая больничная одежда, такая, какую носили доктора, вырезавшие ему грыжу, а поверх нее — белая кофта. |
Ale rok temu miałam operację przepukliny. Но год назад мне удалили грыжу. |
Z chęcią przeczytam pańską pracę na temat przepukliny i wprowadzę to odkrycie do praktyki. Мне не терпится прочесть ваш доклад о грыже и начать оперировать по новому методу. |
Jeśli zaczekalibyśmy dłużej, mogłoby dojść do przepukliny. Если бы мы ждали дольше, она образовала бы грыжу. |
Usprawniając proces, znacząco zmniejszymy dotychczasowy poziom komplikacji po usunięciu przepukliny i staniemy się docelowym centrum medycznym. С упрощением процесса, мы значительно снизим количество осложнений при лечении грыж... и станем целевым медицинским центом. |
Teraz, gdy wykonałem poprzeczne nacięcie wokół przepukliny i pępka, pogłębię je do podstawy przepukliny. Я выполнил полуовальный разрез вокруг грыжи и пупка, и теперь углублю его к шейке грыжевого мешка. |
Mam przepuklinę. У меня грыжа |
Moja przepuklina jest dziś po południu. У меня грыжа сегодня днем. |
Gdybym ja takie podniósł, miałbym straszną przepuklinę. Если я их подниму, заполучу грыжу размером с разлом Сан-Андреас. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przepuklina в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».