Что означает przenieść в Польский?
Что означает слово przenieść в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przenieść в Польский.
Слово przenieść в Польский означает перевести, перенести, переместить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przenieść
перевестиverb Tom miał być przeniesiony do Bostonu, ale zamiast tego, zdecydowali się go zwolnić. Тома собирались перевести в Бостон, но вместо этого решили уволить. |
перенестиverb Przeniosłem forum na nowy serwer. Мы перенесли форум на новый сервер. |
переместитьverb Miałem was przenieść do głównej magistrali na Figueroa i tego nie zrobiłem. Я должен был переместить вас к главной водной магистрали на Фигуэра, но не сделал этого. |
Посмотреть больше примеров
Przeniesiona. Дали другое задание. |
Dużą część z pozostałych przeniesiono do obozu w Sajmište i innych obozów na terenie Europy. Часть заключённых были переведены в лагерь Саймиште и другие концлагеря Европы. |
Zostajesz przeniesiony na inne zadanie w trakcie rozpatrywania skargi. Ты назначен на альтернативную службу на время разбирательства. |
Moja partnerka i ja próbuje przenieść niektórych weteranów do normalnych domów. Я и мой парнтнер пытаемся помогать бездомным ветеранам находить свободные дома. |
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii. В начале января 1944 года Фердинанда неожиданно отправили в концлагерь в Вюгте (Нидерланды). |
Dowiedz się więcej o dyskach współdzielonych (także o wymaganiach i poziomach dostępu) oraz o tym, jak przenieść treści na dysk współdzielony. Узнайте больше об общих дисках: о требованиях и уровнях доступа, а также о том, как перенести контент на общие диски. |
Przenieśmy się teraz do podziemi domu wiedźmy roku Pańskiego 1488. Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова. |
Obaj urodzili się w Londynie, dokąd ich ojciec przeniósł wcześniej z Arabii Saudyjskiej centralę swojej firmy. Оба родились в Лондоне, куда их отец перевел из Саудовской Аравии руководство своей компании. |
— Ja też się szykuję do przeniesienia — pochwalił się Afanasjew. — Po linii teatralnej. — А я тоже готовлюсь к переводу, — похвастался Афанасьев. — По театральному делу. |
Rhys zatrudnił Havelocka dziesięć lat temu, kiedy przeniósł swój magazyn na renomowaną Cork Street. Рис нанял Хэвлока десять лет назад, сразу же как на Корк-Стрит открылся универмаг. |
W styczniu on i Frazier przenieśli się do mojego drugiego baru i na górze urządzili sobie biuro. В январе они с Фрейзером переехали в другое мое помещение и завели свое дело. |
Może przenieść się w tropiki? Может быть уеду куда-нибудь в тропики. |
Wiesz, że przenieśli się do Illugastadir, by naprawić dom i warsztat Natana Ты же знаешь, они сейчас перебрались в Идлугастадир, чтобы отстроить дом и мастерскую Натана. |
Każ swym ludziom związać mu ręce i nogi i przenieść go do mego rydwanu. Прикажи своим людям связать ему руки и ноги и погрузить в мою колесницу. |
Przed śmiercią przeniósł się do Warszawy. Незадолго до смерти переехал в Варшаву. |
Marzył o malarskiej karierze, ale musiał się przenieść do Monachium, bo w Wiedniu wiedzieli, co kto potrafi. Он мечтал о карьере художника, но пришлось ему переехать в Мюнхен, поскольку в Вене знали, чего кто умеет. |
12 kwietnia 1671 przeniósł obraz Matki Bożej Ostrobramskiej do nowej kaplicy, w której znajduje się do dzisiaj. 21 апреля 1671 года перенес Икону Матери Божьей Остробрамской в новую часовню, где она находится и сегодня. |
U podstaw jej legł antagonizm Małopolan i Wielkopolan, którzy poczuli się dotknięci przeniesieniem centrum administracji kraju do Krakowa i pomijaniu ich przy obsadzaniu urzędów centralnych. В основе конфедерации находился антагонизм малополян и великополян, которые выступали против перемещения административного центра в Краков и отстранения их от должностей в королевской администрации. |
Nauczycielka Annette musiała wyprowadzić się ze swojej izby i przenieść do gospodyni, a jej pokój zajęła matka. Учительнице Аннетте пришлось уступить ей свою комнату и перебраться в комнату экономки. |
Gdy Gmail wykryje e-maila, który może stanowić próbę wyłudzenia informacji, może pokazać ostrzeżenie albo od razu przenieść tę wiadomość do Spamu. Если сервис Gmail определяет, что полученное письмо является фишинговым, он может отправить его в спам или показать пользователю предупреждение. |
Detektywa Parka przeniesiono do innego wydziału, a ja wróciłem do Seulu. Детектив Пак перешел в другой отдел, а я вернулся в Сеул. |
– dociekał Justin. – Kobieta da radę przenieść ten sprzęt, jeśli nie ma zbyt daleko. Женщина вполне может принести и унести все эти инструменты, если только не поставит машину слишком далеко. |
Czym jest funkcjonalne przeniesienie mięśnia? Что такое пересадка мышщ с восстановлением функций? |
Pozwoli pan, że spytam, czemu postanowił pan przenieść się ze Szkocji do Karoliny Północnej? Позвольте спросить, почему вы решили переехать из Шотландии в Северную Каролину? |
Okazało się, że w związku z przeniesieniem granicy państwowej w czterdziestym roku umocnienia zostały zdemontowane. Оказалось, что в связи с переносом государственной границы в сороковом году укрепления были демонтированы. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przenieść в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».