Хинди
Что означает प्रतिज्ञा~पत्र в Хинди?
Что означает слово प्रतिज्ञा~पत्र в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию प्रतिज्ञा~पत्र в Хинди.
Слово प्रतिज्ञा~पत्र в Хинди означает закладная, недвижимость, купюра, обязательства, поручительство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова प्रतिज्ञा~पत्र
закладная(bond) |
недвижимость(bond) |
купюра(bond) |
обязательства(bond) |
поручительство(bond) |
Посмотреть больше примеров
14 यह भी याद रखिए कि यहोवा “अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले।” 14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9). |
एक पत्री कुलुस्सियों के नाम थी। Одно письмо предназначалось колоссянам. |
निमंत्रण पत्र की एक कॉपी दिखाइए और उसे असरदार तरीके से इस्तेमाल करने का तरीका बताइए। Покажи напечатанное приглашение и объясни, как его можно успешно использовать. |
इसी दौरान, कुरिन्थ से थिस्सलुनीकियों को लिखी दोनों पत्रियों में सर्वनाम “हम” या “हमें” के इस्तेमाल से यह अंदाज़ा लगाया गया है कि इन पत्रियों को लिखने में सीलास और तीमुथियुस का भी हाथ रहा होगा। То, что в посланиях фессалоникийцам, написанных из Коринфа, употребляется местоимение «мы», могло означать, что Сила и Тимофей участвовали в написании этих посланий. |
फिर भी, यहोवा ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार, मिस्र की सेनाओं को आश्चर्यकारी रूप से पराजित किया।—निर्गमन १४:१९-३१. Тем не менее верный своему обещанию, Иегова нанес сокрушительное поражение египетскому войску (Исход 14:19—31). |
परमेश्वर की प्रेरणा पाकर पौलुस ने सच्चे संतों को पत्रियाँ लिखीं Павел написал истинным святым вдохновленные Богом письма. |
इन में से प्रत्येक ख़ूबसूरत चित्र परमेश्वर के वचन बाइबल में दी गई एक प्रतिज्ञा पर आधारित है। За основу всех этих красивых картинок взято обещание, записанное в Слове Бога, Библии. |
एक पत्र देशवन्धु चित्तरंजन दास को लिखा। По государственному заказу Франции написал сценарий художественного фильма. |
मगर पतरस ने कहा: “प्रभु अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले। Однако Петр предостерег: «Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию. |
आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।” В журнале «Модерн матьюрити» (англ.) говорилось: «Плохое обращение с пожилыми людьми является последним [насилием в семье], которое перестает оставаться тайной и выходит на страницы газет страны». |
के साथ स्मारक का निमंत्रण पत्र कैसे पेश करें। за март вместе с приглашением на Вечерю воспоминания. |
बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे। Библия обещает: «Делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю. |
ज़ाहिर है, इपफ्रास द्वारा दी गई विस्तृत रिर्पोट ने पौलुस को उन भाइयों के लिए दो पत्रियाँ लिखने को प्रेरित किया, जिन्हें वह अन्यथा नहीं जानता था। Очевидно, именно подробное сообщение Епафраса о делах собрания и побудило Павла написать два письма братьям, незнакомым с ним лично. |
यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।” Эти документы накладывают на больного (или его ближайших родственников) определенные обязательства и служат защитой для врачей, по этой причине судья Уоррен Бюргер счел, что дело по обвинению врача в преступной небрежности «не нашло бы поддержки», если был подписан такой документ. |
क्योंकि उसका इनाम ऐसा है जो कभी नष्ट नहीं होगा। बाइबल कहती है: “जिस की उस ने हम से प्रतिज्ञा की वह अनन्त जीवन है।”—1 यूहन्ना 2:25. Потому что эта награда никогда не потеряет своей ценности: «Обетование же, которое Он обещал нам, есть жизнь вечная» (1 Иоанна 2:25). |
