Хинди
Что означает प्रस्तावना लिखना в Хинди?
Что означает слово प्रस्तावना लिखना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию प्रस्तावना लिखना в Хинди.
Слово प्रस्तावना लिखना в Хинди означает подготовить текст преамбулы, вступительная часть, преа́мбула, прелюдия, предварить речь преамбулой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова प्रस्तावना लिखना
подготовить текст преамбулы(preamble) |
вступительная часть(preamble) |
преа́мбула(preamble) |
прелюдия(preamble) |
предварить речь преамбулой(preamble) |
Посмотреть больше примеров
गवाहों पर की गई प्रधान शल्यक्रियाओं पर लेखों की एक श्रृखला के लिये संपादकीय प्रस्तावना लिखते हुए हार्वे17 ने यह माना, “मुझे अपने काम में बाधा डाल सकने वाले विश्वासों से झुँझलाहट तो होती है।” В предисловии к серии статей об обширных операциях, сделанных Свидетелям, Гарвей17 признался: «Меня на самом деле раздражают убеждения, которые могут помешать моей работе». |
यह मानव अधिकारों की सार्विक घोषणा की प्रस्तावना में लिखा है। दिसंबर १९९८ में इसके ५० साल पूरे हुए। Так говорится в преамбуле Всеобщей декларации прав человека — документа, которому в декабре 1998 года исполнилось 50 лет. |
संयुक्त राष्ट्र के चार्टर की प्रस्तावना में लिखी बातों से पता चलता है कि इसके सदस्य-राष्ट्र युद्ध खत्म करने की इच्छा रखते हैं। Стремление покончить с войнами отражено в преамбуле Устава Организации Объединенных Наций. |
सेराफिम ने उस अनुवाद की एक बड़ी ज़बरदस्त प्रस्तावना लिखी और उसमें ज़ोर दिया कि “परमेश्वर की भक्ति करनेवाले हर मसीही” को बाइबल पढ़नी चाहिए। और उसने चर्च में ऊँचा ओहदा रखनेवाले पादरियों पर आरोप लगाया कि वे “अपनी काली करतूतों पर परदा डालने के लिए लोगों को अंधकार में रख रहे हैं।” В пламенном прологе он подчеркивал, что «каждому доброму христианину» необходимо читать Библию, и обвинял высокое церковное духовенство в «желании скрыть свое недостойное поведение, держа людей в неведении». |
किताब की प्रस्तावना में लिखा है: “सन् 1914 में, देश में बड़ी तेज़ी से बदलाव हो रहे थे और ऐसा इतिहास में पहली बार हो रहा था।” Там говорится: «В 1914 году перемены в стране происходили стремительнее, чем когда-либо в прошлом». |
एक बहुत ही सम्मानित फ्राँसीसी इतिहासकार फ्रान्सवे बेडॆरीडा ने अपनी किताब की प्रस्तावना में यह लिखा: “इस किताब को बहुत पसंद किया गया। В предисловии к ней авторитетный французский историк Франсуа Бедарида написал: «Значимость этой книги трудно переоценить: она открывает много неизвестных ранее фактов истории, и, кроме того, она очень своевременна. |
इसका प्रस्तावना अल्बर्ट आइंस्टाइन ने लिखा है। По его предложению копия диссертации была послана Альберту Эйнштейну. |
9 सन् 1999 की बुकलेट, प्रतिदिन शास्त्रवचनों की जाँच करना की प्रस्तावना में यह लिखा है: “इस पुस्तिका से सुबह के वक्त दैनिक पाठ और टिप्पणी की चर्चा करना बहुत ही फायदेमंद होगा। 9 В предисловии к брошюре «Ежедневно разбирать Писания» за 1999 год говорится: «Пользу от ежедневного утреннего обсуждения текста и комментария из этой брошюры нельзя переоценить. |
अपने “नए नियम” के अनुवाद की प्रस्तावना में उसने लिखा: “परमेश्वर का भय माननेवाले हर मसीही के लिए पवित्र बाइबल पढ़ना ज़रूरी है” ताकि वह “मसीह के नक्शेकदम पर चल सके और [उसकी] शिक्षाओं का पालन कर सके।” В предисловии к изданному им «Новому Завету» он написал: «Каждый богобоязненный христианин должен читать Святую Библию, чтобы подражать Христу и следовать его учениям». |
उसने तुरंत शैतान का प्रस्ताव यह कहते हुए ठुकरा दिया: “लिखा है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर, और केवल उसी की उपासना कर।” Он немедленно отверг предложение Дьявола: «Написано: „Поклоняйся Иегове, Богу твоему, и только ему совершай священное служение“». |
