голландский
Что означает problematiek в голландский?
Что означает слово problematiek в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию problematiek в голландский.
Слово problematiek в голландский означает проблематика, проблемная, проблематичный, проблемный, проблематический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова problematiek
проблематика(problem) |
проблемная(problematic) |
проблематичный(problematical) |
проблемный(problem) |
проблематический(problematical) |
Посмотреть больше примеров
[34] Precies dit feit rechtvaardigt het ingrijpen van de Kerk in de problematiek van de ontwikkeling. Именно этот факт позволяет Церкви на законных основаниях высказываться о проблемах развития. |
Dus we besloten om een open source business model aan te nemen waarbij iedereen, overal in de wereld, een lokale afdeling kon beginnen, en zich kunnen mengen in lokale problematiek. Тогда мы решили выбрать открытую... по существу, модель открытого доступа в общее дело, при которой любой человек в любой части света мог открыть местный филиал и заняться местными проблемами. |
Woord van dank De Opel-dierentuin in Kronberg, de problematiek rond de B8 en het kasteel in Königstein bestaan echt. Зоопарк «Опель-Цоо» в Кронберге, проблема строительства трассы В-8 и Бург в Кенигштайне существуют в действительности. |
Paus Paulus VI had duidelijk gezien hoe onderontwikkeling ondermeer veroorzaakt wordt door een gebrek aan wijsheid, aan beschouwing, aan een denkwijze die in staat is een richtinggevende synthese te formuleren [78]; daarvoor is nodig “een helder inzicht in het geheel van de problematiek, met al haar aspecten, economisch, sociaal, cultureel en geestelijk”. Павел VI ясно видел, что одна из причин отставания в развитии – это нехватка мудрости, рассуждения, мысли, способной сформулировать итоговое руководство[78], для которого требуется «ясное видение всех экономических, социальных, культурных и духовных аспектов»[79]. |
Hij was ook geïnteresseerd in de koloniale problematiek. Отличался интересом к колористическим проблемам. |
Evenveel aandacht moet worden besteed aan de inmiddels wereldwijde problematiek van het water en het globale hydrogeologische systeem, dat van primair belang is voor het leven op aarde en waarvan de stabiliteit sterk bedreigd wordt door klimaatverandering. Такое же внимание следует уделить отныне общепланетарному вопросу воды и глобальной гидрогеологической системы, цикл которой обретает первостепенное значение для жизни на Земле и стабильности которой сильно угрожают климатические изменения. |
De buitensporige invloed van de financiële sector was uiteraard een van de fundamentele oorzaken van de crisis van 2008 en blijft een grote rol spelen in de aanhoudende problematiek van de eurozone. Значительное влияние финансового сектора без сомнения, было первопричиной финансовой катастрофы в 2008 году и продолжает оставаться таковой в сегодняшней продолжающейся неразберихе в еврозоне. |
WSGI is ontwikkeld om deze problematiek op te lossen. Метод HSG был разработан, чтобы решить эти проблемы. |
Hij werkt ook binnen het Human Rights and Democracy Network, dat vertegenwoordigers samenbrengt van meer dan veertig ngo's die een vestiging in Brussel hebben, teneinde maximale attentie te verkrijgen van de Europese Unie voor deze problematiek. Он основал регулярный форум между Сетью по Правам Человека и Демократии, включающий более 40 НПО, базирующихся в Брюсселе, и Европейским парламентом, целью которого является максимальное внимание ЕС по этим темам. |
Ondergetekende heeft u meerdere malen op Jorges problematiek aangesproken. Я, подписавшийся, неоднократно обсуждал проблемы Хорхе с Вами. |
Wij zijn erg vertrouwd geraakt met de problematiek. Мы очень хорошо ознакомились с вопросами. |
Om deze problematiek het hoofd te bieden zijn veel organisaties ontstaan die digitale platformen als hulpmiddel aanwenden om een identiteit te geven aan de stoffelijke overschotten die in de woestijn gevonden en “onbekend” verklaard werden. Ниже рассказывается о цифровой платформе и странице в Facebook, которые связывают семьи пропавших мигрантов в Мексике, Гондурасе и Гватемале с фотографиями этих подсказок. |
