румынский
Что означает profund в румынский?
Что означает слово profund в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию profund в румынский.
Слово profund в румынский означает глубокий, основательный, мудрый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова profund
глубокийnoun Mă simt ca şi cum tu şi cu mine avem o legătură nouă, mai profundă. Я чувствую, будто у нас с вами новая, более глубокая связь. |
основательныйadjective Atunci va trebui să recurg la extracţie mai profundă. Тогда придётся прибегнуть к более основательному извлечению мыслей. |
мудрыйadjective Trei. Ne trebuie trei lecții care să fie teribil de profunde. Три. Три вещи нужно до них донести, какие-то чертовски мудрые. |
Посмотреть больше примеров
Veţi putea declara simplu, în mod direct şi profund crezurile de bază pe care le preţuiţi în calitate de membri ai Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă. Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
Dar chiar aici, chiar acum, găurile negre au un efect profund asupra mea şi a ta Но здесь и сейчас они оказывают глубочайший эффект на вас и на меня |
Dacă ghiarele ajung suficient de profund. Да, если когти проникнут достаточно глубоко. |
Hinduşii cred că această stare poate fi dobândită prin străduinţa de a avea o conduită acceptabilă şi o cunoştinţă profundă despre hinduism. Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание. |
În mod evident un moment foarte profund, şi ne- a schimbat vieţile în multe feluri. Очевидно, это по- настоявшему момент истины, во многом изменивший наши жизни. |
Da, recunoştinţa pentru iubirea profundă pe care Dumnezeu şi Cristos ne-au arătat-o ne-a obligat să ne dedicăm viaţa lui Dumnezeu şi să devenim discipoli ai lui Cristos. — Ioan 3:16; 1 Ioan 4:10, 11. Именно признательность за глубокую любовь Бога и Христа побудила нас посвятить свою жизнь Богу и стать учениками Христа (Иоанна 3:16; 1 Иоанна 4:10, 11). |
cicatrici fizice indica adesea emoționale profunde, de asemenea. Физические шрамы часто указывают на глубокие психологические. |
Studiind Biblia cu oamenii, Martorii lui Iehova ajută în fiecare an multe mii de foşti ‘lupi’ să facă schimbări profunde şi durabile în personalitatea lor. Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере. |
M-am simţit profund umil atunci când patronul, Steve Parrish, mi-a cerut să fiu capul de afiş în seara asta. Я был польщен, когда владелец, |
Nu glume uşoare, ci un umor mai profund. Не приколы, а скорее образный юмор. |
La testare, valoarea parametrului destin era profund negativă. При тестировании значение параметра судьбы оказалось резко отрицательным. |
Dacă simţiţi că nu aveţi, încă, acea mărturie profundă pe care o doriţi, vă îndemn să lucraţi pentru a dobândi o astfel de mărturie. Если вы чувствуете, что еще не имеете желаемой глубины свидетельства, я увещеваю вас работать над обретением такого свидетельства. |
Amintiţi-vă cum a considerat Iehova întrebările profunde puse de Avraam şi strigătul de durere al lui Habacuc. Вспомните, как Иегова отнесся к настоятельным вопросам Авраама и к воплю Аввакума. |
* Cum putem avea parte de ajutorul Domnului în timp ce căutăm răspunsuri la întrebările noastre și o înțelegere mai profundă despre Evanghelie? * Как нам обращаться за помощью к Господу, когда мы ищем ответы на свои вопросы и стремимся к более глубокому пониманию Евангелия? |
* Oliver Cowdery descrie aceste evenimente astfel: „Acestea au fost zile de neuitat—faptul că am stat ascultând sunetul unui glas vorbind prin inspiraţia cerului a trezit în inimă recunoştinţa cea mai profundă! * Оливер Каудери описывает эти события так: «Это были дни, которых никогда не забыть! Пребывание под звуком голоса, диктующего по вдохновению Небес, пробуждало в моей душе величайшую благодарность! |
Mă simt ca și cum suntem în partea de jos a unui portiță profund, întunecat. Глубоком темном дне неведения. |
Asta a fost un pic mai profund! Это было немного глубоко! |
Mercutio nr, " nu tis atât de profundă ca un bine, şi nici atât de larg ca o usa bisericii; dar " tis suficient, " diagonal servesc: cere pentru mine sa- mâine, şi veţi găsi- mi un om grav. Меркуцио Нет, ́это не так глубоко, как хорошо, и не столь широк, как церковная дверь; но ́это достаточно ", саржевого служить: просите, чтобы я завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком. |
Pe măsură ce cunoaştem şi înţelegem mai bine personalitatea lui Iehova şi normele sale, iar aprecierea noastră faţă de ele devine mai profundă, conştiinţa noastră, simţul nostru moral, ne va ajuta să aplicăm principiile divine în orice situaţie ne-am afla şi chiar şi în chestiuni strict personale. Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера. |
Virusul mi-a arătat cum să dau la cele mai profunde dorințe. Вирус показал мне, как жить со своими сокровенными желаниями. |
Învăţătoarea a fost profund recunoscătoare pentru mângâierea din Scripturi pe care i-au adus-o articolele din revistă. Учительница была очень благодарна за статьи с утешительной вестью из Библии. |
Ne-a atins profund vorbele sale. Он нас тронул своей исповедью. |
Am explicat Dr. Shaw că Commander McGarrett este liderul de Five-O, și că tu ești lui profund cinic, mizantrop, partener scurt temperat. Я просто объяснил доктору Шоу, что коммандер МакГарретт — лидер Пять-О и что ты — его глубоко циничный, вспыльчивый напарник-мизантроп. |
Aş vrea să îţi prezint asta ca un semn al aprecierii mele profunde. И хотел бы подарить Вам это в знак моей глубокой признательности. |
Aceste triburi au fost complexe și foarte profunde. То были люди сложные и глубокие. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении profund в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.