ब्रुनेई के स्टेटलेस स्थायी निवासियों को पहचान के अंतरराष्ट्रीय प्रमाण पत्र दिए जाते हैं, जो उन्हें विदेश यात्रा करने की अनुमति देते हैं। Лицам без гражданства, постоянным жителям Брунея вручается Международное удостоверение личности, которое позволяют им совершать поездки за границу. |
निर्देशक केविन लीमा के अनुसार एनचांटेड में डिज्नी की अतीत और भविष्य के कार्यों के लिए "हजारों" संदर्भों को दिया गया है, जिसमें एक पेरोडी और डिज्नी क्लासिक के प्रति एक विशालकाय प्रेम पत्र के रूप में दर्शाया गया है। По словам режиссёра Кевина Лимы, вложенные в «Зачарованную» «тысячи» ссылок, пародирующих прошлые и будущие работы Студии, являются «признанием в огромной любви к диснеевской классике». |
यूहन्ना की तीसरी पत्री गयुस के नाम थी और इस में, वह संगी विश्वासियों के लिए क्या कर रहा था, इस विषय में सबसे पहले ग़ौर किया गया। Иоанн направил третье послание Гаию и, сначала, обратил внимание на то, что он делал для братьев по вере (стихи 1–8). |
इसलिए प्रेरित पतरस ने अपनी पत्री के आखिर में जो कहा उससे हिम्मत पाइए: Пусть вас поддержат последние стихи письма апостола Петра: |
पौलुस ने निष्कर्ष निकाला कि इपफ्रुदीतुस को एक ऐसे पत्र के साथ वापस फिलिप्पियों के पास भेजना ही सर्वोत्तम होगा जिसमें उनके दूत की अनपेक्षित वापसी का कारण समझाया गया हो। Павел решил, что лучше всего послать Епафродита назад к Филиппийцам с письмом, в котором объясняется неожиданное возвращение их посланника. |
7 और अब मेरे बेटों, मैं चाहता हूं कि तुम निष्ठापूर्वक इनका अध्ययन करो, ताकि तुम उनसे लाभ उठा सको; और मैं यह भी चाहता हूं कि तुम परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करो, जिससे कि तुम प्रभु के द्वारा हमारे पूर्वजों को दिए गए प्रतिज्ञाओं के देश में उन्नति करो । 7 И ныне, сыны мои, я хотел бы, чтобы вы помнили, что надлежит усердно аисследовать их, дабы иметь вам пользу от этого; и я хотел бы, чтобы вы бсоблюдали заповеди Божьи, дабы вы могли впреуспевать в этой земле согласно гобещаниям, которые Господь дал нашим отцам. |
(भजन ३७:२९) इसीलिए यीशु ने प्रतिज्ञा की: “धन्य हैं वे, जो नम्र हैं, क्योंकि वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे।”—मत्ती ५:५. Поэтому-то Иисус пообещал: «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» (Матфея 5:5). |
8 और क्रोध में उसने येरेद के भाई से प्रतिज्ञा की थी कि जो कोई भी इस प्रतिज्ञा के प्रदेश में रहेगा, उस समय से लेकर सदा के लिए उसकी, सच्चे और एकमात्र परमेश्वर की सेवा करेगा, अन्यथा वे नष्ट कर दिए जाएंगे जब उसका क्रोध चरम सीमा पर पहुंच जाएगा । 8 И Он поклялся в Своём гневе брату Иареда, что все, кто будут владеть этой землёй обетования, с того времени впредь и вовеки, должны аслужить Ему – истинному и единому Богу, а иначе они будут бсметены, когда их постигнет полнота Его гнева. |
बाइबल की प्रतिज्ञाओं पर अपनी आँखें एकाग्रता से लगाए रखने के द्वारा, ऐसा हो कि हम ऐसे लक्ष्य-निर्देशित लोगों के विश्वास का अनुकरण करें।—इब्रानियों १३:७ से तुलना कीजिए। Безотрывно держа свой взор на обещаниях Библии, будем же подражать вере таких целеустремленных людей. (Сравни Евреям 13:7.) |
४ यहोवा इस्राएल की जाति को मिस्र से बाहर और उस देश के निकट सुरक्षित ले आया जिसे स्वदेश के रूप में देने की प्रतिज्ञा उसने उनसे की थी, लेकिन उन्होंने कनान के मात्र लोगों से डरकर आगे बढ़ने से इनकार कर दिया। 4 Иегова благополучно вывел израильтян из Египта и привел их к земле, которая должна была, согласно его обещанию, стать их родиной, но они отказались войти в нее, испугавшись хананеев, которые были всего-навсего людьми. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении प्रतिज्ञा~पत्र в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.