अब भी भाषा न जानते हुए और एक कार्ड पर लिखी हुई केवल एक कंठस्थ प्रस्तावना के साथ, रीटा और मैं अकेले घर-घर के प्रचार कार्य पर निकल गए! Еще не зная языка и записав на листок выученное наизусть преподнесение, мы с Ритой одни ходили по домам! |
अपनी प्रस्तावना के आखिर में उसने लिखा: “जब आप सब अपनी भाषा में परमेश्वर के इस वचन, पवित्र सुसमाचार को पढ़ेंगे तो इससे पूरा-पूरा फायदा उठाने की कोशिश कीजिए, . . . परमेश्वर आपको अच्छी राह पर चलने में हमेशा ज्ञान देता रहे।”—नीतिवचन 4:18. Предисловие он закончил такими словами: «Теперь, когда все вы можете читать Божье святое Евангелие на своем родном языке, впитывайте в себя все то полезное, что оно дает... и пусть Бог еще ярче освещает ваш путь к добродетели» (Притчи 4:18). |
उदाहरण के लिए, १९९३ में प्रकाशित अमरीकी सिनॆटर डैनियॆल पैट्रिक मोइनिहन द्वारा लिखी किताब कोलाहल (अंग्रेज़ी) की प्रस्तावना में “१९१४ की विपत्ति” पर एक टिप्पणी इस प्रकार है: “युद्ध आया और दुनिया बदल गयी—पूरी तरह। Например, в предисловии к книге американского сенатора Даниэла Патрика Мойнихана «Ад кромешный» («Pandaemonium», 1993) комментируется «катастрофа 1914 года»: «Грянула война, и мир преобразился. |
इसका मतलब, सर्किट के खाते से खर्च करने से पहले इस खर्च की मंज़ूरी के लिए प्रस्ताव पेश किया जाना चाहिए, जिसमें साफ-साफ लिखा हो कि कितनी रकम खर्च की जा रही है। Необходимо, чтобы резолюции принимались только относительно конкретных сумм. Это нужно делать каждый раз, когда распределяются средства района. |
(भजन १४५:१३) जब इब्लीस ने यीशु के सामने पूरी पृथ्वी के सभी राज्यों पर अधिकार का प्रस्ताव रखा, तब यीशु ने जवाब दिया: “लिखा है; कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर; और केवल उसी की उपासना कर।” Когда Дьявол предложил Иисусу власть над всеми царствами земли, Иисус ответил: «Написано: „Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи“» (Луки 4:5—8). |
मैं उत्तरी और दक्षिण कोरिया और उनके संघर्ष के बारे में काफी कुछ लिखता हूँ—प्रायद्वीप में तनाव और मैं इस सप्ताह ओलंपिक के बारे में लिख रहा हूँ और क्या संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों को ध्यान में रखते हुए शांति के लिए नये अवसर खोल रहे हैं, जो कि ओलंपिक को शांति और वार्ता के लिए एक कदम के रूप में देखना चाहता है। Я много пишу о Северной и Южной Корее и о конфликте — о напряженности на полуострове, и на этой неделе я пишу об Олимпийских играх и о том, откроют ли они новые возможности для мира с учётом ноябрьской резолюции ООН, в которой выражается желание рассматривать Олимпиаду как шаг на пути к миру и диалогу. |
लिखते वक़्त, निश्चित कीजिए कि अपने नोट्स में एकाग्र होने की वजह से आप दूसरे मुद्दों को चूकते नहीं हैं। (घ) जब एक अधिवेशन भाग की प्रस्तावना दी जाती है, तो उसे उत्सुक प्रत्याशा से देखिए। Когда записываешь, убедись, что, сосредоточиваясь на записях, ты не пропускаешь другие мысли. г) С радостью ожидай следующую часть программы, когда ее объявляют. |
7 शास्त्र के इन सारे सबूतों और पतरस की ज़बरदस्त गवाही को ध्यान में रखते हुए याकूब हाज़िर लोगों के सामने यह प्रस्ताव रखता है, “मेरा फैसला यह है कि जो गैर-यहूदियों में से परमेश्वर की तरफ फिर रहे हैं, उन्हें हम परेशान न करें, मगर उन्हें यह लिख भेजें कि वे मूर्तिपूजा के ज़रिए अपवित्र हुई चीज़ों से, और व्यभिचार से और गला घोंटे हुए जानवरों के माँस से और लहू से हमेशा दूर रहें। 7 Приняв во внимание факты из Священного Писания и мощное свидетельство, которое было дано, Иаков предложил подумать над следующими словами: «Поэтому я рассудил, что не нужно создавать трудности людям из других народов, которые обращаются к Богу, но написать им, чтобы воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, от удавленного и от крови. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении प्रस्तावना लिखना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.