Что означает przebywać в Польский?
Что означает слово przebywać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию przebywać в Польский.
Слово przebywać в Польский означает жить, проходить, пребывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова przebywać
житьverb Jej kuzyn powiedział mi, że właśnie tutaj przebywa. Ее двоюродная сестра сказала мне, что она здесь живет. |
проходитьverb Billy Turner przebywa teraz na leczeniu w szpitalu. Малыш Билли Тернер проходит курс лечения в больнице! |
пребыватьverb Kiedy odnosimy się do siebie z miłością, Duch przebywa z nami. Когда мы говорим с любовью, Дух пребывает с нами. |
Посмотреть больше примеров
3 lipca Kizim pobił rekord Riumina łącznego czasu przebywania w przestrzeni kosmicznej. 3 июля Леонид Кизим побил рекорд Валерия Рюмина по пребыванию в космосе. |
Przebywała wówczas w Paryżu pewna młoda, zdolna aktorka z Folies Bergeres, Angele Mory. Тогда в Париже жила весьма неглупая молодая актриса из «Фоли Бержер», некая Анжела Мори. |
Myśli pani, że chcę, żeby moje dzieci przebywały w towarzystwie bandy pijaków? Думаешь я хочу чтобы мои дети сидели с забулдыгами? |
Gdy Jezus przebywał na ziemi, głosił: „Przybliżyło się królestwo niebios” i rozesłał uczniów, żeby czynili to samo (Objawienie 3:14; Mateusza 4:17; 10:7). Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7). |
Od blisko 30 lat nie mogę podróżować pociągami i autobusami ani przebywać w dużej grupie ludzi. Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах. |
Należy przestrzegać zasad prawa, obowiązujących w kraju, w którym się przebywa. Нужно уважать законы страны, в которой находишься. |
- Jest pewne ryzyko związane z przebywaniem tutaj, fakt - przyznał Moore. - I za to przepraszam. – Конечно, в том, что ты здесь, есть определенный риск, – признал Мур, – И за это я приношу извинения. |
Salisbury, Warwick i dwaj starsi synowie księcia Yorku przebywają w Calais, gdzie z pewnością nie mitrężą. Солсбери, Уорик и оба старших сына Йорка сейчас в Кале, и уж они времени даром терять не будут. |
– Podłoga wygląda na nienaruszoną – powiedział Waters. – Wątpię, żeby ktokolwiek niedawno tu przebywał. — На полу даже нет никаких следов, — сказал Уотерс. — Не думаю, чтобы в последнее время сюда кто-то спускался. |
Ten brak skupienia można łatwo zauważyć obserwując trudność, z jaką nam przychodzi przebywać sam na sam z sobą. Это отсутствие сосредоточенности очевидно, если вспомнить, как трудно нам оставаться наедине с собой. |
Jesteś inteligentna, zabawna i lubię przebywać z tobą nawet wtedy, kiedy my nie... kiedy się nie kochamy. Ты умная и забавная, и мне нравится быть с тобой, даже когда мы не... мы не... не занимаемся любовью. |
Zbyt długo przebywałam na statkach i stacjach kosmicznych, by nie docenić teraz świeżej planetarnej atmosfery. Я так долго была в космосе, кораблях и станциях, что могу оценить свежий планетный воздух. |
Obrońcy nie podważają faktu, iż pan Carrington próbował opuścić szpitalne pomieszczenie, w którym przebywał. Защитник обвиняемого не отрицает, что мистер Кэррингтон пытался покинуть больничную палату, в которую его поместили. |
Pracuję w policji od dwudziestu lat, a jeszcze nigdy nie znalazłem zwłok ani nawet nie przebywałem wtedy w pobliżu. Я служу в полиции двадцать лет, и за все это время ни разу не обнаружил труп и даже не жил по соседству с убийцей |
Teraz najczęściej przebywał w Talair, gdzie miał kilka własnych pokoi i zaszczytne miejsce przy kominku w wielkiej sali. Теперь он чаще всего оставался в Талаире, где у него были собственные комнаты и почетное место у очага в зале. |
Nawet mimo tego ludzie, którzy tam przebywają są prawdziwi i nie poddadzą się bez walki. Даже в таком случае, люди, которые идут туда, реальны, и они не оставят его без борьбы. |
Wolała przebywać w samotności. Он больше предпочитает быть в одиночестве. |
Nie mógł się pozbyć wrażenia, że choć przebywał tam tak krótko, na pewno coś przegapił. И его мучила мысль, что, каким бы кратким ни было его пребывание там, он наверняка упустил из виду нечто важное. |
Jestem w Teksasie, ale nie przebywam tu jako człowiek wolny. Я пишу из Техаса, но вернулся я туда несвободным человеком. |
Preston zadzwonił na Charles Street, skąd połączono go z sir Bernardem, który nadal przebywał na Cork. Престон позвонил на Чарльз-стрит, откуда его соединили с сэром Бернардом Хемингсом, который все еще был на «Корк». |
– On wciąż przebywa w Ministerstwie Eutanazji, czekając na oficjalne — Он в министерстве эвтаназии, ждет... |
Z pewnością przebywał na Pitagorasie, stacji zwierciadlanej, która spadła z orbity dziesięć tygodni temu. Десять недель назад он был на Пифагоре, зеркальной станции, сошедшей с орбиты. |
–Madame de l'Oradore przebywała w Carcassonne od wtorku do czwartku. — Мадам де Л'Орадор со вторника по четверг находилась в Каркасоне, комиссар. |
Kiedy więc przebywamy z innymi, starajmy się ‛podnosić’ ich serca. Давайте поэтому, когда бы мы ни встречались, стараться воодушевлять сердца друг друга. |
Prawdę powiedziawszy, wolał nie przebywać tam równocześnie z Elizabeth i Verrallem. Честно говоря, не хотелось видеть возле Элизабет Веррэлла. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении przebywać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».