Польский
Что означает przegub в Польский?
Что означает слово przegub в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przegub в Польский.
Слово przegub в Польский означает запястье, шарнир, сустав. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова przegub
запястьеnoun Jeśli znajdzie się na przegubie twojej dłoni, w jednej chwili stracisz kontrolę nad własnym umysłem. Если бы он был на вашем запястье, вы бы потеряли контроль над своим разумом. |
шарнирnounmasculine Może to powodować wyrzucanie smaru, co szybko doprowadzi do uszkodzenia przegubów, których wymiana jest kosztowna. При порванных масло может вытечь, из-за чего шарниры сильно повредятся, а заменить их — очень дорого. |
суставnoun Działa na nią grawitacja, ma przeguby, itd. она подчиняется силе гравитации, у неё есть суставы и т.д. |
Посмотреть больше примеров
Do Isozakiego dotarło nagle, że chłodne palce Anny Pelli Cognani zaciskają się na jego przegubie. Исодзаки вдруг заметил, что холодные пальцы Анны Пелли Коньяни стиснули его запястье. |
Dlatego właśnie dostrzegłeś przeguby rąk. Вот почему вы видели запястья. |
(Kazał jej zrzucić pardę.) - 43 - - Koszula zasłania cię od szyi aż po przeguby rąk i kolana. Доктор пытается втолковать: «Рубашка скрывает тебя от шеи до запястий и до колен. |
Sala ta była grawitacyjnie zorientowana przeciwnie do kopuły kinetyków i po drodze trafili na przegub ciążenia, pułkownikowi rozsypał się tytoń z fajki, musiał go myślą ściągać z powrotem grudka po grudce, wszedł do mesy klnąc pod nosem. Этот зал с точки зрения гравитации был сориентирован обратно куполу кинетиков, так что по пути им встретился перевертыш притяжения: у полковника из трубки выпал табак, пришлось собирать его мыслью щепоть за щепотью, поэтому в кают-компанию он вошел, ругаясь под носом. |
Pokazał mu miejsce przeznaczone na ten pocałunek śmierci: swój przegub. Он даже показал место, куда придется этот поцелуй смерти: свое запястье. |
Łapię ją za przegub – mocniej, niż trzeba – i nie wiedzieć czemu ciągnę w dół. Беру ее за кисть — сильнее, чем надо, — и зачем-то тяну вниз. |
Po chwili puścił przegub pastora, schował zegarek do kieszeni i odłożył monokl. Через минуту он отпустил запястье пастора, спрятал часы в карман и убрал монокль. |
Lewy przegub, tak jak powiedziałam na początku. Левое запястье, как я сначала и говорила. |
Znów zapiął go na przegubie, co oznacza, że odrzucił wolność, jaką mu w nocy ofiarowałam. Что значит, он отказался от той свободы, которую прошлой ночью я ему подарила. |
Chwytam go za przegub i przeciągam przez próg, zanim pan Adams spojrzy w naszą stronę. Схватив Джеба за руку, я втаскиваю его в дом, прежде чем мистер Адамс успевает нас заметить. |
* * * Długie palce Kaina w rękawiczce zacisnęły się wokół przegubu Alicji jak kleszcze. Длинные пальцы Каина, затянутые в перчатку, сомкнулись на запястье Алисии, словно клещи. |
Człowiek w kostiumie nietoperza ukląkł na rusztowaniu, sięgnął w dół i złapał Jacka za przegub ręki. Человек в костюме летучей мыши спустился вниз, встал на колени и схватил Джека за руку. |
Wiecie... czy wiecie, że jak ktoś, kto ma na przegubach kajdanki, próbuje się uwolnić, to się nie da? Знаете... знаете, что когда пытаешься высвободиться, а на руках наручники, то ничего не получается. |
Harry mocniej zaciska dłoń na jej kruchym przegubie i mówi: – Ty nie masz ikry, dziecko. Он сильнее сжимает ее меловое запястье и говорит: — В тебе нет жизни соков, девочка. |
Z rany w przegubie ręki krew tryskała za każdym uderzeniem pulsu. Из раны на кисти руки кровь брызгала с каждым биением пульса. |
Nie pocałowałam, ale polizałam, czubek mojego języka przesuwał się od przegubu aż do czubka paznokcia palca środkowego. Не поцеловала, а лизнула, провела кончиком языка от запястья до кончика ногтя на среднем пальце. |
Zawołałam, a światło odpowiedziało z silą poroża na mojej szyi, łusek na przegubie. Я позвала, и свет откликнулся, усиленный мощью рогов на моей шее и чешуек на запястье. |
Ricciardi wyszedł pierwszy, podczas gdy Maione zakładał kajdanki na przeguby Nespolego. Ричарди вышел из гримерной первым, Майоне в это время надевал на Несполи наручники. |
W drugim, mniejszym worku spoczywał sznur, którym skrępowane były przeguby Duchampa. В другом мешке, поменьше, лежала веревка, которой Дучэмпу связали запястья. |
Gdy podwinęła rękawy kurtki, żeby ich nie ochlapać, na przegubie dłoni dostrzegła czerwony ślad po zadrapaniu. Когда она подняла рукава куртки Barbour вверх, чтобы не намочить их, то увидела воспаленную красную царапину. |
Kiedy leżała na poduszce, ciężko oddychając i usiłując poprawić koszulę nocną, złapał ją za przegub Она лежала на подушке, тяжело дыша и пытаясь поправить ночную рубашку, когда он схватил ее руку и сжал |
Jeden z muzyków, łagodny tłuścioch, rozłożywszy instrument, wytrząsał ślinę z jego błyszczących przegubów. Один из музыкантов, полный, мирный, разъяв свой инструмент, вытряхивал из его блестящих суставов слюну. |
A teraz - popatrzyła na swój męski zegarek na przegubie - proszę już kończyć z napojami. А теперь, — она посмотрела на свои ручные мужские часы, — заканчиваем коктейль. |
Od ramienia aż do przegubu zwisały strzępy zabliźnionych muskułów, straszny ślad niedźwiedziej łapy. От плеча до кисти тянулись обрывки сросшихся мускулов – подарок медвежьей лапы. |
Założyli mu na głowę opaskę do mierzenia fal mózgowych, potem na przeguby mankiety mierzące tętno. Они надевали ему зажимы на голову, чтобы измерить мозговые волны, и зажимы на запястья, чтобы измерить пульс. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przegub в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».