Что означает przepaść в Польский?
Что означает слово przepaść в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przepaść в Польский.
Слово przepaść в Польский означает пропасть, бездна, сгинуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przepaść
пропастьverbfeminine (aspekt dokonany od → przepadać) Stąd, wykopany kamień został zrzucony prosto do przepaści. При строительстве туннеля, добытая порода сбрасывалась там прямо в пропасть. |
безднаnounfeminine Cóż jest gorszego pod słońcem nad ową przepaść cierpień ojcostwa? Что может быть горше в подсолнечной этой бездны отцовских страданий? |
сгинутьverb Wszystko przepadło w morzu. Все сгинули в океане. |
Посмотреть больше примеров
- Jak to - rzekłem sam do siebie - na to miałżebvm w ślady Locke'a i Newtona dojść do ostatecznych granic pojęcia ludzkiego i postawić kilka pewnych kroków w przepaściach metafizyki, wspierając zasady pierwszego na obliczeniach drugiego - ażeby potem osądzono mnie za szaleńca? «Как же так? – подумал я. – Для того ли я, следуя Локку и Ньютону, дошел до крайних пределов человеческого познания и сделал несколько уверенных шагов в безднах метафизики, поверяя основы первого с помощью расчетов второго, чтобы меня после этого объявили помешанным? |
Beze mnie twoja kolej przepadnie. Твоя железная дорога не будет завершена без меня. |
Przepadły wszystkie działa i muszkiety, część kusz i większość koni. Пропали все пушки и аркебузы, много арбалетов и большая часть лошадей. |
10 par przepadło. 10 пар выбыли |
Zgubiliśmy się, ale nie przepadliśmy na zawsze. Мы потеряны... но мы не исчезли. |
Łańcuchy naprężyły się, dziobowe krańce Armady dotarły na skraj przepaści i miasto zaczęło się wysuwać nad otchłań. Цепи еще сильнее натянулись, и оконечность Армады достигла края, и город начал переваливаться. |
Przepadły uprawy, przez ponad rok dzieci nie przybierały na wadze. Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес. |
Ale zostałem tylko z tym, co mam na grzbiecie, zapasowe ubrania, żywność, kocioł do gotowania... wszystko przepadło. Но я остался только с тем, что было у меня на хребте; запасная одежда, еда, котел... все пропало. |
Pozostałe dzieci zanurkowały w tłum, a wraz z nimi przepadł ich jasny śmiech Остальные дети исчезли в толпе — вместе с ними исчез и их чудесный смех. |
Jeśli nie odezwiesz się w ciągu godziny, przepadnie. Если ответа в течение часа не будет, она исчезнет. |
Ja nie stoję nad przepaścią, tylko w nią spadam. Я не стою над пропастью – я туда падаю. |
Agnes zejdzie na śniadanie i nie będzie miała pojęcia, gdzie przepadła córka. Агнес скоро спустится на завтрак и станет гадать, куда делась ее дочь. |
Alkohol tworzył wygodny pomost nad tą dyplomatyczną przepaścią. Спиртное помогало перекинуть мостик через эту дипломатическую пропасть. |
Nie pozwólcie, żeby wichry zepchnęły was w przepaść. Не дайте бурям стащить вас вниз. |
Ostrożnie, świadoma przepaści, Morwen zeszła po połamanych stopniach. Осторожно, опасаясь упасть, Морвен спускалась по разрушенной лестнице. |
Ma czas do 15:00, inaczej przepadną. Он должен забрать их до 3:00 или он потеряет их. |
Wszystko przepadło wszystko. Все исчезло, абсолютно все. |
Ci ludzie naprawdę przepadli w tej okolicy. Эти люди действительно пропали в этом районе. |
Po obu stronach ziały głębokie przepaście, a na dnie nie było niczego, co mogłoby złagodzić lądowanie. С обеих сторон ждёт долгое падение и ничего мягкого на дне. |
- Więc postanowiłaś zepchnąć go w przepaść koło Wallaba Point – И ты решила столкнуть его с обрыва на Уоллаба-Пойнте |
Gdyby nie drzewo, stoczylibyście się w przepaść. Если бы не это дерево, вы бы свалились вниз! |
Leżą one w dywanach, oczywiście z wyjątkiem tych, które razem z mułem spadły w przepaść Они остались внутри вьюков, за исключением тех, конечно, которые вместе с мулом рухнули в пропасть |
Puk ruchem głowy wskazał przepaść Пука движением головы указал на Провал |
W wyniku rewolucji kulturalnej niezliczone zabytki chińskiej historii przepadły na zawsze. Культурная революция Мао безвозвратно уничтожила бесчисленные свидетельства истории Китая. |
Backman wyszedł, pewnie pod strażą, i przepadł Бэкман вышел из тюрьмы, по-видимому, под охраной и исчез |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przepaść в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».