Что означает protokół в Польский?
Что означает слово protokół в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию protokół в Польский.
Слово protokół в Польский означает протокол, акт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова protokół
протоколnounmasculine (sprawozdanie na piśmie z posiedzenia, konferencji, sesji, rozprawy sądowej itp. zawierające streszczenie przebiegu, zapis wniosków i uchwał;) Protokół z poprzedniego spotkania został zaakceptowany. Протокол предыдущего заседания был утверждён. |
актnounmasculine (sprawozdanie na piśmie z posiedzenia, konferencji, sesji, rozprawy sądowej itp. zawierające streszczenie przebiegu, zapis wniosków i uchwał;) Szwagier nieoficjalnie przygląda się listowi pożegnalnemu, a protokół z sekcji masz w dolnej szufladzie. Мой шурин посмотрит на эту... прощальную записку, неофициально конечно, и на акт о вскрытии в твоём нижнем ящике. |
Посмотреть больше примеров
Domyślnym protokołem jest HTTP. Протокол базируется на HTTP. |
Czy prowadzony jest protokół wysadzeń? А протоколы взрывных работ ведутся? |
Długo się namyślał, bo brak nazwiska i miejsca urodzenia zatrzymanego osobnika psuł mu cały schemat protokołu. Он долго думал, потому что отсутствие фамилии и места рождения задержанного портило ему всю схему протокола. |
To złamanie protokołu ochrony przed inwigilacją. Это нарушает протокол антислежки. |
Spisawszy protokół zadzwonili po brygadę dochodzeniową, zapowiadając mi grzecznie, żebym się nie oddalał. Подписав протокол, они позвонили, чтобы приехала следственная бригада, настоятельно напоминая мне, чтобы я не уходил. |
Gdybym przestrzegał protokołu, zostałby w twoich aktach ślad, i nawet jeśli zostałbyś uniewinniony, miałbyś szczęście pracując w Ośrodku Ruchu Drogowego. Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Bez tego protokoły rozkazów rdzenia centralnego komputera poważnie ograniczały możliwości „Dahaka”. А без установления контакта, базовые программы жестко ограничивали возможности «Дахака». |
- Świetnie, kiedy możemy spodziewać się pierwszego protokołu? Как ты думаешь, когда мы получим первый протокол? |
Każdy etap odznaczają w protokole, a potem proszą ją, żeby położyła się na kozetce Каждую мелочь отметили в протоколе, после чего попросили лечь на койку |
– Spisano zapewne protokół całej sprawy? - Но об этом происшествии, по всей вероятности, составлен акт? спросил англичанин. |
W protokole przesłuchania napisano: „Zachodzi obawa, że słowem i czynem będzie zwodziła ludność”. В протоколе исследования стояло: «Есть опасение, что она своими разговорами и поведением может вводить людей в заблуждение». |
– Miał pan rację, to rzeczywiście nie do protokołu. — Вы были правы, это совершенно не для протокола. |
To by było karygodne naruszenie medycznego protokołu. Это было бы грубым нарушением медицинских протоколов. |
Przykładowo protokół SSL jest powszechnie używany razem z protokołem HTTP. Так, например, протокол SSL обычно используется в соединении с протоколом HTTP. |
Już nie o to mi nawet szło, że przypominała tak bardzo protokół moich poruszeń wewnątrz Gmachu – ba, moich myśli nawet. Меня тревожило даже не то, что она поразительно напоминала протокол моих хождений по Зданию, — и даже моих мыслей. |
Największy sukces międzynarodowego programu ochrony środowiska w XX wieku, to Protokół Montrealski, w którym narody Ziemi skrzyknęły się by chronić planetę przed chemikaliami niszczącymi ozon wykorzystywanymi w tamtych czasach w klimatyzatorach, lodówkach itd. Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах. |
Stał się znany jako ekspert Manipulator ludzkich aktywów, i dosłownie przepisał Agencji protokoły przesłuchań. Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. |
Pomysłowość omijania protokołów Aidy jest niesamowita. Изобретательность Аиды в обходе своих протоколов необычайна. |
Protokoły, które zapewniają niezawodną komunikację w tego typu sieciach, używają kombinację potwierdzeń (ang. acknowledgements), retransmisji brakujących i/lub uszkodzonych pakietów (zazwyczaj inicjowanej przez tzw. timeout) oraz sum kontrolnych w celu zapewnienia wiarygodności. Протоколы, которые обеспечивают надежную связь по таким сетям используют комбинацию подтверждений (то есть явное получение от назначения данных), ретрансляцию недостающих или поврежденных пакетов (обычно, инициированные тайм-аутом), и контрольную сумму, чтобы обеспечить надежность. |
Protokół był po polsku, miał wiele pieczęci i jeszcze więcej podpisów. Протокол был написан по-польски, на нем была куча печатей и еще больше подписей. |
Pisz protokół! Пиши протокол! |
Żadnych dodatkowych tajnych protokołów nie ma i nigdy nie było! Никаких дополнительных секретных протоколов нет и никогда не было! |
Satelita sprawdził protokoły, szukając w drzewie decyzyjnym odpowiedniej reakcji. Орбитал прокрутил протоколы, сканируя дерево возможных решений. |
Lekarze powiedzieli, że ulepszą protokół. Доктор сказал, что они откорректируют протоколы. |
Wystarczy popatrzyć na zapisy archiwalne, na przykład protokół z ekspedycji na Seress. Посмотри хотя бы расшифровки записей об экспедиции на Сересс. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении protokół в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».