Что означает przemyślana decyzja в Польский?
Что означает слово przemyślana decyzja в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przemyślana decyzja в Польский.
Слово przemyślana decyzja в Польский означает обоснованное решение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przemyślana decyzja
обоснованное решение
Nigdy nie wiem wystarczająco, żeby podjąć przemyślaną decyzję. Я никогда не буду знать достаточно, чтобы принять обоснованное решение. |
Посмотреть больше примеров
Nie przyjmuje bezkrytycznie wszystkiego, co słyszy; podejmuje dobrze przemyślane decyzje. Вместо того чтобы верить всему услышанному или допускать, чтобы другие думали за него, он тщательно обдумывает «пути свои». |
Gavving otworzył usta, przemyślał decyzję... ale i tak się odezwał: — Mój pomysł. Гэввинг открыл рот... подумал... и все равно высказался: — Это была моя идея. |
Ra’zacowie zabili Garrowa, uważam jednak, że nie była to z ich strony przemyślana decyzja. Раззаки убили Гэрроу, но я думаю, что с их стороны это было необдуманное решение. |
Przekonała się osobiście, że nie należy do osób, które podejmują nieprzemyślane decyzje. Она лично убедилась в том, что он не из тех, кто делает скоропалительные выводы. |
Kiedy rozmyślała o swoim życiu, wydawało jej się długim szeregiem nieprzemyślanych decyzji. Вся её жизнь сейчас представлялась ей чередой необдуманных решений. |
Jest rozważną osobą, podejmującą przemyślane decyzje. Она вдумчиво, преднамеренно принимает решения. |
W błędnym mniemaniu, iż się korzysta z ochrony, można by podejmować niepotrzebne ryzyko lub nie przemyślane decyzje. Введенный в заблуждение иллюзией безопасности, он может начать глупо рисковать или принимать немудрые решения. |
Nigdy nie wiem wystarczająco, żeby podjąć przemyślaną decyzję. Я никогда не буду знать достаточно, чтобы принять обоснованное решение. |
Na szczęście istnieje pewna informacja, na której możemy oprzeć przemyślane decyzje dotyczące trudno dostępnych dóbr. К счастью, есть доступная информация, на основании которой можно принять мудрые решения о дефицитных вещах. |
Przywódcy republikańscy błagali przyszłego jeszcze wtedy prezydenta, żeby przemyślał decyzję wyboru współkandydata. Лидеры республиканцев умоляли будущего президента пересмотреть кандидатуру на пост вице-президента. |
Często brakuje czasu na podjęcie przemyślanych decyzji. Часто не хватает времени, чтобы обдумывать свои решения. |
Ja podjąłem przemyślaną decyzję. А я принял выверенное решение. |
Oczywiście w tych przejmujących okolicznościach pacjent i jego najbliższa rodzina sami muszą podjąć przemyślaną decyzję. Но все взвесить и принять решение должен сам больной и ближайшие члены его семьи. |
Przemyślane decyzje przed małżeństwem Осознанные решения, принятые до брака |
Może skłoni cię to do przemyślenia decyzji, która wpłynie na całe twoje życie. Может это послужит вам напоминанием, что нужно думать, прежде чем сделать что-то, что может повлиять на всю оставшуюся жизнь. |
Alec rzadko podejmował nieprzemyślane decyzje, lecz większości z nich nigdy nie żałował. Алеку иногда приходилось принимать поспешные решения, но он почти ни разу не пожалел о них. |
Nie ma lepszego narzędzia, które by pomagało w podejmowaniu przemyślanych decyzji. Нет средства лучше для принятия обдуманных решений. |
To była starannie przemyślana decyzja. Это было тщательно продуманное решение. |
Nie dzięki nieprzemyślanym decyzjom! — Сначала нужно придумать план! |
Wkładając podomkę Inga odrzekła: – No, jeżeli nie żart, jeżeli na serio – to jest to nieprzemyślana decyzja. Надевая халат, Инга ответила: — Ну, если не шутка, если всерьёз. |
18 Czy przemyślane decyzje zgodne z zasadami biblijnymi zawsze przynoszą dobre rezultaty? 18 Всегда ли наши решения, принятые на основании библейских принципов и с учетом совести, будут приносить хорошие плоды? |
Nieprzemyślane decyzje i błędy już nigdy nie będą determinować mojej przyszłości. Я больше не могу разрешать своим ошибкам диктовать мое будущее. |
Powinniśmy przemyśleć decyzję o zakończeniu misji. Думаю, мы должны пересмотреть решение о прекращении операции. |
Podjęcie przemyślanych decyzji w sprawach zdrowotnych pozostawiamy czytelnikom. Мы предоставляем читателю данные исследований и оставляем за ним право выбирать лечение. |
Może to czas, żeby trochę przyhamować, podejmować przemyślane decyzje. Может, пора залечь на дно, продумать дальнейшую стратегию? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przemyślana decyzja в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».