Een soortgelijke problematiek kan zich voordoen bij hersenziekten in volwassenheid. Подобные проблемы при заболеваниях мозга могут возник нуть и в зрелом возрасте. |
Dat maakt deel uit van onze ziekenzorg problematiek. Э, издержки теперешнего кризиса нашего здравоохранения. |
Maar tegelijkertijd ligt de kern van de huidige problematiek in het Beveridge-rapport. Но в то же время Беверидж заложил основы проблем, с которыми мы столкнулись сегодня. |
Iedere gevangene kreeg haar eigen schema, al naar gelang haar problematiek en haar behoeften. У каждой из женщин его подразделения был свой распорядок дня, в зависимости от проблемы и методов ее решения. |
De problematiek rond vrouwelijke geestelijken drijft een wig tussen leden van dezelfde religie. Спорный вопрос о женщинах в качестве священников становится клином между членами одной и той же религии. |
Maar wat doen wij hier persoonlijk tegen -- wat is onze contributie bij deze problematieken? Но что мы делаем на личностном уровне, каков наш вклад во всё это? |
De zalige paus Johannes XXIII publiceerde in 1961 zijn Encycliek Mater et magistra, terwijl Paulus VI in de Encycliek Populorum progressio (1967) en in de apostolische Brief Octogesima adveniens (1971) nadrukkelijk op de sociale problematiek inging, die nu in het bijzonder acuut geworden is in Latijns Amerika. В 1961 году блаженный Папа Иоанн XXIII опубликовал энциклику Mater et Magistra, а Павел VI – в энциклике Populorum progressio (1967) и в Апостольском Послании Octogesima adveniens (1971) – настойчиво привлек внимание к социальной тематике, особенно обострившейся к тому времени в Латинской Америке. |
Mijn voorganger Paus Johannes Paulus II heeft de aandacht op deze problematiek gevestigd, toen hij in de encycliek Centesimus annus wees op de noodzakelijkheid van een systeem met drie subjecten: de markt, de staat en de burgermaatschappij. Мой предшественник Иоанн Павел II затронул эту проблематику, когда в энциклике Centesimus annusуказал, что необходима система с тремя субъектами: рынком, государством и гражданским обществом[92]. |
Het ontkomen aan de economische ontwikkelingsachterstand, op zich een positief gegeven, is geen oplossing voor de complexe problematiek van de vooruitgang van de mens, noch voor de onmiddellijk bij deze vooruitgang betrokken landen, noch voor de economisch reeds ontwikkelde landen, en ook niet voor de nog arme landen, die niet alleen kunnen lijden onder de oude vormen van uitbuiting, maar ook onder de negatieve gevolgen van een door onregelmatigheden en onevenwichtigheden gekenmerkte groei. Выход из экономической отсталости – шаг сам по себе позитивный, но он не разрешает сложную проблематику человеческого развития – ни в странах, участвующих в этом движении, ни в экономически развитых странах, ни в тех, что ещё бедны и могут пострадать не только от старых форм эксплуатации, но и от негативных последствий неравномерного, несбалансированного роста. |
Er is dus sprake van een ingewikkelde problematiek. Обсуждаемые проблемы крайне сложны. |
Ik werk al meer dan 20 jaar in de problematiek van armoede, en dus is het ironisch dat het probleem en de vraag waar ik het meest mee worstel is hoe je eigenlijk armoede definieert. Я работаю над проблемами бедности более 20 лет, так что немного иронично, что проблема и вопрос, с которыми я чаще всего сталкиваюсь, это как всущности дефинировать бедность. |
Het marxisme had de wereldrevolutie en de voorbereiding daarvan voorgesteld als het universeel geneesmiddel voor de sociale problematiek. Door de revolutie en door de daarmee verbonden collectivisering van de productiemiddelen zou – aldus deze leer – plotseling alles anders en beter worden. Марксизм считал, что мировая революция и сам процесс ее подготовки является панацеей для социальных проблем: с помощью революции и последующей коллективизации средств производства, – утверждалось в этом учении, – жизнь сразу должна стать другой и измениться к лучшему. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении problematiek в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.