румынский
Что означает proteja в румынский?
Что означает слово proteja в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию proteja в румынский.
Слово proteja в румынский означает защищать, защитить, охранять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова proteja
защищатьverb (a apăra) Trebuie să îţi protejezi familia. Человек должен защищать свою семью. |
защититьverb Suntem aici să-i protejăm. Мы здесь, чтобы защитить их. |
охранятьverb Dacă îi veţi mai îmbrăţişa compania, o să vă protejez personal de entuziasmul său. Если вы снова рискнете гулять в его обществе, то я лично буду вас охранять от его пыла. |
Посмотреть больше примеров
Uite, am încercat să te protejez, bine? Послушай, я просто хотел тебя защитить, понимаешь меня? |
Şi cine ne protejează pe noi? А кто защищает нас? |
= = Nimeni nu mă poate proteja? Никто не может меня защитить? |
Absolut genial, distanța despre care vorbeam, acea construcție psihologică care să te protejeze de rezultatul muncii tale. Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы. |
Sunt aici să-l protejez pe el şi familia lui. Я здесь для того, чтобы защитить его и его семь. |
Şi mai important, e protejată de arma voastră. Что еще более важно, она защищена тем вашим оружием. |
Iar când tatăl tău vitreg, în încercarea de a te proteja, a mărturisit crimele într- o sinucidere înregistrată, ai răpit un agent CSI pe care l- ai legat sub o maşină, şi l- ai lăsat să moară singur în deşert А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать |
Ei bine, eu trăiesc în lumea reală, cunosc familia acelui băiat si stiu că vor face tot ce e nevoie să-l protejeze pentru că pot! Да, ладно, я живу в реальном мире и знаю, что за семья у парня и что они сделают всё, чтобы защитить его, потому что им это под силу. |
O fac să protejez ceea ce avem. Я делаю это, чтобы защитить то, что у нас есть. |
Suntem pregătiți pentru a proteja si a salva vieti. Нас не так учили. |
Eu sunt expus si vulnerabil, iar tu rămâi anonimă si protejată. Я - уязвим и беззащитен, тогда как вы остаетесь анонимной и защищаемой. |
Trebuie să ne protejăm. Нам нужно себя обезопасить. |
Oferă un serviciu care să vă protejeze de hărtuire. Они предлагают услугу по защите вас от подобного беспокойства. |
Te ține flirtezi cu dezastru, indiferent cât de greu vom încerca să te protejeze. Ты снова ходишь по острию ножа, несмотря на наши попытки защитить тебя. |
Vom face tot ce este nevoie pentru a proteja Kendra, te gândești că putem sau nu. Мы сделаем всё возможное, чтобы спасти Кендру, и неважно, что ты думаешь. |
Ikarra trebuie să fie protejată! Икарра должна быть защищена! |
Mă protejează, presupun. Защищают меня, полагаю. |
Şi eu ştiu că este seducător să stai în afara arenei, pentru că am făcut- o toată viaţa, şi mă gândesc, mă voi duce acolo şi voi avea un mare succes când sunt protejată şi când sunt perfectă. И я знаю, что гораздо проще держаться подальше от арены, потому что, я думаю, я так поступала всю мою жизнь, и я думаю про себя, я пойду на арену и покажу всем, на что я способна тогда, когда я стану пуленепробиваемой и когда я буду идеальной. |
De asta eşti aici, ca să o protejezi? Вот почему ты здесь, чтобы защитить ее? |
Regele caprelor se găsea sub mine şi el m-a protejat când am căzut amândoi, explică el. — Король коз был подо мной, и он защитил меня, когда мы упали. |
A fost odată o mamă leoaica, care era prea slăbită ca să-şi protejeze puiul. Давным-давно, жила львица, которая была слишком слаба, чтобы защитить своего детеныша. |
Gardul era pus acolo să te protejeze, însă, tu l-ai rupt şi ai mâncat aşa de mult grâu că ţi-ai pus viaţa în primejdie».” Этот забор стоит тут, чтобы защитить тебя, а ты его сломала и так наелась пшеницы, что теперь твоя жизнь в опасности’. |
Instanța mi-a cerut să vă asigurați că drepturile dumneavoastră sunt protejate timpul procesului de execuție. Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение. |
Mă pricep să protejez oamenii Джейсон. я хороша в защите людей |
Încerc doar să mă protejez. Я пытаюсь защитить себя. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении proteja в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.